St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

98) Moving the Holy Relics of Saints and their Celebrations in the Orthodox Church

 حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين

 

It is a bit odd that we have festivals in the commemorations of moving the relics of any saint from one place to another..  But we don't have that feast for Saint Teklahimanout..  There are many saints that we celebrate such day for them..  Why don't we celebrate it for St. Teklahaimanot?!

الغريب أننا نحتفل بعيد ذكرى نقل جسد أي قديس من مكان لآخر..  ولكننا لا نحتفل بهذا العيد للقديس تكلاهيمانوت..  هناك عشرات القديسين الذين نحتفل بهذا العيد لهم..  فلماذا لا نحتفل بهذا العيد للأنبا تكلاهيمانوت؟! 

Of which the saints we have such commemoration for them are: St. Mercorious - St. George - St. John Chrysostom - The Resurrected St. Lazarus - St. Bishoy - St. Theodor of Shatb..  etc..

من القديسين الذين نحتفل بهذا التذكار لهم: القديس فيلوباتير مرقوريوس – مارجرجس – يوحنا ذهبي الفم – لعازر المُقام – الأنبا بيشوي – الأمير تادرس الشطبي.. إلخ..

Here are some dates of the Synaxarium that has such celebrations:

ها هي بعض صفحات من السنكسار cuna[arion بها هذه التذكارات:

As we indicated before on the page of the History of the Monastery of Debre Libanous that was established by Saint Taklahimanout, after the death of the Saint, His body was buried in the Cave that He used to pray at for the last 29 years of His life (Asybu Cave), and after 57 years His Holy Relics were moved to the Church that was named after Him in His Monastery of Dabra Lebanus..  That is the celebration, the Ethiopians celebrate it every year, and come in 100s of thousands to His Monasteries and Churches from all over Ethiopia, especially the Monastery of Debre Libanos; the original burial place of His Holy Relics, and it is the place that has witnessed that historical event, and the miracles that have happened on that day..

وكما أوضحنا سابقاً في صفحة تاريخ دير ديبرا ليبانوس الذي أسسه القديس تكلا هيمانوت، بعد نياحة القديس تم دفن جسده في المغارة التي كان يصلي بها آخر 29 سنة من حياته (مغارة أسي بو)، وبعد 57 عاماً نُقِلَ جسده إلى الكنيسة المُسماة باسمه في ديره دير ديبرا ليبانوس..  وهذا هو الاحتفال، ويحتفل به الأحباش كل عام، ويأتون بمئات الآلاف إلى أديرته وكنائسه من كل أنحاء إثيوبيا، وخاصة إلى دير ديبرا ليبانوس؛ حيث هو المكان الأصلي لدفن جسده الطاهر، وهو الذي شهد هذه الحادثة التاريخية، والمعجزات التي حدثت في ذلك اليوم..

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

A mosaic icon of Saint Teklahimanout the Priest, designed by the late Isaac Fanous, in St. Taklehimanout Church, Alexandria
لوحة فسيفساء للقديس تكلا هيمانوت ككاهن، تصميم الفنان الراحل إيزاك فانوس، في كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت في الإسكندرية

 

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/098-Moving-the-Holy-Relics-of-Saints-and-its-Celebrations-in-the-Orthodox-Church.html