الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الصلوات القبطي على الإنترنت

صلاة للقديس فرنسيس الأسيزي
يا رب اجعلني أداة لسلامك

 

يا رب استعملني أداة لسلامك

فأزرع الحب والغفران مكان الحقد و الكراهية

و أنشر الحق و الائتلاف بدل الضلال و اللامبالاة

ايها الرب.. استعملني اداة لسلامك،

فأرني الأيمان و الرجاء محاربا الشك واليأس.

و بث النور و الفرح طاردا الظلمة و الكآبة.

لا تسمح أيها السيد بان أنصرف إلى البحث عن سعادتي و تعزيتي، دون الاكتراث بسعادة الآخرين وتعزيتهم.

أعطني أن أسارع إلى تفهم الآخرين قبل أن أطلب منهم أن يفهموني.

و اجعلني أن أبادرهم بمحبتي غير منتظر منهم أن يبادلوني محبتهم وعطفهم.

 فبالعطاء يتم الأخذ، و بالاخلاء يتم الامتلاء.

إذ عندما نغفر للآخرين يغفر لنا، وعندما نموت عن الآخرين نُبْعَث بالقيامة.

الصلاة بتنسيق مختلف وترجمة أخرى

يارب اجعلني أداة لسلامك

حيثما وُجد البغض
اعطني ان ازرع الحب

حيثما وُجد الشك
اعطني ان ازرع الايمان

حيثما وُجدت الاساءة
اعطني ان ازرع المغفرة

حيثما وُجد الخلاف
اعطني ان ازرع الاتفاق

حيثما وُجد الضَّلال
اعطني ان ازرع الحقيقة

حيثما وُجد اليأس
اعطني ان ازرع الرجاء

حيثما وُجدت الكأبة
اعطني ان ازرع الفرح

 حيثما وُجدت الظلمة
اعطني ان ازرع النور

يارب إجعلني اداة لسلامك

سيدي ...
أنا لا أبحث عن عزاء
ولكني أريد أن أعزي الاخرين
أنا لا ابحث عن أن اكون مفهوما
ولكن أريد ان أفهم الاخرين
أنا لا ابحث عن محبتهم لي
ولكن ان أحبهم أنا

لانه في العطاء
يكمن الاخذ

وفي الخسارة
يكمن الكسب

وفي المغفرة
نكسب غفران نفوسنا

وفي الموت..

تكمن ولادتنا من جديد في الحياة الابدية ..

يارب إجعلني أداة لسلامك

الصلاة بتنسيق مختلف وترجمة أخرى

يارب إجعلني أداة لسلامك

حيث الحقد
أضع المحبّة

حيث الشكّ
أضع الإيمان

حيث العدائية
أضع التسامح

حيث الخلاف
أضع الإتّحاد

حيث الخطأ
أضع الحقيقة

حيث اليأس
أضع الإيمان

حيث الحزن
أضع الفرح

حيث الظلمة
أضع النور

يا ربّ إجعل منّي أداة لصلاتك...

يا إلهي
لا تدعني ابحث كثيرا ً لأجد العزاء
بل أن أكون مصدر عزاء للآخرين.
إجعل الآخرين يفهمونني .
إجعلني محبوبا ً من الآخرين.

لأنّه بالعطاء وحده
نأخذ

وبالنسيان
يمكننا التواجد

وبالتسامح
ننال المسامحة والغفران


وبالموت ...

... ننال الحياة الأبدية .

الصلاة بتنسيق مختلف وترجمة أخرى

يا رب، إجعلني أداة لسلامك، حيث توجد الكراهية، إجعلني أقدم الحب.
وحيث يوجد الحق، أقدم التسامح والمغفرة.
وحيث توجد الفرقة، أن أعمل لاجل الوحدة.
وحيث يوجد الخطأ والباطل، أن أنطق بالحق.
وحيث يوجد اليأس، أن ادخل الرجاء والأمل.
وحيث يوجد الحزن، أن أدخل الفرح
وحيث توجد الظلمة، أن اعمل ليسود النور.

الصلاة بتنسيق مختلف وترجمة أخرى

رب اجعل مني أداة لسلامك :

فاحل المحبة حيث الحقد

واحل التسامح حيث الاهانة

واحل الوفاق حيث الخصام

واحل حقك حيث الضلال

واحل الإيمان حيث الشك

واحل الرجاء حيث اليأس

واحل نورك حيث الظلام

واحل الفرح حيث الحزن

أيها المعلم الصالح، اجعلني لا اسعى الى عزائي

بل إلى تعزية الاخرين،

ولا إلى أن يتفهمني الناس، بل إلى أن أتفهمهم،

ولا إلى أن يحبوني بل أن احبهم

فإنما بالعطاء ناخذ،

وبفقداننا الحياة نجدها، وبالمغفرة يغفر لنا،

وبالموت نبعث إلى الحياة الأبدية.

أمين

 

الصلاة بتنسيق مختلف وترجمة أخرى

"يا رب اجعلني أداة لسلامك!!..

لنبشر بالحب حيث الحقد،

ولنبنِ السلام حيث الخصومة،

ولنوقظ الإيمان حيث الشك،

ولنبعث العزم حيث الكابة والحزن،

ولنبذل الصفح حيث الإهانة،

ولنعلن الحقيقة حيث الضلال،

ولنحيي الرجاء حيث اليأس،

ولنشع النور حيث الظلمة" ......

St-Takla.org                     Divider     فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت

كانت هذه صلاة القديس فرنسيس في مناجاته ...

لنكن نحن أيضًا بهذه المحبة وبهذا السلام ...

St-Takla.org                     Divider     فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت

Prayer of Saint Francis:

Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me bring love.
Where there is offense, let me bring pardon.
Where there is discord, let me bring union.
Where there is error, let me bring truth.
Where there is doubt, let me bring faith.
Where there is despair, let me bring hope.
Where there is darkness, let me bring your light.
Where there is sadness, let me bring joy.
O Master, let me not seek as much
to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love,
for it is in giving that one receives,
it is in self-forgetting that one finds,
it is in pardoning that one is pardoned,
it is in dying that one is raised to eternal life.

St-Takla.org                     Divider     فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت

English hymn lyrics:

Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring your love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt true faith in You

Make ma a channel of your peace
Where there is dispair in life let me bring hope
Where there is darkness only light
And where there's sadness ever joy

Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul

Make me a channel of your peace
It is in pardoning that we are pardoned
It is in giving to all man that we receive
And in dying that we are born to eternal life

St-Takla.org                     Divider     فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت
St-Takla.org                     Divider     فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت
St-Takla.org                     Divider     فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت

موقع الأنبا تكلا هيمانوت - أرشيف الصلوات القبطيه على الانترنتموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: https://st-takla.org / اتصل بنا على:

https://st-takla.org/Prayers-Slawat/Pray-Archive-31-40/Coptic-Prayer-33-St-Francis-of-Assisi-Make-Me_.html