|
|
هناك دراسة ممتازة عن رسالة القديس باسليوس، عن كيفية الاستفادة من الأدب اليوناني، قام بها الدكتور سامح فاروق، وتم نشرها بمعرفة دار نشر بناريون. لكنى آثرت ترجمة النص كاملاً غير منقطع ومتصلاً لمن يحب أن يقرأ النص كاملاً أو يقتبس منه.
الهدف الأبرز من هذه الرسالة يمكن أن نسميه مبدأ ”الفلترة الإعلامية“ Media Discernment؛ فالقديس باسليوس في هذه الرسالة ينصح الشباب بأن يقيِّموا الرسائل المتضمنة في الأعمال الأدبية في الثقافة المحيطة بهم، في هذه الحالة الثقافة اليونانية، ويتبنوا فقط ما هو بنّاء ونافع لهم. فلا تكون قراءاتهم في الأدب اليوناني بلا تمييز، ولا يتقبلوا كل الرسائل بلا استثناء، بل يتحلوا بالانتقاء الواعي؛ فيأخذوا ما يساعد على اكتساب الفضائل، ويتحاشوا ما يثير الشهوات والغرائز ويعلِّم الرذائل.
ما أحوجنا لتعليم أبنائنا هذا المبدأ وهذه المهارة التي يجب أن نعلمها لأولادنا حتى يطبقوها على الاختيارات الإعلامية التي تنهال عليهم من كل حدب وصوب بفضل الإنترنت عالي السرعة والفضاءات المفتوحة. فإذا تعلموا أن يختاروا ما يبنيهم وينجنبوا ما يضرهم، نجوا أنفسهم من مخاطر لا حصر لها.
بصلوات صاحب الغبطة أبينا المحبوب الأنبا تواضروس الثاني، وليحفظ الله كنيسته من كل شر. آمين.
مارس، 2023 م.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/adel-zekri/basil-greek-literature/foreword.html
تقصير الرابط:
tak.la/8pzkqvj
