الواد عافر في الخشبة |
ⲀϤⲈⲢ |
الواحد بيرتجف من البرد |
ⲈⲢϪⲀϤ |
عندنا فول مدشوش |
ⲈⲦϢⲎϢ |
ملأ القلة ماء |
ⲔⲈⲖⲰⲖ |
الكشك الذي يؤكل |
ⲔⲈϢⲰⲔ |
أكلت لحمة كباب |
ⲔⲰⲂⲀⲂ |
ليه بتلقم العيش أي يقطعه |
ⲖⲀⲔⲈⲘ |
بطل محلسة |
ⲘⲈϨⲖⲀⲤ |
مالك يا بنت مهروشة كده |
ⲘⲈϨⲢⲰⲞⲨϢ |
لحمة مشفية |
ⲘⲎϢⲀϤ |
طماطم |
ⲞⲨⲦⲀϨ |
سك الباب |
ⲤⲰⲔ |
فلان بيتهته في الكلام |
ⲦⲀϨⲦϨ |
فرش السرير |
ⲪⲰⲢϢ |
إفتح خشمك أي فمك |
ϦⲀϢⲈⲘ |
شايف خياله |
ϦⲀⲒⲀⲖ |
شهًل أي إستعجل |
ϢⲈϨⲈⲖ |
فلان بيهترس أي يهذى |
ϨⲀⲀⲦⲢⲰⲒⲤ |
هلفوت |
ϨⲀⲖⲪⲰⲦ |
هجاص |
ϨⲀϪⲞⲤ |
رغى يدك بالصابون |
ⲢⲰϦⲒ |
ده عقله ترللى أي فرح |
ⲦⲎⲢⲖⲈⲖⲒ |
فتك أي متوقد الفكر |
Ϥ̀ⲦⲎⲔ |
st-takla.org |
|
الكتابة مشلفطة |
ϢⲰⲖϨϤⲎⲦ |
خرشمه من الضرب |
ϦⲈⲢϢⲘⲀ |
ضع الفراخ في الخن |
ϦⲞⲨⲚ |
ده راجل هلهلى أي فارغ |
ϨⲈⲖϨⲈⲖ |
لايمنى على الفلوس |
ⲖⲀⲒⲀⲘ |
ماتلكش أي كثير الكلام |
ⲖⲀⲔⲀⲔ |
داير يلملم |
ⲖⲀⲘⲖⲞⲘ |
سأسأ للفراخ |
ⲤⲰⲤⲰ |
حط العيش في المشنًة |
ⲘⲀⲚϢⲀⲘϢ |
بحث عنه في سلقط وملقط |
ⲤⲀⲖⲀⲔⲰⲦⲈ |
مفيش أكل في الثلاجة |
ⲘⲀⲂⲎϢ |
الميه بتسرسب |
ⲤⲈⲢⲤⲞⲠ |
دخل المعركة وفركشها |
ⲪⲰⲢϪⲔⲈϢ |
الشبشب |
ϢⲒⲠ̀ϢⲞⲠ |
هشمه من الضرب |
Ϣ̀ⲘⲀ |
شخص هايف |
ϨⲀⲒⲈⲪ |
حا (للحمار) |
ϨⲀ |
مين حدف الطوبة |
ϨⲒⲦϤ |
السودانى الحمش أي السخن |
ϨⲎⲘⲘⲎϢ |
هس (للحمار) |
ϨⲒⲒⲤ |
فلان هكًع |
ϨⲎⲔⲒ |
st-takla.org |
|
فلان حمرق |
ϨⲰⲘⲢⲰⲔ |
كلامه مجعلص |
ϪⲰⲖⲀⲤ |
غلوًش على كلامه |
ϪⲰⲖⲀⲰϢ |
الكلام من طأطأ إلى.... |
ⲦⲀⲦⲀ |
عندنا سايس |
ⲤⲀⲒⲤ |
بستفه |
ⲠⲒⲐⲦⲈⲨ |
فلان بكًاش |
ⲠⲀⲔⲀϢ |
فلان بيتلكع |
ⲈⲦⲖⲀⲬⲀ |
بلاش زيطة |
ⲆⲈⲦⲎⲤⲒⲤ |
