تمجيد آدام على الهوس الأول: مديح قال الرب لموسى *

1- قال الرب لموسى
واضرب البحر بالعصا
2- فقام موسى بالليل
فانفتح فيه درب طويل
3- فانشق البحر نصفين
وصاروا فيه ماشيين
4- وعمود النار دليل
قدام آل اسرائيل
5- داسوا على الباج والصخور
والمياه كمثل السور
6- دخل فرعون وتجاسر
ومعه كل عساكر
7- فأتاهم عمود الغمام
فبقى فرعون في ظلام
8- قال المصريون
قدام آل اسرائيل
9- قال الرب لموسى
فضرب البحر بالعصا
10- فانقلبت بكرات فرعون
وعبيده ينطمسون
11- فثار عاصف بعجاجه
وانطبقت أمواجه
12- غطس فرعون وغاص
وصار الجميع كالرصاص
13- اشرقت الشمس تلك الساعة
واسرائيل صار في شجاعة
14- جازوا البحر بسرور
وطاروا كمثل النسور
15- حينئذ سبح موسى
ومعه كل الرؤساء
16- وكان موسى والشعب
تعالوا نسبح للرب
17- الخيل وركاب الخيل
وخلص اسرائيل
18- هذا هو إلهي
هذا هو إله ابائي
19- حطم القتال بجبروته
فرعون وقواته
20- خيار فرسانة الثلاثية
وعساكره الحربية
21- وغطتهم المياه
كمثل حجر ورماه
22- يمينك يا ربي
يمينك يا إلهي
23- يا ربي بكثرة مجدك
وأرسلت روح غضبك
24- من قبل روح غضبك
وصمت الموج وحبك
25- قال العدو اسرع وادرك
واشبع نفسي وسيفي
26- أرسلت روحك غطسوا
في أسفل قاعه رسخوا
27- من يشبهك في الآلهة
ممجد في قديسك
28- بسطت يدك
وبالعدل هديت شعبك
29- الأمم سمعوا وغضبوا
وأهل فلسطين هربوا
30- فانصرعت رؤساء آدوم
وفزعت كل التخوم
31- انحلت سكان كنعان
ولحقهم خوف وأحزان
32- بقوة ذراعيك
حتى يجوز شعبك
33- أدخلهم جبل ميراثك
في مسكنك ومحلك
34- الملك لك وحدك
دخل فرعون ضدك
35- لأنهم دخلوا في البحر
بمراكب وعساكر
36- الرب جاء بالماء وكبس
واسرائيل مشى على اليبس
37- أخذت مريم أخت هارون
والنسوة معها يغنون
38- فبدأت مريم النبية
والنسوة معها سوية
39- يغنون بغناء يطرب
تعالوا نسبح للرب
40- الخيل وركاب الخيل
يا فرحة اسرائيل
41- بالقطع انقطع ماء البحر
وموسى فيها خطر
42- أرض غير منظورة
وطريق مستورة
43- الماء المحلول وقف
بعجب لا يوصف
44- فرعون ومراكبه غطسوا
وبني اسرائيل عدوا
45- وكان موسى يسبح قدام
إلى حين وصلوا تمام

