St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   rituals  >   unction-sick
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   rituals  >   unction-sick

نصوص الصلوات الطقسية والألحان

كتاب طقس سر مسحة المرضى | صلاة القنديل

32- طلبة الصلاة السادسة من القنديل: يا إله الأرواح والأجساد

 

Priest:
O Lord of the spirits and bodies, Lord of hosts and God of every comfort. The King of all kings and the listener to all those who cry for Your help. We, Your servants, ask and entreat You to remember Your servants with Your great mercy. Visit them with Your salvation and take away every sickness from them.
الكاهن:
يا إله الأرواح والأجساد ورب القوات وإله كل عزاء. ملك جميع الملوك. سامع كل الذين يصرخون نحو معونتك. نحن عبيدك نسألك ونتضرع إليك لكي تذكر عبيدك برحمتك الكثيرة. تعهدهم بخلاصك. إنزع عنهم كل مرض.
Raise them from the slumber of their diseases. Bestow them upon Your Church, with a healed soul, body and spirit. Raise them up that them may speak of the glory through the love of mankind of Your only-begotten Son, with whom You are blessed together with the Holy Spirit, the Giver of Life, who is of one essence with You, now and at all times and unto the age of all ages. Amen. أقمهم من رقاد سقمهم. أنعم بهم على كنيستك معافى النفس والجسد والروح. وأنهضهم لينطقوا بالمجد بمحبة البشر التي لإبنك الوحيد هذا الذي تباركت معه ومع الروح القدس المحيي المساوي معك، الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/lyrics/ar/rituals/unction-sick/6-supplications.html