(الأم في اللهجة الصعيدية والفلاحية) أمة |
Ⲭϣⲡⲁⲛ ⲗⲁⲛⲅⲮ̅ⲉⲛ-ⲩϣⲮ Ⲁⲙⲙⲁ |
عمال يرغى كثير |
ⲈⲢϪⲰ |
بلاش فشخرة |
ⲂⲎϢϦⲈⲢ |
العيش باش |
ⲂⲀϢ |
الحكاية طلعت فاشوش |
ⲂⲀϢⲞⲨϢ |
عمال يهوش بالكلام |
ϨⲀⲰϢ |
هبش القلم |
ϨⲀⲂⲀϢ |
عمال يهلًس |
ϨⲀⲖⲀⲤ |
أهو كده أي موافق |
ⲀϨⲞ |
فلان مبلًم |
ⲂⲀⲖⲀⲘ |
شوباش للعرايس |
ϢⲞⲨⲂⲀϢ |
فشً غله فينا |
ⲂⲀϢ |
كل كلامه فشر |
ⲂⲈϢⲢⲰ |
يا ريت أنجح |
ⲒⲀⲢⲈⲦ |
فلان آخر قيافة |
ⲒⲀϤⲒ |
نازل يكركر على السلم |
ⲔⲈⲢⲔⲈⲢ |
لبس الجلابية |
ⲔⲞⲖⲞⲂⲒⲀ |
كرنب |
Ⲕ̀ⲢⲞⲘⲂⲎ |
يا ساتر |
ⲤⲀⲦⲈⲢ |
فلان مذبذب |
ⲤⲈⲠⲤⲰⲠ |
ده بيلطش في كلامه |
ⲖⲀϬ |
ده شغل لهوجة |
ⲖⲀϨⲰϪ |
فلان مطنش |
ⲘⲈⲦⲚⲀϢⲦ |
إمبو (للشرب) |
Ⲙ̀ⲠⲞⲨ |
بلاش دوشة |
ⲦⲀⲰϢ |
شأر علينا (زرنا) |
ϢⲀⲈⲢ |
عندى مشوار |
ⲘⲞϢⲒⲈⲢ |
عربية حنطور |
HANTWR |
غلوش على كلامه |
ϪⲰⲖⲀⲰϢ |
شم النسيم |
ϢⲰⲘ Ⲛ̀ ⲚⲒⲤⲒⲘ |
فلان شحات |
ϢⲀⲀⲦ |
شنكله وقع |
ϢⲈⲚⲔⲈⲖⲒ |
ضربة شلوط |
ϢⲈⲚ̀ⲖⲀⲦ |
شى (للحمار) |
ϢⲎ |
له شنة ورنة |
ϢⲒⲚⲒ |
فلان هج من الكلام |
ϨⲰϪ |
دلك ذراعك |
ϮⲖⲰⲔ |
الطبلة |
ϮⲂⲖⲀ |
إدينى الشئ ده |
ϮⲚⲎⲒ |
حزمة- لبشة |
ⲖⲰⲂϢ |
بلاش لكً |
ⲖⲞⲨⲔ |
مش عارف |
Ⲙ̀Ϣ̀ |
عندنا مندرة |
ⲘⲀⲚⲦⲀⲢⲈϨ |
منجل (أداة فلاحة) |
ⲘⲀⲚϪⲀⲖⲒ |
امرؤ أي أعبر |
ⲘⲀⲘ̀ⲢⲰ |
مالك محتاس كده |
ⲘⲈϨⲦⲀⲤ |
مالك محتار كده |
ⲘⲈϨⲦⲀⲢ |
كل واحد ونيته |
ⲚⲒⲀⲦ |
البندق |
ⲠⲀⲚⲦⲞⲔⲒ |
بلاش بكش |
ⲠⲒⲔⲀϢ |
بطط العيش بيده |
ⲠⲒⲦⲞⲦ |
زى البهلوان |
ⲠⲒ̀Ϩ̀ⲖⲒⲞⲒⲚⲈⲚ |
زى البقف |
ⲠⲞⲔϤ |
البطاش- الحدود |
ⲠⲒⲦⲀϢ |
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/pauline-todary/coptic-language/arabic-slang.html