قل لشعبك هو يرحل
ينفتح لك فيه مدخل
وضرب البحر بسرعة
وطريق متسعة
وعبروا جملة سوية
على الأرض السفلية
للطريق يدل بهم
وبنوره شاملهم
في وسط قاع البحار
العالي يمين ويسار
بخيوله في أثرهم
بعبيده قاطرهم
وحجز بين الصفين
وعبيده مطموسين
نحن نهرب منهم
الرب يحارب عنهم
اضرب البحر ورده
رجع الماء إلى أصله
وغطسوا في وسط الماء
وعمتهم الظلمة
في وسط البحر هاجه
ورجع الماء على باجه
وعساكره الكل معاه
ورسخوا في قاع المياه
حين غرق ذاك الجبار
عدى البحر وسار
ماشيين على الباج والصخور
ونزلوا على اعلا الطور
وجماعة إسرائيل
بالتسبيح والتهليل
يقولون بفم واحد
لأنه بالمجد قد تمجد
طرحهم في البحر الأحمر
من الزلة والعار
وأمجد اسمه دائم
صانع كل عظائم
الرب اسمه مكروم
أف فير فورو ايه افيوم
في وسط البحر غطست
في قاع المياه رسخت
وغطسوا في الأعماق
والبحر عليهم ضاق
تمجدت بقواها
هلكت كل اعداها
سحقت العدو الأثيم
فأكلهم مثل الهشيم
وقف الماء كسور ملموم
حين اثميتي أم إفيوم
واقسم كل غنائم
ويدي تملك دائم
في بحر مالوش قرار
كالرصاص في مياه غزار
يا ربي من مثلك
يتعجبون منك
والأرض ابتلعتهم
إلى موضع راحتهم
واخذهم طلق عظيم
وشملهم حزن جسيم
وقلق موآب واحتار
لما سمعوا الأخبار
والرعدة أخذتهم
وبطلت حركتهم
يصيروا كالأحجار
يجوز شعبك المختار
واغرسهم في ذاك الدار
الذي أعددته للأطهار
والعظمة والسلطان
بالعكسر والفرسان
ومشوا الكل في وسطه
نين نيف اتشاس اهثو
على الخيول وكل القوم
خين اثميتي ام إفيوم
الدف بأيديها
بطبولهم حواليها
تغني  بالتهليل
يدقوا صنوج وطبول
ويقولون بفم واحد
لأنه بالمجد تمجد
طرحهم في البحر الأحمر
بخلاصه من الكفار
والأعماق صارت مسلك
والعدو سقط في مهلك
أشرق الشمس عليها
أف موشى هي أوتف
قدام موسى وهارون
أووه امبارازوكسون
اسفل في الباح في العوم
ناف جين بور أم إفيوم
وطلعوا من المينا
هي ابشاقيه انسين

