St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

132- To Fitche Village

 إلى قرية فيتشيه

 

After that I waited about 40 minutes till a car came, and I went to Fitche village, which was about 25 km. from the Monastery, in a car for 8, but 18 were on board!!!  I was one of them!  I looked for a place with photocopier, and made four copies just in case!  I got back to the hotel, and had lunch in a hotel named Ethio-Germany Hotel in the area of Debre Libanos, its name was meant to cheat tourists, and with very high prices..  The food was very bad and uncooked, I had a heated argument with the owner of the hotel, and left the bad food and went..!  The funny thing is that all the restaurants that I went to in Addis Ababa had very nice food, except this one!  Didnt I tell you that there are difficult days!!  The rest of my meal on that day was biscuits and peanuts (Looz Almond in Amharic)!!!  And it was me that was talking about how Addis Ababa is modest!!  Thank God for every condition, concerning every condition, and in every condition..  One doesnt learn easily..

بعد هذا انتظرت حوالي 40 دقيقة إلى أن أتت عربة، وذهبت إلى قرية "فيتشيه" على بُعد حوالي 25 كم من الدير، في أتوبيس سعته 8 أشخاص، ركب فيه 18!!!  وكنت أحدهم!  ونزلت بحثاً عن محل به ماكينة تصوير، وقمت بتصوير التصريح 4 نسخ تحسباً للظروف!  وعدت إلى مكان الفندق، وذهبت لتناول طعام الغذاء في فندق اسمه "إثيو-جيرمان هوتيل" في منطقة ديبرا ليبناوس، وهو اسم خادع للسواح، وبأسعار مرتفعة جداً..  وكان الطعام سيئ جداً وغير ناضج، وحدثت مشادة مع صاحب الفندق، وتركت الطعام الرديء وذهبت..!  والغريب أن كل المطاعم التي ذهبت إليها في أديس أبابا كان الطعام فيها رائعاً، إلا هذا!  ألم أخبركم أنه هناك أيام صعبة!!  وكان بقية وجبتي في هذا اليوم هو بسكويت، وفول سوداني (لوز بالأمهرية)!!!  وأنا الذي كنت أتحدث عن مدى بساطة مستوى أديس أبابا!!  الحمد لله على كل حال ومن أجل كل حال وفي كل حال..  المرء لا يتعلم بسهولة..

 

On the way back to the hotel, I saw some monkeys, but they ran away quickly, so I didnt give them from the Almonds that I had..  And got back to the hotel, feeling blue from that day..  Hoping for a different one tomorrow!  Ill try to wake up at 5:00 a. m. to go to the Monastery early, maybe Ill get a better chance in front of the manuscripts..  I told Saint Taklehaimanot: You brought us here, finish it.

وفي طريقي للعودة للفندق الذي أبيت به، رأيت بعض من القردة، لكنهم جروا سريعاً، فلم أعطهم من "اللوز" الموجود معي..  فعدت للفندق وأنا أجر أذيال الخيبة من هذا اليوم..  لعل وعسى يكون اليوم التالي مختلفاً إلى حد ما!  سأحاول غداً الاستيقاظ في الخامسة فجراً، والذهاب للدير مبكراً، ربما أستطيع أخذ فرصة أكبر أمام المخطوطات..  وقلت للأنبا تكلا هيمانوت: لقد أحضرتنا إلى هنا، أتمم الأمر.

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

A family of monkeys  عائلة من القردة

 

Running down the valley  يجرون ناحية الوادي

 

 

Agricultural lands  أراضي زراعية

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/132-To-Fitche-Village.html