St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah
 

كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

تمجيد استغاثة للعزة الإلهية: مديح مراحمك يا إلهي كثيرة جدًا *

 

* يقال على نكناى او بانوتي

مراحمك يا إلهي
مراحمك يا إلهي
قطرات الأمطار
أيضا رمل البحار
كم بالأكثر خطايا
وما صنعته يداي
خطايا صباي جهلي
ولا تتأمل آثامي
فإنك لا تشاء موت الخاطئ
يا إلهي اقبل طلباتي
العشار اختارته
واللص يا رب ذكرته
وأنا خاطئ أيضًا
لكي اصنع توبة
ردنا إلى خلاصك
اصنع معنا كصلاحك
إن حاكمتنا بعدلك
لكي ننتظر فضلك
مراحمك يا إلهي
مراحمك يا إلهي
مراحمك يا إلهي
وأكثر من نبات الأرض
يا ملك السلام
قرر لنا سلامك
فرق أعداء البيعة
بحصون عالية منيعة
عمانوئيل نفسه
بمجد أبيه وروح قدسه
فليباركنا كلنا
ويشفى أمراضنا
بطرك ذا الحين
وأخضع تحت قدميه المكيدين
وشريكه أسقفنا الأمين
اجعله في حصن حصين
والقمامصة والقسوس
وكافة رتب ني موناخوس

   

 

كثيرة جدًا
لا نُحصي لها عددًا
معدودة بين يديك
كائن قدام عينيك
وآثامي هي قدامك
ظاهر كله أمامك
يا رب لا تذكرها
يا إلهي اتركها
بل تحب رجوعه إليك
رجعت وتبت إليك
والزانية غفرت لها
رحمتك لا نهاية لها
يا رب علمني
مثل الزانية اقبلني
فانك صالح ورحيم
لأنك قادر وكريم
فلا نجد حجة
ومراحمك نترجى
تعلو كل العباد
كالرمل بغير عدد
أكثر من عدد النجوم
والجبال وكل النجوم
سلامك أعطنا
وحل روحك فينا
وحضنها بالإيمان
فلا تتزعزع لزمان
كائن في وسطنا الآن
الآن وكل أوان
ويطهر قلوبنا
ويخلص نفوسنا
هنية يا رب لسنين
بصلاة شفيعة المسيحيين
الساهر عنا كل حين
بصلاة الشهداء والقديسين
والشمامسة والأبوذياقونين
احفظهم إلى أبد الآبدين

الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مراحمك يا إلهى كثيرة جدًا

مراحمك يا إلهي لا نُحصي لها عددًا



قطرات الأمطار معدودة بين يديك

أيضًا رمل البحار كائن قدام عينيك



كم بالأكثر خطاياي وآثامي قدامك

وما صنعته يداي ظاهر كله أمامك



خطايا صبا جهلي يا رب لا تذكرها

ولا تتأمل آثامي يا لإلهي إتركها



لا تحب موت الخاطئ كرجوعه إليك

يا رب إقبل طلبتي رجعت وتبت إليك



العشار إخترته والخاطئة غفرت لها

واللص قد ذكرته رحمتك لا نهايه لها



وأنا الخاطئ أيضًا يا رب علمني

لكي أصنع توبة يا رب لا ترذلني



ردنا يا الله لخلاصك لأنك صالح ورحيم

إصنع معنا كصلاحك يا رب ونجنا

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- مراحمك يا إلهى كثيرة جداً مراحمك يا إلهي لا نُحصي لها عدداً
2- قطرات الأمطار معدودة بين يديك أيضاً رمل البحار كائن قدام عينيك
3- كم بالأكثر خطاياي وأثامي قدامك وما صنعته يداي ظاهر كله أمامك
4- خطايا صبا جهلي يارب لا تذكرها ولا تتأمل أثامي يا إلهي اتركها
5- لا تحب موت الخاطي كرجوعه إليك يارب اقبل طلبتي رجعت وتوبت إليك
6- العشار اختارته والخاطية غفرت لها واللص قد ذكرته رحمتك لا نهاية لها
7- وأنا الخاطي أيضاً يارب علمني لكي اصنع توبة يارب لا ترذلني
8- ردنا يا الله لخلاصك لأنك صالح ورحيم اصنع معنا كصلاحك يارب ونجينا

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مراحمك  يا إلهى         كثيرة جدًا

مراحمك  يا إلهي         لا نُحصي لها عددًا

 

قطرات الأمطار        معدودة بين يديك

أيضًا رمل البحار        كائن قدام عينيك

 

كم بالأكثر خطاياي          وآثامي قدامك

وما صنعته يداي         ظاهر كله أمامك

 

خطايا صبا جهلي        يا رب لا تذكرها

ولا تتأمل آثامي        يا لإلهي إتركها

 

لا تحب موت الخاطئ      كرجوعه إليك

يا رب إقبل طلبتي      رجعت وتبت إليك

 

العشار إخترته        والخاطئة غفرت لها

واللص قد ذكرته       رحمتك لا نهايه لها

 

وأنا الخاطئ أيضًا        يا رب علمني

لكي أصنع توبة       يا رب لا ترذلني

 

ردنا يا الله لخلاصك        لأنك صالح ورحيم

إصنع معنا كصلاحك       يا رب ونجنا

تنسيق مختلف

+ مراحمك يا الهى كثيرة جدا. مراحمك يا الهى لا نُحصي لها عددا * قطرات الا مطار. معدودة بين يديك. أيضا رمل البحار. قدام عينيك.

