St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah
 

كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

قطع على ثيؤطوكية السبت 2: مديح تعظمك كل الطغمات

 

* تقال في عشية حدود شهر كهيك - القطعة الثانية من المعقب للمعلم غبريال (المعقب: غبريال أول).

 

تعظمك كل الطغمات
وكل المراتب والقوات
يعطوك السلام مع غبريال
حين تمم الإله وعده بكمال
أف أو أورب انجيه افيوت بي اغاثوس
يبشرها بحلول ايسوس
وحلوله بالسر الأعظم
ربك أرسلني لك بسلام
واختارك من صغر صباك
الذي قد خلقك وأنشأك
يصير محمولا على ذراعيك
ومن تدعى بالنسب إليك
العاقر اليصابات
لها ستة أشهر بثبات
وليس عند الله أمر عسير
صدقي واقبلي منى التبشير
فجاوبته مريم بفنون
كقولك لي يا رسول يكون
لهذا أراد الرب واحب
طوباك يا زين كل رتب
السلام لك ثم السلام إليك
أن تحظينــــــا في مظال أبائك
 

 

وتطوبك كل الأجيال
يعطوك السلام مع غبريال
بي نيشتى أن ارشى انجليوس
أف أو أورب انجيه افيوت بي اغاثوس
إلى عذراء تدعى مريم
وحلوله بالسر الأعظم
أتاها قائلا طوبالك
وأختارك من صغر صبالك
شاء وأراد أن يسكن فيك
يصير محمولًا على ذراعيك
الجالس فوق الحيوانات
العاقر اليصابات
اليوم حبلى بغلام شهير
وليس عند الله أمر عسير
ومهما أراد الرب يكون
فجاوبته مريم بفنون
قائلة هانذا عبدة للرب
لهذا أراد الرب واحب
ونحن الكل نصيح إليك
السلام لك ثم السلام إليك
ونسألك يا أم المحبوب
ابـــراهيم واسحـــق ويعــقوب
 

تنسيق مختلف

المعقب (غبريال الأول)

+ تعظمك كل الطغمات. وتطوبك كل الأجيال : وكل المراتب والقوالات. تعطيك السلام مع غبريال

* بى نيشتى ان ارشى انجيلوس . حين تمم الإله وعده بالكمال. آف او اورب انجى بى اغاثوس.

+ اف او اورب انجى افيوت بى اغاثوس. إلى عذراء تدعى مريم: يبشرها بحلول ايسوس. وميلاده بالسر الأعظم

* وميلاده بالسر الأعظم. أنا قائلا طوباك: ربك ارسني لك بسلام. واختارك في سن صباك.

وأختارك في سن صباك. شاء وأراد أن يسكن فيك: الذي خلقك وأنشأك. يصير محمولا على ذراعيك

* يصير محمولا على ذراعيك. الجالس فوق الحيوانات: ومن تدعى بالنسب إليك العاقر اليصابات.

+ العاقر اليصابات. اليوم حبلى بغلام شهير.: لها ستة اشهر بثبات. وليس عند الله أمر عسير

* وليس عند الله أمر عسير. ومهما أراد الرب يكون: صدقي واقبلي منى التبشير. فجاوبته مريم باتزان.

+فجاوبته م ريم باتزان. قائلة هاأنذا عبدة للرب: كقولك لي يا رسول يكون: لهذا أراد الرب واحب

* لهذا أراد الرب واحب.

نحن الكل نحييك: طوباك يا زين الرتب. السلام لك ثم السلام عليك.

المرد

السلام لك يا أم الإله...

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) بى نيشتى ان ارشى انجيلوس  = رئيس الملائكة العظيم / آف او اورب انجى بى اغاثوس = أرسل الآب الصالح.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__013-To3azemek.html