الموسوعة العامة: معجم اللغة العربية

ثبط | التثبيط | أثبط | ثبطهم

 

ثبط تعني أحبط discourage أو عوَّق أو أضْعَف..  وأثبط العزيمة أو الهمة (فهو مُثبِط) أي أضعفها وأوهنها.

 

* ثبِطَ يَثبَط، ثَبَطًا، فهو ثَبِط⁽¹⁾:

• ثَبِطَ الْوَلَدُ: ضَعُفَ، ثَقُلَ

• ثَبِطَ الصَّانِعُ: حَمُقَ فِي عَمَلِهِ

 

* ثَبَطَ: (فعل):

• ثبَطَ يَثبُط، ثَبْطًا، فهو ثابط، والمفعول مَثْبوط

• ثَبَطَهُ عَنْ عَمَلِهِ: عَوَّقَهُ، شَغَلَهُ عَنْهُ

• ثَبَطَهُ عَلَى الأَمْرِ: وَقَفَهُ عَلَيْهِ

• ثَبَطَ عَلَى الأَمْرِ: وَقَفَ عَلَيْهِ

• ثَبَطَ الرجل: حبسه

 

* ثَبَّطَ: (فعل)

• ثبَّطَ يثبِّط، تثبيطًا، فهو مُثبِّط، والمفعول مُثبَّط

• ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ: أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً، أَوْهَنَهَا

• ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ: عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ

 

* ثبطه المرض وأثبطه: إذا حبسه ومنعه ولم يكد يفارقه.

 

* كلمات لها نفس الجذر: أَثْبَطَ - أُثْبِطَ - إِثْبَاط - تَثْبِيط - مُثَبِّط - مُثَبِّطَة - تَثْبِيطِيّ - تَثْبِيطِيَّة - مُثَبِّط - يُثَبِّط - يُثْبِط - أَثْبِطْ - يُثَبَّط - يُثْبَط.

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) المعجم الجامع.

---