St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah
 

كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

تمجيد آدام على الهوس الثاني: مديح أنشيء وزنًا ونظام

 

أنشيء وزنا ونظام
فيك يا ماريام
بشرك جبرائيل
وحملته بالتهليل
تم المكتوب عنك
ووضعته من بطنك
جل الإله القدرة
من بكر بتول عذراء
حملت سر عظيم
وصرت كالشاروبيم
خلاص البشرية
من بكر البتولية
ذو المقدار الأعظم
كما باح وتكلم
دعيت أم يسوع
ومنك ينبوع
روؤف القلب تراءف
وخضعت له الأجناس
ذلة آدم وهوذا
كقول انبا شنودة
سيدنا أتانا
من قبضة اعدانا
شعبا مؤمنا صرنا
كما قال يوحنا
صلح الكرم وعمر
قال غصنا لا يثمر
ضني وفني حالي
حين جوني عذالي
طبيب أهل الاسقام
حين نادى الميت قام
ظهر في جوف احشاك
ومن يؤمن به هداك
عجزت كل الأوهام
فيك يا ماريام
غاب العقل وكلت
والأعداء بك ذلت
فعلوا الأعداء ضجة
والدنيا مرتجة
قبلنا نحن بايسوس
عرفه ديوناسيوس
كمن رب القوات
ومن بين الأموات
لما لاحت بالعين
واحد عند الرجلين
مريم نظرت مجهر
سيدنا قام وظهر
ناول تلاميذه
وأنه نادانا بجهده
هذا لأجل السيئة
موضوعا في صينية
وفانا تقويمه
ووعدنا بنعيمه
لا تعطني تهوين
أبو السعد المهين
يا مريم عاداتك
يا من بشفاعاتك
السلام لك يا عذراء
كوني لي نصرة
السلام لك من فكري
أنت تاجي وفخري
يرحمنا بصلاتك
وأحظى بطلباتك
وانا بك متحسب
لأني بأي متطلب

 

على شرح الآدام
مع ابنك ماسياس
بحلول عمانوئيل
حملا من غير أدناس
والهك صار ابنك
كما قال ايلياس
اتانا بالنصرة
شريفة في الأجناس
في جوف احشاك مقيم
وايضًا قدس الأقداس
ظهر بالكلية
عذراء مع خاص الناس
حملته يا مريم
دافيد بي ابروفيتيس
وصار اسمك مرفوع
شفاء لأوجاعه الناس
وتحنن لما شاف
الألسن والأصناف
صارت له مردودة
تين ارشي ماندريتيس
وبمريم نجانا
الأشرار الأنجاس
والنور كائن معنا
بي ايف انجيليستيس
ورب الكرم أمر
يقطع اصله بالفاس
والنور لم يهنالي
جهلا من غير قياس
أتانا بالأنغام
ورجعت له الأنفاس
الرب الذي أنشاك
بني بيته بأساس
وتحيرت الأفهام
مع ابنك ماسياس
الألسن قد ملت
ونالوا الأعكاس
بيسوع من غير حجة
معترفا به ديماس
غالب بيذي يافلوس
بمدينة اتيناس
في جوف القبر ومات
قام في سحر الأغلاس
مريم نظرت ملاكين
والأخر عند الرأس
في يوم الأحد سحر
لرسله في عمواس
جسده ودمه بيده
نحضر وقت القداس
قربانا وضحية
مهروقا دمه في الكأس
ومنحنا تعليمه
ورجونا بعد إياس
أنا عبدك مسكين
بالاسم ادعى شماس
تجيني بصلاتك
خلصت متياس
من قلب حزين يقرأ
وأنال حسن خلاص
يا مريم يل ذخري
عند ابنك ماسياس
وانجو بشفاعاتك
في يوم زحمة وقصاص
ويرجوك من يغلب
ولم أقطع إياس

