1- الكتاب المقدَّس (طبعة فندايك ـــ الطبعة اليسوعية ـــ ترجمة كتاب الحياة ـــ الترجمة العربية المشتركة ـــ الكتاب المقدَّس الدراسي ـــ التفسير التطبيقي ـــ العهد الجديد بالخلفيات التوضيحية ـــ طبعة الملك جيمس الحديثة NKJV).
2- دائرة المعارف الكتابية جـ1 ـــ جـ 8.
3- قاموس الكتاب المقدَّس.
4- الدكتور القس فهيم عزيز ـــ المدخل إلى العهد الجديد.
5- الدكتور موريس تاوضروس ـــ المدخل إلى العهد الجديد.
6- الدكتور موريس تاوضروس ـــ المدلولات اللاهوتية والروحية في الكتاب المقدَّس بحسب إنجيل متى ط (2) 1999م.
7- جون درين ـــ مدخل العهد الجديد.
8- إعداد د. جورج فرج ـــ المدخل إلى تفسير العهد الجديد ـــ النص اليوناني ـــ الترجمات العربية ـــ أسس التفسير ـــ طبعة 2014م.
9- ديفيد أ. دِه سيلفا ـــ مقدمة للعهد الجديد ـــ طبعة 2014م.
10- التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدَّس ـــ العهد الجديد (1 ـــ أ) الإنجيل كما دوَّنه متى (1 ـــ 13) ـــ نقله من اللغات الأصلية الأب الدكتور ميشال نجم مع آخرين ـــ منشورات جامعة البلمند طبعة 2004م.
11- التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدَّس ـــ العهد الجديد (1 ـــ ب) الإنجيل كما دوَّنه متى (14 ـــ 28).
12- شرح إنجيل متى للقديس يوحنا الذهبي الفم ـــ القس أُغسطينوس البرموسي طبعة 2000م.
13- القديس أُغسطينوس ـــ الموعظة على الجبل ـــ ترجمة القمص تادرس يعقوب طبعة 1962م.
14- مارديوناسيوس يعقوب ابن الصليبي مطران أمد ـــ الدر الفريد في تفسير العهد الجديد جـ1 ـــ تفسير بشارتي متى ومرقس ـــ طبع بمصر 1914م ـــ قام بترجمته وتهذيب عباراته الراهب عبد المسيح الدولياني السرياني الأرثوذكسي.
15- البابا شنوده الثالث ـــ سنوات مع أسئلة الناس جـ 1 ـــ جـ 8.
16- البابا شنوده الثالث ـــ سنوات مع أسئلة الناس ـــ أسئلة خاصة بالكتاب المقدَّس ط (1) 2001م.
17- البابا شنوده الثالث ـــ مقدمة بسيطة للأناجيل الأربعة.
18- البابا شنوده الثالث ـــ جسد المسيح والجسد السري.
19- البابا شنوده الثالث ـــ اللاهوت المقارن (2) حول سرّ الإفخارستيا.
20- البابا شنوده الثالث ـــ بدع حديثة.
21- قداسة البابا تاوضروس الثاني ـــ مفتاح العهد الجديد جـ1 ـــ البشائر الثلاثي الأولى (متى الرسول ـــ مرقس الرسول ـــ لوقا الرسول).
22- الأنبا أثناسيوس مطران بني سويف والبهنسا ـــ دراسات في الكتاب المقدَّس ـــ إنجيل متى ـــ إصدار لجنة التحرير والنشر بمطرانية بني سويف 1972م.
23- الأنبا بيشوي مطران دمياط وكفر الشيخ ـــ الرد على بعض الأسئلة التشكيكية الموجهة ضد العقيدة المسيحية.
24- الأنبا بيشوي مطران دمياط وكفر الشيخ ـــ قيامة المسيح والرد على الشكوك.
25- الأسقف إيسيذورس ـــ مشكاة الطلاب في حل مشكلات الكتاب.
26- كتب الهداية ـــ المرسلين الأمريكان جـ1، جـ2، جـ3، جـ4 طبعة 1900م.
