St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah
 

كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

قطع على ثيؤطوكية السبت 5: مديح سماء ثانية جسدانية

 

* تقال في عشية حدود شهر كهيك - القطعة الخامسة من قول المعلم غبريال

سماء ثانية جسدانية
شمس البر العقلية
ضياؤها شارق في الأقطار
طوباك يا زينة الأبكار
حملت الإله رب القوات
كما شهدوا على الآيات
شيوخ الزمان الذي قد مضى
وقالوا سوف يبدل غضبه بالرضى
ويأتي في عقب الأجيال
افموتي ابفران جيه اممانوئيل
ابسوتي أمبي كوزموس
بين سوتير ان أغاثوس
في ايتاف أي افسوتي اممون
قد جاد علينا بالأربون
بحميم الميلاد الثاني
ونحن نصيح بتراتيل وألحان
أنؤش أيقول انجو امموس
ان تجودي علينا بالفردوس
وتجيرينا من نار وعذاب
طوباك يا أم وحيد الأب
السلام لك ثم السلام إليك
أن تحظينا في مظال آبائك

 

دعيت يا قبة الأنوار
ضيائها شارق في الأقطار
على الأرض وفي السموات
حملت الإله رب القوات
وصرت وسيطة لنا بالرضى
شيوخ الزمان الذي قد مضى
نطقوا بشهادات وأمثال
ويأتي في عقب الأجيال
المولود من بكر بتول تي بارثينوس
ابسوتي امبي كوزموس
بنوتي ان اليثينوس
في ايتاف أي افسوتي اممون
بميلاده الانساني
بحميم الميلاد الثاني
انون خاني اخرستيانوس
أنؤش ايقول انجو امموس
ونسألك يا زهرة الأطياب
وتجيرينا من نار وعذاب
لأننا محسوبين عليك
السلام لك ثم السلام إليك
ونسألك يا أم المحبوب
إبراهيم واسحق ويعقوب

تنسيق مختلف

+ سماء ثانية جسدانية. دعت باقية الأنوار: شمس البر العقيلة ظهر ملك في عقب الادهار

* ضياؤها اشرق في الأقطار. على الأرض وفى السماوات: طوباك يا زينة الأبكار.حملت الإله رب القوات.

+ حمت الإله رب القوات. وصرت وسيطة لنا بالرضى: كما شهد على الآيات.شيوخ الزمان الذي قد مضى

* شيوخ الزمان الذي قد مضى. نطقوا بشهادات وأمثال: وقالوا سوف يبذل غضبه بالرضى و يأتي في عقب الأجيال.

+ ويأتي في عقب الأجيال. المولود من بكر بتول تى بارثينوس: أفموتى اى بفران جى امانوئيل. ابسوتير امبى كوسموس

* ابسوتير امبى كوسموس. بين نوتى ان اليثينوس: بيتن سوتير اغاثوس. فى ايطاف اى آف سوتى اممون0

+ فى ايطاف اى اف سوتى اممون. بميلاده الإنساني قد جاد علينا بالعربون بحميم الميلاد الثاني

*بحميم الميلاد الثاني أن خون إخريستيانوس: ونحن نصيح بتراتيل وألحان. إن أوش إيفول إنجو إمموس

+إن أوش إيفول إنجو إمموس ونسألك يا زهرة الأطياب: افتحي لنا الباب الفردوس وبرينا من نار وعذاب

*وبرينا من نار وعذاب لأننا محسوبين عليك: طوباك يا أم وحيد الأب السلام لك ثم السلام عليك

المرد

السلام لك يا أم الإله….


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__025-Samaa-Thania.html