St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah
 

كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

تمجيد للقيامة والخماسين: ترنيمة القيامة "برلكس": مديح يا كل الصفوف السمائيين

 

* يُقال قبل دورة القيامة: لغاية الأحد الخامس من الخمسين قبل الدورة، وفي الأكاليل وحل الزنار:-

يا كل الصفوف السمائيين
وابتهجوا معنا اليوم فرحين
اليوم قد كملت النبوات
بقيامة الرب من بين الأموات
قد قام الرب مثل النائم
ووهبنا النعيم الدائم
وسبي متاريسه سبيًا
وكسر متاريسه الحديد كسرًا
وأعاد آدم إلى الفردوس
هو وبنيه الذين كانوا في الحبوس
اليوم انتشرت أعلام الخلاص
وفاز المؤمنون بصفح القصاص
اليوم ابتهجت إبنة داود
إذ بشرتهم النسوة بتمام الموعود
أن يسوع المسيح قد قام
فذهبن وبشرن تلاميذه الكرام
وظهر لتلاميذه وأبهجهم
بمجد لاهوته وأفراحهم
نسبحه ونزيد في رفعته
ونشكره على عظيم نعمته
 

 

رتلوا لإلهنا بنغمات التسبيح
بقيامة السيد المسيح
وقد تمت أقوال الأباء الأولين
وهو بدء المضطجعين
وكالثمل من الخمرة
وعتقنا من العبودية المرة
وحطم أبوابه النحاس
وأبدل العقوبة بالخلاص
بفرح وبهجة ومسرة
لمحل النعيم ثاني مرة
وتجددت الأجسام والأرواح
ومجدوا الله بالتسابيح والأفراح
واستضاءت قلوب الرسل الأبرار
وما سمعوه من الملائكة الأطهار
وليس هو ههنا كما ترون
بقيامة من افتدي به البشريون
ببهاء نظره متجليا  
لما شاهدوه حيا
ونعترف بمجد قيامته
لدوام واسع رحمته

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ثم يقال البرلكس الآتي قبل الدورة، من ليلة العيد إلى الأحد الخامس من الخمسين، ثم في باكر عيد العنصرة.

" يا كل الصفوف السمائيين. رتلوا لإلهنا بنغمات التسبيح وابتهجوا معنا اليوم فرحين. بقيامة السيد المسيح. اليوم قد كملت النبوات. وتمت اقوال الأباء الأولين بقيامة الرب من بين الأموات وهو بدء المضطجعين. قد قام الرب مثل النائم. وكالثمل من الخمرة، ووهبنا النعيم الدائم، وعتقنا من العبودية المرة. وسبي الجحيم سبيًا. وحطم ابوابه النحاس. وكسر متاريسه الحديد كسرًا. وأبدل لنا العقوبة بالخلاص. وأعاد آدم إلى الفردوس. بفرح وبهجة ومسرة. وهو وبنيه الذين كانوا في الحبوس لمحل النعيم دفعة أخري. اليوم انتشرت أعلام الخلاص وتجددت الأجسام والأرواح. وفاز المؤمنون برفع القصاص. ومجدوا الله بالتسابيح والأفراح. اليوم ابتهجت إبنة داود. واستضاءت قلوب الرسل الأبرار. حينما بشرتهم النسوة بتمام الموعود. وما سمعوه من الملائكة الأطهار. أن يسوع المسيح قد قام. ليس هو ههنا كما ترين. فذهبت النسوة وبشرن تلاميذه الكرام بقيامة خالق البرايا أجمعين. وظهر لتلاميذه وابهجهم. ببهاء نظره متجليًا بمجد لاهوته. وأفرحهم لما شاهدوه حيًا. نسبحه ونزيد رفعته. ونعترف بمجد قيامته. ونشكره على عظيم نعمته. لأن إلى الأبد رحمته.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__123-Al-Sofoof-Al-Samaeyeen.html