27- القس منسى يوحنا ـــ ردود منطقية على مزاعم وافتراءات خيالية عن الكتاب المقدَّس طبعة 1983م.
28- القس منيس عبد النور ـــ شبهات وهمية حول الكتاب المقدَّس ـــ طبعة 1992م.
29- الغوامض المتعلقة بالمبادئ العمومية الأدبية الواردة في العهدين القديم والجديد جـ1.
30- المهندس الإكليريكي أشرف جبره ـــ مدرس مساعد بقسم الكتاب المقدَّس بالكلية ـــ الرد على مشكلات الكتاب المقدَّس التاريخية والقانونية.
31- متى هنري ـــ ترجمة القمص مرقس داود ـــ تفسير إنجيل متى جـ1 ـــ إصدار مكتبة المحبة 1983م.
32- متى هنري ـــ ترجمة القمص مرقس داود ـــ تفسير إنجيل متى جـ2 ـــ إصدار مكتبة المحبة 1983م.
33- دكتور وليم إدي ـــ الكنز الجليل في تفسير الإنجيل جــ1 شرح بشارة متى.
34- القس سمعان كلهون ـــ اتفاق البشيرين ـــ راجعه ونقَّحه الدكتور القس منيس عبد النور ـــ إصدار الكنيسة الإنجيلية بقصر الدوبارة 1993م.
35- وليــم باركلي ـــ تفسير العهد الجديد ـــ المجلد الأول ـــ ترجمة الدكتور القس فايز فارس لإنجيل متى، والدكتور القس فهيم عزيز لإنجيل مرقس ـــ إصدار دار الثقافة 1993م.
36- وليم مكدونالد ـــ تفسير الكتاب المقدَّس للمؤمن ـــ العهد الجديد جـ1 ـــ من إنجيل متى إلى الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس طبعة 1998م.
37- الأب متى المسكين ـــ الإنجيل بحسب القديس متى ـــ دراسة وتفسير وشرح ـــ إصدار دير القديس أنبا مقار ـــ ط (1) 1999م.
38-
القمص تادرس يعقوب ملطي ـــ من تفسير
وتأملات الآباء الأولين ـــ شرح إنجيل متى
ط (2) 1992م.
39- القمص تادرس يعقوب ملطي ـــ القديسة مريم في المفهوم الأرثوذكسي.
40- السير جورج أسوان ـــ المرشد الأمين في شرح الإنجيل المُبين جـ1 شرح بشارة متى. نقَّحه وأضاف إليه شروحات وافية القس إبراهيم سعيد ـــ الناشر مطبعة النيل المسيحية ج (2) 1931م.
41- مركز المطبوعات المسيحية ـــ تأليف جماعة من اللاهوتيين برئاسة الدكتور فرنسيس داندسون ـــ تفسير الكتاب المقدَّس ـــ جـ5 ـــ بيروت ـــ لبنان.
42- تفسير العهد الجديد في مجلد واحد ـــ إصدار دار الثقافة المسيحية.
43- الموسوعة الكنسية لتفسير العهد الجديد ـــ جـ1 بشارتي متى ومرقس ـــ إعداد وتفسير مجموعة من كهنة وخدام كنيسة مارمرقس مصر الجديدة ط (1) 2004م.
44- القس بيشوي فؤاد واصف ـــ دراسة موسعة في إنجيل متى طبعة 2000م.
45- تساؤلات حول إنجيل متى ـــ إعداد القس يوسف البرموسي ـــ سلسلة دراسات كتابية (1).
46- القمص متياس فريد ـــ دراسات في العهد الجديد 1- إنجيل متى طبعة 1983م.
47- تفسير إنجيل متى ـــ لمجموعة من أشهر مفسري الكتاب المقدَّس ـــ إصدار مكتبة النيل المسيحية.
48- الأفكار الرئيسية للعظات الكتابية جـ2 ـــ Worldwide Minisiries Leadership ـــ الناشر P.T.W للترجمة والنشر ـــ طبعة 2009م.
