نصوص الصلوات الطقسية والألحان

كتاب طقس سر مسحة المرضى | صلاة القنديل

16- إنجيل الصلاة الثالثة من القنديل: مت 10: 1-8: ثم دعا تلاميذه

 

Blessed is He who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Son of the Living God to whom is the Glory Forever. And Ever. Amen.	مبارك الآتى باسم الرب، ربنا وإلهنا ومخلصنا وملكنا كلنا يسوع المسيح، ابن الله الحى، الذي له المجد الدائم، إلى الابد آمين.
And when He had called His twelve disciples to Him, He gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all kinds of sickness and all kinds of disease. Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him. These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: "Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans. But go rather to the lost sheep of the house of Israel. And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.' Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give."	ثم دعا تلاميذه الأثني عشر وأعطاهم سلطانا على أرواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. وأما أسماء الإثني عشر رسولا فهي هذه. الأول سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس أخوه. يعقوب بن زبدي ويوحنا أخوه. فيلبس وبرثولماوس.توما ومتى العشار. يعقوب بن حلفى ولباوس الملقب تداوس. سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي أسلمه. هؤلاء الاثنا عشر أرسلهم يسوع واوصاهم قائلا. الى طريق أمم لا تمضوا والى مدينة للسامريين لا تدخلوا. بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة. وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات. اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا أخذتم مجانا اعطوا.
People: Glory be to God forever.	الشعب: والمجد لله دائماً.

---