كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

تمجيد الأحد الثالث من شهر كيهك: مديح أبدي باسم الله القدوس سيدنا إيسوس بي إخرستوس

 

* من نظم المعلم أبوالسعد

أبدي باسم الله القدوس ابشيري إم افنوتي بي لوغوس بتحننه رب الآنام لأجل خلاص عبده آدم تم القسم وأوفى وعده ظهر بشرى كامل جسده جاها مبشر غبريال كما تنبأ حزقيال حل الكلمة الأزلية لأجل خلاص البشرية خلصنا ابن الإنسان حطم وكسر فخ الشيطان داود شرح في المزمور إله عظيم نور من نور رؤوف رحيم منعم وكريم سر مكنون بمجد عظيم زدت على كل الأوصاف ومشيت يا مريم بعفاف سراج منير في الفردوس فقت رتب بي انجليوس شاروبيم وسيرافيم يا مريم أبنة يواقيم صنت سر الله المكنون تشبهت بشورة هارون ضبط وظهر منك سر مجهر جبرائيل أتاك مبشر طغمات العرش الكل سجود حملت إله معبود ظهر منك سر الثالوث وبك ورثنا الملكوت عمانوئيل قد اتانا وعتقنا من أسر اعدانا غبريال جاك مرسول صار السيد في احشاك محمول فقت على كل الأرضيين ورضعت الإله كطفل جنين قد وفوا المجوس إليك يرضع بفمه من ثدييك كملت عظم امانتهم ونجمه كان يرشدهم ليس لك يا مريم تمثيل ابشوشو إمبي اسرائيل ميخائيل وغبريال بيفتو إنذو أون ان أسوماتوس نلت كرامة أكثر منهم نور من نور مكونهم هزنت فخاخ الشيطان مسجون متروس ذليل حيران والسلام لك ثم السلام سكن فيلك عتيق الأيام لأن الرب اختار طهرك طفلة صغيرة وشاع ذكرك يا لهذا السر العظيم وتسبح له السيرافيم اسألك من فضلك يا مريم جرحي انتن وانت المرهم أبو السعد اسمى منسوب وبجاهك يصير ذنبي مشطوب أسأل من فضلك ليل ونهار تنتجينا من حر النار

سيدنا ايسوس بي اخرستوس ابسوتير تيرف إم بيكوزموس نزل وسكن في مريم ليعيده ثاني للفردوس نزل وسكن في صنعة يده من عذراء بتول بكرة وعروس بسر عجيب عقب الأجيال وتكلم من أجله عاموس في أحشاء بكرة ونقية وتعمد من يد بي ابرودروموس وعتقنا من كل الأحزان واخرجنا من ضيق الحبوس وقال يظهر عقب الدهور خالق ومحيي كل نفوس تجسد من إبنة يواقيم فتح لنا باب الفردوس واشتملت بالنور كالحاف وعتقت إني اخرستيانوس هو أنت يا تيبارثينوس السلام لك يا أم بي اخرستوس يعطوك تمجيد عظيم بحبلك في باشويس ايسوس يا مريم ابنة صهيون كما شرح فيك ميخاؤوس يا مريم يا كنز الجوهر بقبولك في الرب القدوس قدامك يا إبنة داود إكؤاب إكؤاب اجيوس لاهوتا متحدا بالناسوت وصرنا أخوة للرب ايسوس تجسد منك وفدانا بظهوره اعطانا الناموس يا عذراء بكرة وبتول قدامه تسبح ني انجليوس وتعاليت فوق السمائيين بين يديك ممسوك ملموس وجدوه محمولا على ذراعيك لبن طاهر من بكرة وعروس لما نظروا خالقهم إلى حيث كان الرب ايسوس انسو بيه اسماف ان ايمانوئيل ماريا تي اتشرومبي اثناسوس روفائيل وسوريال نيم بي جوت افتو ام ابريسفيتيروس حملت الإله خالقهم سجود قدام بيف اثرونوس وطرحته في قاع النيران صار مخزي مفضوح معكوس يا مريم بطول الدوام بين سوتير أن اغاثوس بتدبيره صار في حجرك صرت عروسة للقدوس لمن تخضع له الشاروبيم صار طفلا كاملا مأنوس كما صنعت السر الأعظم داويني برسم بي استافروس وبين الناس فعلى معيوب أنا ومن عندنا ها هنا جلوس يا مريم ست الأبكار كبار وصغار عبيد إيسوس