49- يوسف رياض ـــ من التكوين إلى الرؤيا ـــ 6 ـــ الأناجيل الأربعة ـــ طبعة 2012م.
50- سلسلة تفسير جون ويسلي للعهد الجديد ـــ تفسير إنجيل متى ـــ إصدار مكتبة النيل المسيحية طبعة 1999م.
51- ر. ت فرانس ـــ تعريف أديبة شكري ـــ التفسير الحديث للكتاب المقدَّس ـــ العهد الجديد ـــ إنجيل متى ـــ إصدار دار الثقافة ـــ طبعة 1990م.
52- عن مجلة كنوز الكتاب المقدَّس ـــ تعريب وهيب ملك ـــ دراسات في إنجيل متى ـــ مطبعة كنيسة الأخوة بجزيرة بدران طبعة 1990م.
53- بنيامين بنكرتن ـــ تفسير إنجيل متى ـــ ط (3) 1981م ـــ إصدار مطبعة كنيسة الأخوة جزيرة بدران.
54- نسقها وقدم لها الخوري بولس الفغالي ـــ الأناجيل الأزائية متى ـــ مرقس ـــ لوقا.
55- الخوري بولس الفغالي ـــ دراسات بيبلية (14) إنجيل متى جـ1 بدايات الملكوت ط (1) 1996م.
56- الخوري بولس الفغالي ـــ دراسات بيبلية (16) إنجيل متى جـ 2 سر الملكوت ط (1) 1998م.
57- الخوري بولس الفغالي ـــ دراسات بيبلية (19) إنجيل متى جـ 3 ـــ الجماعة وملكوت الله ط (1) 1999م.
58- الخوري بولس الفغالي ـــ دراسات بيبلية (21) إنجيل متى جـ4 ـــ تجلي الملكوت ط (1) 2000م.
59- الخوري بولس الفغالي ـــ من القراءة إلى التأمل مع القديس متى.
60- لأرشمندريت يوسف دره الحداد ـــ مصادر الوحي الإنجيلي ـــ الدفاع عن المسيحية ـــ في الإنجيل بحسب متى، وفي الإنجيل بحسب مرقس.
61- الأب أسطفان شربنتييه ـــ تعريف الأب روفائيل خزام اليسوعي ـــ دراسة في الإنجيل كما رواه متى.
62- فكتور حداد ـــ يسوع كما في متى.
63- القس رضا عدلي ـــ مقدمات أسفار الكتاب المقدَّس ـــ البشائر الأربعة وأعمال الرسل.
64- هـ. م ردريس ـــ ترجمة القس سويلم سيدهم ـــ شهادة متى ليسوع المسيح طبعة 1960م.
65- بشارة القديس متى جـ1 الفصول الخمسة الأولى ـــ المنهج التفسيري ـــ إصدار أبناء البابا كيرلس السادس.
66- يسوع التاريخي ـــ محاضرات وتعاليم نسَّقها وقدم لها الأب أيوب شهوان.
67- جانين كيه. براون ـــ ترجمة د. جرجس ميلاد ـــ متى طبعة 2018م.
68- ف. ب هول ـــ ترجمة رشدي ميخائيل ـــ دراسة في إنجيل متى ـــ طبعة 2012م.
69- القمص دانيال ماهر أسكندر ـــ الإفخارستيا والصليب (رسالة دكتوراه) طبعة 2010م.
70- القس بنيامين مرجان باسيلي ـــ الإفخارستيا جـ2 الجذور الكتابية والأبائية.
71- دكتور مجدي وهبه (القس صموئيل وهبه) ـــ العشاء الأخير وأحاديث ما بعد العشاء.
72- القس صموئيل وهبه ـــ صلاة المسيح في البستان والقبض عليه ومحاكمته.
73- رد القس سرجيوس على الشيخ الطنيخي وآخرين حول سرّ المائدة أو القربان وموضوعات أخرى.
74- رد القمص سرجيوس على المنتصر المهدي حول حقيقة صلب المسيح وموته ـــ طبعة 1947م.
