دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
We beseech our Lord and God, that we may be worthy to hear the holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend to the Holy Gospel.	Ke upertou kata [iw qhne `hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou> kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.	من أجل أن نكون مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint Matthew the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Matqeon agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا متى البشير، بركاته علينا. آمين.
Matthew 22:1-14	Kev k/b/ > a/-i/d/	ص22: 1- 14
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. For many are called, but few are chosen.	Ouo\ aferouw nwou on nje Ih/c/ 'en \anparabolh efjwmmoc> je coni nje ;metouro nte nivhoui> nourwmi nouro eafiri nou\op epef]hri > Ouo\ afouwrp nnefebiaik emou; enhetqa\em e'oun epi\op ouo\ mpououw] ei Palin on afouwrp n\ankeebiaik efjwmmoc> je ajoc nnhetqa\em je ic paaricton aicebtwtf> namaci nem nhet]aneu] ce]at ouo\ cecebtwt throu> amwini e'oun epi\op >Nqwou de etaueramelhc> au]enwou ouai men epefio\i > keouai de etefieb]wt Pcepi de etauamoni nnefebiaik au]o]ou ouo\ au'oqbou Piouro de etafcwtem afjwnt ouo\ aftaouc nnefctrateuma ouo\ aftako nniref'wteb etemmau>ouo\ toubaki afrok\c 'en pixrwm > Tote pejaf nnefebiaik> je pi\op men efcebtwt > nhetqa\em de nau mp]a an pe> Ma]enwten de ebol enimanmo]i nte nimwit> ouo\ nhetetennajemou qa\mou e'oun epi\op Ouo\ etaui ebol nje niebiaik etemmau \inimwit> auqwou; nouon niben etaujemou nhet\wou nem nheqnaneu> ouo\ afmo\ nje pi\op ebol'en nheqrwteb > Etafi de e'oun nje piouro enau enheqrwteb > afnau eourwmi mmau nt\ebcw mpi\op toi \iwtf an> Ouo\ pejaf naf je pa]vhr> pwc aki e'oun emnai nt\ebcw mpi\op toi\iwtk an> nqof de arwf qwm Tote peje pouro nnidiakwn > je con\ mvai ntotf nem ratf > \itf epixaki etcbol > pima ete vrimi na]wpi mmof nem picqerter nte ninaj\i> Ouon \anmh] gar euqa\em \ankouji de ne nicwtp > Ouw]t	ثم أجابهم يسوع بأمثال قائلاً : يشبه ملكوت السموات إنساناً ملكاً صنع عرساً لأبنه، فأرسل عبيده ليدعوا المدعوين إلى العُرس، فلم يريدون أن يأتوا، فأرسل أيضاً عبيدأً آخرين قائلاً : قولوا للمدعوين هآنذا قد أعددت وليمتي، وعجولي المعلوفة قد ذبحت وكل شيء معد، فتعالوا إلى العرس. أما هم فتهاونوا. فذهب واحد غلي حقله وآخر إلى تجارته والباقون أمسكوا عبيده وأهانوهم وقتلوهم، فلما سمع الملك غضب وأرسل جنوده وأهلك أولئك القتلة، وأحرق مدينتهم بالنار. حينئذ قال لعبيده : أما العرس فمعد وأما المدعوون فلم يكونوا مستحقين، فإذهبوا إلى مفارق الطرق، وكل من وجدتموه فإدعوه إلى العرس من المتكئين، فلما دخل الملك لينظر إلى المتكئين، ورأي هناك رجلاً ليس عليه ثياب العرس، فقال له : يا صاحب، كيف دخلت إلى هن وليس عليك ثياب العرس، ؟ أما هو فسكت، حينئذ قال الملك للخدام : أوثقوا يديه ورجليه وأطرحوه في الظلمة الخارجية، هناك يكون البكاء وصرير الأسنان، لأن المدعوين كثيرون والمختارين قليلون.والمجد لله دائماً.
Bow down before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion `eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة الأولى من ليلة الأربعاء: الإنسان الملك الذي صنع العُرس

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة الأولى من ليلة الأربعاء 2: حز 22: 23-29: وصار كلام الرب إليَّ