+ كم بالاكثر خطاياى. وآثامة قدامك. وما صنعته يداى. ظاهر كله امامك * خطايا صباى وجهلى. يارب لا تذكرها. ولا تتأمل آثامى يا الهى بل اتركها.

+ فانك لا تشأ موت الخاطىء. بل تحب رجوعه اليك. يا اله ى اقبل طلباتى رجعت وتبت اليك * فان العشار اخترته. والزانية غفرت لها. واللص يارب ذكرته. رحمتك لا نهاية لها.

+ وانا خاطى. ايضا. يا رب علمنى. لكى اصنع توبة. مثل الزانية أقبلنى. ردنا يا رب الى خلاصك. فانك صالح ورحيم. اصنع معنا كصلاحك. لانك قادر وكريم.

+ وان حاكمتنا بعدلك. فلا نجد حجة. لكى ننتظر فضلك. ومراحمك نترجى. مراحمك يا الهى. تعلو كل الابعاد. مراحمك يا الهى كالرمل بغير عدد.

+ مراحمك ياالهى. أكثر من عدد النجوم. وأكثر من نبات الارض والجبال وكل نجوم * يا ملك السلام. سلامك اعطينا. ثبت لنا سلامك. وحل بروحك فينا.

+ فرق اعداء البيعة. وحصنها بالايمان. بحصون عالية منيعة. فلا تتزعزع لزمان * عمانوئيل نفسه. فى وسطنا الان. بمجد ابيه وروح قدسه. الآن وكل آوان.

+ فليبار كنا كلنا. ويطهر قلوبنا. ويشفى أمراضنا ويخلص نفوسنا * نسجد للاب والابن والروح القدس. الآن وكل آوان. والى الابد آمين

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مراحمك يا الهى                           كثيرة جدا

مراحمك يا الهى                           لا نُحصي لها عددا

قطرات الأمطار                            معدودة بين يديك

وايضا رمل البحار                         كائن قدام عينيك

كم بالأكثر خطاياى                         وأثامى قدامك

وما صنعته يداى                            ظاهر كله امامك

خطايا صباى وجهلى                        يارب لا تذكرها

ولا تتأمل آثامى                             يا الهى اتركها

فإنك لا تشاء موت الخاطى                 بل تحب رجوعه اليك

يا إلهى اقبل طلباتى                         رجعت وتبت اليك

إن العشار اخترته                           والخاطية غفرت لها

واللص يا رب ذكرته                        رحمتك لا نهاية لها

وأنا خاطىء أيضا                           يا رب علمنى

لكى اصنع توبه                             مثل الخاطية اقبلنى

ردنا الى خلاصك                           فإنك صالح ورحيم

اصنع معنا كصلاحك                        لأنك قادر وكريم

إن حاكمتنا بعدلك                            فلا نجد حجة

لكن ننتظر فضلك                            ومراحمك نترجى

مراحمك يا الهى                             تعلو كل العباد

مراحمك يا الهى                             اكثر من عدد النجوم

وأكثر من نبات الأرض                      والجبال وكل تخوم

يا ملك السلام                                 سلامك أعطنا

ثبت لنا سلامك                               وحل بروحك فينا

فرق أعداء البيعة                             وحصنها بالإيمان

بحصون عاليه منيعة                          فلا تتزعزع لزمان

عمانوئيل نفسه                                كائن فى وسطنا الآن

بمجد أبيه وروح قدسه                         الآن وكل أوان

فليباركنا كلنا                                   ويطهر قلوبنا

ويشفى امراضنا                                 ويخلص نفوسنا

نسجد لك أيها المسيح                            مع أبيك الصالح

والروح القدوس                                 لأنك أتيت وخلصتنا

____________________
* تشتهر الترنيمة بصيغة "مراحمك يا إلهي لا يُحصى لها عددًا"، ولكن -كما أوضح البابا شنوده الثالث- أن السليم هو : "مراحمك يا إلهي لا يُحصى لها عددٌ"، حيث أن نائب الفاعِل مرفوع.  فحتى يمكن الاحتفاظ بالقافية، يتم تغيير القطعة كالتالي: "لا نُحصي لها عددًا" (مفعول به منصوب).


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__080-Marahmak.html