نصوص الصلوات الطقسية والألحان

كتاب طقس سر مسحة المرضى | صلاة القنديل

19- البولس في الصلاة الرابعة من القنديل: رو 8: 14-21: لأن كل الذين ينقادون

 

Reader: A chapter from the epistle of our teacher St. Paul to the Romans. May his blessings be with us all. Amen. Romans 8:14-21	القارئ: فصل من رسالة معلمنا بولس الرسول إلى أهلِ رومية بركاته علينا أمين. رومية 8: 14 – 21
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, "Abba, Father." The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children, then heirs; Heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together. For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory, which shall be revealed in us. For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope; because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.	لان كل الذين ينقادون بروح الله فأولئك هم أبناء الله. اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف، بل أخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب. الروح نفسه ايضا يشهد لأرواحنا أننا أولاد الله. فان كنا أولادا فإننا ورثة أيضا، ورثة الله ووارثون مع المسيح. إن كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضاً معه. فاني أحسب ان آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا. لان انتظار الخليقة يتوقع إستعلان أبناء الله. اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من أجل الذي أخضعها. على الرجاء. لان الخليقة نفسها أيضاً ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد أولاد الله.
The Grace of God the Father be with you all. Amen.	نعمة الله الآب تكون مع جميعكم آمين.

---