دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint John the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Iwannhn agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا يوحنا البشير، بركاته علينا. آمين.
John 19:31-37	Kev i/q/ > l/a/ - l/z/	الإنجيل من يوحنا ص 19 : 31 – 37
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.	Nioudai ounepidh netparackeuh de> \ina ntou]tem o\i nje nicwma \ijen pi+ mpcabbaton> neouni]; gar pe pe\oou mpcabbaton etemmau> au;\o ePilatoc \ina ntoukw] nnoukeli ouo\ ntouolou.	فأما اليهود إذ كان يوم الجمعة، ولكي لا تبقي الأجساد على الصليب في السبت، لأن يوم ذلك السبت كان عظيماً، فسألوا بيلاطس أن تكسر سيقانهم ويرفعوا.
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.	Aui oun nje nimatoi ouo\ pi\ouit men aukw] nnefkeli ouo\ aukw] nna pikeouai etaua]ou nemaf Etaui de \aIhc aujemf \hdh afouw efmou> mpoukw] nnefkeli nqof alla ouai nnimatoi afqou[ mpefcvir 'en teflogxh> ouo\ catotf afi ebol nje oumwou nem oucnofOuo\ vhetafnau afermeqre > ouo\ oumhi te tefmetmeqre ouo\ nqof \wf vhetemmau femi je afje meqmhi \ina nqwten \wten ntetenna\; Nai gar au]wpi \ina nte ;gravh jwkebol> je oukac ntaf nnouka]f Ouo\ palin ;gravh jwmmoc> je euenau evhetauqo[f.	فأتي العسكر وكسروا ساقي الأول والآخر اللذين صلبا معه، وأما يسوع فلما جاءوا إليه لم يكسروا ساقية لأنهم رأوه قد مات، لكن واحداً من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء، والذي عاين وشهد شهادته حق، وهو يعلم أيضاً أنه يقول الحق، لتؤمنوا أنتم أيضاً لأنه هكذا كان ليتم الكتاب القائل : أن عظيماً لا يكسر منه. وايضاً يقول كتاب آخر : ستنظرون إلى مَنْ طعنوه.
Bow down before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion `eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة 11 من يوم الجمعة العظيمة: يا إسرائيل المسكين المسبي

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

إنجيل الساعة 11 من يوم الجمعة العظيمة 3: لو 23: 47-49: ولما رأى قائد المئة