تنسيق مختلف

أنشي وزنا ونظام
فيك يا ماريام
بشرك جبرائيل
وحملته بالتهليل
تم المكتوب عنك
ووضعته من بطنك
جل الإله القدرة
من بكر بتول عذراء
حملت سر عظيم
وصرت كالشاروبيم
خلاص البشرية
من بكر البتولية
ذو المقدار الأعظم
كما باح وتكلم
دعيت أم يسوع
ومنك ينبوع
روؤف القلب تراءف
وخضعت له الأجناس
ذلة آدم وهوذا
كقول انبا شنودة
سيدنا أتانا
من قبضة اعدانا
شعبا مؤمنا صرنا
كما قال يوحنا
صلح الكرم وعمر
قال غصنا لا يثمر
ضني وفني حالي
حين جوني عذالي
طبيب أهل الاسقام
حين نادى الميت قام
ظهر في جوف احشاك
ومن يؤمن به هداك
عجزت كل الأوهام
فيك يا ماريام
غاب العقل وكلت
والأعداء بك ذلت
فعلوا الأعداء ضجة
والدنيا مرتجة
قبلنا نحن بايسوس
عرفه ديوناسيوس
كمن رب القوات
ومن بين الأموات
لما لاحت بالعين
واحد عند الرجلين
مريم نظرت مجهر
سيدنا قام وظهر
ناول تلاميذه
وأنه نادانا بجهده
هذا لأجل السيئة
موضوعا في صينية
وفانا تقويمه
ووعدنا بنعيمه
لا تعطني تهوين
أبو السعد المهين
يا مريم عاداتك
يا من بشفاعاتك
السلام لك يا عذراء
كوني لي نصرة
السلام لك من فكري
أنت تاجي وفخري
يرحمنا بصلاتك
وأحظى بطلباتك
وانا بك متحسب
لأني بأي متطلب

على شرح الآدام
مع ابنك ماسياس
بحلول عمانوئيل
حملا من غير أدناس
والهك صار ابنك
كما قال ايلياس
اتانا بالنصرة
شريفة في الأجناس
في جوف احشاك مقيم
وايضًا قدس الأقداس
ظهر بالكلية
عذراء مع خاص الناس
حملته يا مريم
دافيد بي ابروفيتيس
وصار اسمك مرفوع
شفاء لأوجاعه الناس
وتحنن لما شاف
الألسن والأصناف
صارت له مردودة
تين ارشي ماندريتيس
وبمريم نجانا
الأشرار الأنجاس
والنور كائن معنا
بي ايف انجيليستيس
ورب الكرم أمر
يقطع اصله بالفاس
والنور لم يهنالي
جهلا من غير قياس
أتانا بالأنغام
ورجعت له الأنفاس
الرب الذي أنشاك
بني بيته بأساس
وتحيرت الأفهام
مع ابنك ماسياس
الألسن قد ملت
ونالوا الأعكاس
بيسوع من غير حجة
معترفا به ديماس
غالب بيذي يافلوس
بمدينة اتيناس
في جوف القبر ومات
قام في سحر الأغلاس
مريم نظرت ملاكين
والأخر عند الرأس
في يوم الأحد سحر
لرسله في عمواس
جسده ودمه بيده
نحضر وقت القداس
قربانا وضحية
مهروقا دمه في الكأس
ومنحنا تعليمه
ورجونا بعد إياس
أنا عبدك مسكين
بالاسم ادعى شماس
تجيني بصلاتك
خلصت متياس
من قلب حزين يقرأ
وأنال حسن خلاص
يا مريم يل ذخري
عند ابنك ماسياس
وانجو بشفاعاتك
في يوم زحمة وقصاص
ويرجوك من يغلب
ولم يغلبني إلياس

ثم يبتدئ الكاهن ويقول (وذلك في شهر كيهك):

أبانا الذي في السموات بكمالها. ويستمر هذا الترتيب في بدء الأربعة الهوسات دائمًا على هذا المنوال في حدود شهر كيهك خاصة من غير زيادة ولا نقصان ثم يقال الهوس الثاني.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__050-Anshe2-Waznan.html