75- الأخ وحيد ـــ المسيح اللوغوس كلمة اللَّه ـــ رداً على كتابات ديدات: ألوهية السيد المسيح ـــ طبعة 2005م.
76- القمص عبد المسيح بسيط ـــ الإنجيل كيف كُتب وكيف وصل إلينا؟
77- القمص عبد المسيح بسيط ـــ الكتاب المقدَّس هل هو كلمة اللَّه؟
78- القمص عبد المسيح بسيط ـــ الإنجيل هل هو كتاب نزل من السماء؟
79- القمص عبد المسيح بسيط ـــ هل صلب المسيح حقيقة أم شُبه لهم؟ ط (1) 2004م.
80- القمص عبد المسيح بسيط ـــ هل صُلب المسيح حقاً وقام؟ طبعة 1993م.
81- القمص عبد المسيح بسيط ـــ هل نتناول خبزاً وخمراً أم جسداً ودماً؟
82- دكتور فريز صموئيل ـــ يسوع من هو؟ هاروني أم داودي؟
83- الديداخي أي (تعليم الرسل) راهب من الكنيسة القبطية ـــ ط (1) يناير 2000م.
84- متى العشار ـــ الخوري أنطوان الدويهي.
85- الأب فاضل سيداروس اليسوعي ـــ تكوين الأناجيل ـــ طبعة دار المشرق بيروت 1990م.
86- الأب بولس إلياس اليسوعي ـــ يسوع المسيح ـــ شخصيته ـــ تعاليمه ـــ ط (2) المطبعة الكاثوليكية ـــ بيروت 1966م.
87- جاك كاترول ـــ ترجمة منى مرتجي بطرس ـــ سلطان الكتاتب المقدَّس ـــ طبعة 1986م.
88- مكرم مشرقي ـــ ما وراء الكلمات ـــ خلفية العهد الجديد ـــ طبعة 1997م.
89- عوض سمعان ـــ كفارة المسيح.
90- عوض سمعان ـــ قيامة المسيح والأدلة على صدقها ـــ طبعة 1995م.
91- دكتورة فينيس نيقولا ـــ الكفارة نظرية وتطبيق.
92- دكتور القس صموئيل حبيب ـــ الموعظة على الجبل شريعة أم طريق حياة؟
93- م. فؤاد نجيب يوسف ـــ وثيقة الحرية ـــ الموعظة على الجبل. دراسة روحية نقدية.
94- القس نجيب جورج عوض ـــ قصة الآلام في إنجيل متى ـــ دراسة نقدية تاريخية روائية ـــ طبعة 2003م.
95- عبد المسيح وزملاؤه ـــ ليأت ملكوتك ـــ تفسير لإنجيل متى.
96- القس الدكتور رياض قسيس ـــ لماذا لا نقرأ الكتاب الذي قرأه المسيح ـــ نحو فهم أفضل للعهد القديم.
97- الكاردينال جان دانيالو ـــ تعريب الأفيكتور شلحت اليسوعي ـــ أضواء على أناجيل الطفولة ـــ المكتبة المشرقية بيروت ـــ طبعة 1984م.
98- الأب بيوص عفاص ـــ قراءة مجددة للعهد الجديد ـــ الموصل العراق ـــ طبعة 1998م.
99- اينوك باول ـــ ترجمة أحمد أيبش ـــ تطوُّر الإنجيل ـــ المسيح ابن اللَّه أم ملك من نسل داود؟ دراسة نقدية وترجمة جديدة لأقدم الأناجيل تكشف مفاهيم مثيرة ـــ دمشق ـــ طبعة 2002م.
100- عباس محمود العقاد ـــ حياة المسيح في التاريخ وكشوف العصر الحديث ـــ كتاب الهلال عدد (82) في يناير 1958م.
101- بارت إيهرمان ـــ ترجمة فادي مرعشلي ـــ مراجعة لغوية الدكتور عماد شيخوني ـــ الأقتباس الخاطئ عن المسيح ـــ الناشر: شعاع للتبشير والعلوم ـــ حلب سورية ـــ طبعة 2009م.
