St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

99- Second Day in Debre Libanous

 اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس

May 21, 2008 (second day in Debre Libanos Monastery)

21 مايو 2008 (اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس)

I woke up after 12 hours-sleep, and took a car to the Monastery, instead of walking for 4.2 km.  When I arrived in the morning, I expressed my wish to visit the area around the Monastery of Churches and other places..  I saw some villages around the Monastery, and the river stream that I saw yesterday, but this time from the foot of the mountain..  Mainly there is no streaming water, as the wet season will start next month in June God willing..  I saw some Churches, but they were closed.

استيقظت اليوم حوالي التاسعة صباحاً بعد نوم 12 ساعة!  وأخذت عربة للذهاب إلى الدير، بدلاً من السير مسافة 4.2 كم.  وعندما وصلت صباحاً، أبديت رغبتي في الذهاب إلى الأماكن المحيطة بالدير من كنائس وغيره..  فرأيت بعض القرى المحيطة بالدير، ورأيت مجرى النهر الذي رأيته بالأمس، ولكن هذه المرة أسفل الجبل..  ولا توجد فيه مياه جارية تقريباً، حيث أن الموسم الممطر سوف يبدأ من الشهر القادم في يونيو بإذن الله..  ورأيت بعض الكنائس، ولكنها كانت مغلقة.

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Heading to the villages  التوجه للقرية

 

 

The forests  الغابات

 

We were up there yesterday!  !كنا هناك في الأعلى بالأمس

 

Houses  منازل

 

Residents  سكان

 

Crossing the bridge  عبور الجسر

 

 

From a different side  من ناحية أخرى

 

Next month in June this will be filled with water God willing  الشهر القادم في يونيو سيكون هذا ممتلئ بالماء بإذن الله

 

An Ethiopian Monk wearing the usual hat, being sewed in a way representing the Crown of thorns of Jesus Christ
راهب حبشي يرتدي القبعة المعتادة، وهي تم خياطتها بشكل معين لتمثل إكليل الشوك الخاص بالسيد المسيح

 

Saint Mary Church in the Nunnery  كنيسة السيدة العذراء في دير الراهبات

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/099-Second-Day-in-Debre-Libanous.html