قاموس المصطلحات الكنسية | معاني المصطلحات | معنى كلمة

طافوس

← اللغة الإنجليزية: tomb - اللغة اليونانية: ταφος - اللغة القبطية: tavoc.

مصطلح طافوس، الطافوس هي كلمة يونانية ταφος تُنطق بنفس نطقها اليوناني في العربية، وهي القبر أو اللحد the grave - tomb، وهي اصطلاح سائد في الأديرة على وجه الخصوص، لا يعرفه العِلمانيون كثيرًا.

وفي العهد الجديد وردت هذه الكلمة "طافوس أو تافوس" سبع مرات (متى 23: 27، 29؛ 27: 66،64،61؛ 28: 1؛ رومية 3: 13)، كما وردت مرة ثامنة بصيغة المؤنث ταφη (طافي) في (متى 27: 7). وهناك كلمة يونانية أخرى وردت مراث كثيرة هي "منيما" أو "منيميون" وتعني أيضًا قبر أو مدفن.

وجدير بالذكر أن كلمة "طافوس" تُطلَق أيضًا على عملية الدفن نفسها، أو مواراة التراب a burial. كما تُطلَق على جنازة الميت funeral.