تنسيق مختلف

أبدي باسم الله القدوس ابشيري إم افنوتي بي لوغوس بتحننه رب الآنام لأجل خلاص عبده آدم تم القسم وأوفى وعده ظهر بشرى كامل جسده جاها مبشر غبريال كما تنبأ حزقيال حل الكلمة الأزلية لأجل خلاص البشرية خلصنا ابن الإنسان حطم وكسر فخ الشيطان داود شرح في المزمور إله عظيم نور من نور رؤوف رحيم منعم وكريم سر مكنون بمجد عظيم زدت على كل الأوصاف ومشيت يا مريم بعفاف سراج منير في الفردوس فقت رتب بي انجليوس شاروبيم وسيرافيم يا مريم أبنة يواقيم صنت سر الله المكنون تشبهت بشورة هارون ضبط وظهر منك سر مجهر جبرائيل أتاك مبشر طغمات العرش الكل سجود حملت إله معبود ظهر منك سر الثالوث وبك ورثنا الملكوت عمانوئيل قد اتانا وعتقنا من أسر اعدانا غبريال جاك مرسول صار السيد في احشاك محمول فقت على كل الأرضيين ورضعت الإله كطفل جنين قد وفوا المجوس إليك يرضع بفمه من ثدييك كملت عظم امانتهم ونجمه كان يرشدهم ليس لك يا مريم تمثيل ابشوشو إمبي اسرائيل ميخائيل وغبريال بيفتو إنذو أون ان أسوماتوس نلت كرامة أكثر منهم نور من نور مكونهم ابنك هزم فخاخ الشيطان مسجون متروس ذليل حيران والسلام لك ثم السلام سكن فيك عتيق الأيام لأن الرب اختار طهرك طفلة صغيرة وشاع ذكرك يا لهذا السر العظيم وتسبح له الساروفيم اسألك من فضلك يا مريم جرحي نتن وانت المرهم أبو السعد اسمى منسوب وبشفاعتك يصير ذنبي مشطوب أسأل من فضلك ليل ونهار لكي ننجو من حر النار

سيدنا ايسوس بي اخرستوس ابسوتير تيرف إم بيكوزموس نزل وسكن في مريم ليعيده ثاني للفردوس نزل وسكن في صنعة يده من عذراء بتول بكرة وعروس بسر عجيب عقب الأجيال وتكلم من أجله عاموس في أحشاء بكرة ونقية وتعمد من يد بي ابرودروموس وعتقنا من كل الأحزان واخرجنا من ضيق الحبوس وقال يظهر عقب الدهور خالق ومحيي كل نفوس تجسد من إبنة يواقيم فتح لنا باب الفردوس واشتملت بالنور كالحاف وعتقت إني اخرستيانوس هو أنت يا تيبارثينوس السلام لك يا أم بي اخرستوس يعطوك تمجيد عظيم بحبلك في باشويس ايسوس يا مريم ابنة صهيون كما شرح فيك ميخاؤوس يا مريم يا كنز الجوهر بقبولك في الرب القدوس قدامك يا إبنة داود إكؤاب إكؤاب اجيوس لاهوتا متحدا بالناسوت وصرنا أخوة للرب ايسوس تجسد منك وفدانا بظهوره اعطانا الناموس يا عذراء بكرة وبتول قدامه تسبح ني انجليوس وتعاليت فوق السمائيين بين يديك ممسوك ملموس وجدوه محمولا على ذراعيك لبن طاهر من بكرة وعروس لما نظروا خالقهم إلى حيث كان الرب ايسوس انسو بيه اسماف ان ايمانوئيل ماريا تي اتشرومبي اثناسوس روفائيل وسوريال نيم بي جوت افتو ام ابريسفيتيروس حملت الإله خالقهم سجود قدام بيف اثرونوس وطرحته في قاع النيران صار مخزي مفضوح معكوس يا مريم بطول الدوام بين سوتير أن اغاثوس بتدبيره صار في حجرك صرت عروسة للقدوس لمن تخضع له الشاروبيم صار طفلا كاملا مأنوس كما صنعت السر الأعظم داويني برسم بي استافروس وبين الناس فعلى معيوب أنا ومن عندنا ها هنا جلوس يا مريم ست الأبكار كبار وصغار عبيد إيسوس

[ www.St-Takla.org ]

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__084-Sayedna-Isos.html