1- قال الرب لموسى
واضرب البحر بالعصا

2- فقام موسى بالليل
فانفتح فيه درب طويل

3- فانشق البحر نصفين
وصاروا فيه ماشيين

4- وعمود النار دليل
قدام آل اسرائيل

5- داسوا على الباج والصخور
والمياه كمثل السور

6- دخل فرعون وتجاسر
ومعه كل عساكر

7- فأتاهم عمود الغمام
فبقى فرعون في ظلام

8- قال المصريون
قدام آل اسرائيل

9- قال الرب لموسى
فضرب البحر بالعصا

10- فانقلبت بكرات فرعون
وعبيده ينطمسون

11- فثار عاصف بعجاجه
وانطبقت أمواجه

12- غطس فرعون وغاص
وصار الجميع كالرصاص

13- اشرقت الشمس تلك الساعة
واسرائيل صار في شجاعة

14- جازوا البحر بسرور
وطاروا كمثل النسور

15- حينئذ سبح موسى
ومعه كل الرؤساء

16- وكان موسى والشعب
تعالوا نسبح للرب

17- الخيل وركاب الخيل
وخلص اسرائيل

18- هذا هو إلهي
هذا هو إله ابائي

19- حطم القتال بجبروته
فرعون وقواته

20- خيار فرسانة الثلاثية
وعساكره الحربية

21- وغطتهم المياه
كمثل حجر ورماه

22- يمينك يا ربي
يمينك يا إلهي

23- يا ربي بكثرة مجدك
وأرسلت روح غضبك

24- من قبل روح غضبك
وصمت الموج وحبك

25- قال العدو اسرع وادرك
واشبع نفسي وسيفي

26- أرسلت روحك غطسوا
في أسفل قاعه رسخوا

27- من يشبهك في الآلهة
ممجد في قديسك

28- بسطت يدك
وبالعدل هديت شعبك

29- الأمم سمعوا وغضبوا
وأهل فلسطين هربوا

30- فانصرعت رؤساء آدوم
وفزعت كل التخوم

31- انحلت سكان كنعان
ولحقهم خوف وأحزان

32- بقوة ذراعيك
حتى يجوز شعبك

33- أدخلهم جبل ميراثك
في مسكنك ومحلك

34- الملك لك وحدك
دخل فرعون ضدك

35- لأنهم دخلوا في البحر
بمراكب وعساكر

36- الرب جاء بالماء وكبس
واسرائيل مشى على اليبس

37- أخذت مريم أخت هارون
والنسوة معها يغنون

38- فبدأت مريم النبية
والنسوة معها سوية

39- يغنون بغناء يطرب
تعالوا نسبح للرب

40- الخيل وركاب الخيل
يا فرحة اسرائيل

41- بالقطع انقطع ماء البحر
وموسى فيها خطر

42- أرض غير منظورة
وطريق مستورة

43- الماء المحلول وقف
بعجب لا يوصف

44- فرعون ومراكبه غطسوا
وبني اسرائيل عدوا

45- وكان موسى يسبح قدام
إلى حين وصلوا تمام

قل لشعبك هو يرحل
ينفتح لك فيه مدخل

وضرب البحر بسرعة
وطريق متسعة

وعبروا جملة سوية
على الأرض السفلية

للطريق يدل بهم
وبنوره شاملهم

في وسط قاع البحار
العالي يمين ويسار

بخيوله في أثرهم
بعبيده قاطرهم

وحجز بين الصفين
وعبيده مطموسين

نحن نهرب منهم
الرب يحارب عنهم

اضرب البحر ورده
رجع الماء إلى أصله

وغطسوا في وسط الماء
وعمتهم الظلمة

في وسط البحر هاجه
ورجع الماء على باجه

وعساكره الكل معاه
ورسخوا في قاع المياه

حين غرق ذاك الجبار
عدى البحر وسار

ماشيين على الباج والصخور
ونزلوا على اعلا الطور

وجماعة إسرائيل
بالتسبيح والتهليل

يقولون بفم واحد
لأنه بالمجد قد تمجد

طرحهم في البحر الأحمر
من الزلة والعار

وأمجد اسمه دائم
صانع كل عظائم

الرب اسمه مكروم
أف فير فورو ايه افيوم

في وسط البحر غطست
في قاع المياه رسخت

وغطسوا في الأعماق
والبحر عليهم ضاق

تمجدت بقواها
هلكت كل اعداها

سحقت العدو الأثيم
فأكلهم مثل الهشيم

وقف الماء كسور ملموم
حين اثميتي أم إفيوم

واقسم كل غنائم
ويدي تملك دائم

في بحر مالوش قرار
كالرصاص في مياه غزار

يا ربي من مثلك
يتعجبون منك

والأرض ابتلعتهم
إلى موضع راحتهم

واخذهم طلق عظيم
وشملهم حزن جسيم

وقلق موآب واحتار
لما سمعوا الأخبار

والرعدة أخذتهم
وبطلت حركتهم

يصيروا كالأحجار
يجوز شعبك المختار

واغرسهم في ذاك الدار
الذي أعددته للأطهار

والعظمة والسلطان
بالعكسر والفرسان

ومشوا الكل في وسطه
نين نيف اتشاس اهثو

على الخيول وكل القوم
خين اثميتي ام إفيوم

الدف بأيديها
بطبولهم حواليها

تغني  بالتهليل
يدقوا صنوج وطبول

ويقولون بفم واحد
لأنه بالمجد تمجد

طرحهم في البحر الأحمر
بخلاصه من الكفار

والأعماق صارت مسلك
والعدو سقط في مهلك

أشرق الشمس عليها
أف موشى هي أوتف

قدام موسى وهارون
أووه امبارازوكسون

اسفل في الباح في العوم
ناف جين بور أم إفيوم

وطلعوا من المينا
هي ابشاقيه انسين