نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

16- مزمور قداس سبت لعازر: بركة الرب عليكم

 

Reader
Stand in the fear of God, and listen to the Holy Gospel. A chapter from the Holy Gospel according to Saint John may his blessings be with us all. Amen.		قفوا بخوف أمام الله، وانصتوا لسماع الانجيل المقدس. فصل من الانجيل لمعلمنا يوحنا البشير بركاته على جميعنا. آمين.
Fromt the Psalms of our teacher David the prophet and kind may his blessings be with us all. Amen.		من مزامير وتراتيل معلمنا داود النبي والملك بركته على جميعنا. آمين.
Psalm 128:8,2			مز 128 : 8، 2
The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord. Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me. Alleluia.		بركة الرب عليكم باركناكم باسم الرب. مراراً كثيرة حاربوني منذ صباي، وأنهم لم يقدروا علي. هلليلويا.
Reader
Blessed is He who comes in the name of the Lord. Our Lord, God, Savior and King of us all Jesus Christ Son of the living God, unto Him be the glory forever. Amen.		مبارك هو الآتي باسم الرب. ربنا وإلهنا ومخلصنا وملكنا كلنا يسوع المسيح ابن الله الحي الذي له المجد الدائم إلى الأبد. آمين.

---