St-Takla.org Image: "Then I turned
and raised my eyes and looked, and behold, four chariots were coming
from between two mountains, and the mountains were mountains of
bronze. With the first chariot were red horses, with the second
chariot black horses, with the third chariot white horses, and with
the fourth chariot dappled horses—strong steeds. Then I answered and
said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?” And
the angel answered and said to me, “These are four spirits of
heaven, who go out from their station before the Lord of all the
earth. The one with the black horses is going to the north country,
the white are going after them, and the dappled are going toward the
south country.”" (Zechariah 6: 1-6) - Gustave Dore - from "The Bible
and its Story" book, authored by Charles Horne, 1909.
صورة في
موقع الأنبا تكلا: "فعدت ورفعت عيني
ونظرت وإذا بأربع مركبات خارجات من بين جبلين، والجبلان جبلا نحاس. في
المركبة الأولى خيل حمر، وفي المركبة الثانية خيل دهم، وفي المركبة
الثالثة خيل شهب، وفي المركبة الرابعة خيل منمرة شقر. فأجبت وقلت
للملاك الذي كلمني: «ما هذه يا سيدي؟» فأجاب الملاك وقال لي: «هذه هي
أرواح السماء الأربع خارجة من الوقوف لدى سيد الأرض كلها. التي فيها
الخيل الدهم تخرج إلى أرض الشمال، والشهب خارجة وراءها، والمنمرة تخرج
نحو أرض الجنوب». " (زكريا 6: 1-6) - رسم الفنان جوستاف دوريه - من
كتاب "الإنجيل وقصته"، إصدار تشارلز هورن، 1909.