102- موريس بوكاي ـــ القرآن الكريم والتوراة والإنجيل والعلم ـــ دراسة الكتب المقدَّسة في ضوء المعارف الحديثة ـــ إصدار دار المعارف ـــ طبعة 1979م.
103- الإمام محمد أبو زهرة ـــ محاضرات في النصرانية ـــ دار الفكر العربي ط (3) 1966م.
104- الدكتور علي عبد الواحد وافي ـــ الأسفار المقدَّسة في الأديان السابقة للإسلام ـــ دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع ط (2) 1999م.
105- الدكتور أحمد شلبي ـــ مقارنة الأديان 2ـــ المسيحية ـــ مكتبة النهضة المصرية ط (8) 1984م.
106- دكتور محمد توفيق صدقي ـــ تحقيق وتقديم خالد محمد عبده ـــ نظرة في كتب العهد الجديد وعقائد النصرانية ـــ مكتبة النافذة ـــ طبعة 2005م.
107- المستشار منصور حسين عبد العزيز ـــ دعوة الحق أو الحقيقة بين المسيحية والإسلام ط (3) 1994م.
108- اللواء أحمد عبد الوهاب ـــ اختلافات في تراجم الكتاب المقدَّس وتطورات هامة في المسيحية ـــ طبعة 1987م.
109- حفيظ اسيلماني ـــ الأناجيل الأربعة ـــ دراسة نقدية.
110- علي زلماط ـــ دراسة في إنجيل لوقا ـــ تقديم الدكتور منذر الحايك ـــ دمشق ـــ طبعة 2016م.
111- يوسف هريمة ـــ ولادة المسيح وإشكالية التثاقف اليهودي والمسيحي.
112- علي الريس ـــ تحريف مخطوطات الكتاب المقدَّس ـــ مكتبة النافذة ط (1) 2006م.
113- ع. ن جمال الدين شرقاوي ـــ هاروني أم داودي ومعه الرد الوجيز على القس فريز ـــ مكتبة النافذة ـــ طبعة 2006م.
114- ع. م جمال الدين شرقاوي ـــ قضايا مثيرة في المسيحية والإسلام ـــ مكتبة النافذة ـــ طبعة 2006م.
115- فراس السواح ـــ الوجه الآخر للمسيح ـــ موقف يسوع من اليهود واليهودية وإله العهد القديم ومقدمة عن المسيحية الغنوسية ـــ دار علاء الدين ـــ سورية ـــ دمشق ط (1) 2004م.
116- كمال الصليبي ـــ البحث عن يسوع ـــ قراءة جديدة في الأناجيل ـــ دار الشروق ـــ عمان الأردن ـــ طبعة 1999م.
117- أحمد ديدات ـــ ترجمة علي الجوهري ـــ المسيح في الإسلام ومحاورة مع قسيس حول ألوهية المسيح.
118- أحمد ديدات ـــ ترجمة علي الجوهري ـــ مسألة صلب المسيح بين الحقيقة والافتراء.
119- أحمد ديدات ـــ ترجمة علي الجوهري ـــ عتاد الجهاد.
120- أحمد ديدات ـــ ترجمة علي الجوهري ـــ أخطر المناظرات: هل مات المسيح على الصليب؟ ـــ مناظرة بين داعية العصر أحمد ديدات والبروفيسور فلويد كلارك.
121- علاء أبو بكر ـــ البهريز في الكلام اللي يغيظ جـ1، جـ2، جـ3، جـ4.
122- السيد سلامة غنمي ـــ التوراة والأناجيل بين التناقض والأساطير ط (1) 2000م.
123- الدكتورة سارة بنت حامد محمد العبادي ـــ التحريف والتناقض في الأناجيل الأربعة ـــ دار طيبة الخضراء ـــ طبعة (1) 2003م (رسالة ماجيستير).
124- نبيل نيقولا جورج بوخاروف ـــ الأناجيل الأربعة لماذا لا يُعوَّل عليها؟
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/helmy-elkommos/biblical-criticism/new-testament/index5-references.html
تقصير الرابط:
tak.la/2yjrhs9