St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah
 

كتاب الدرة الأرثوذكسية في تماجيد و مدائح أعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

قطع على ثيؤطوكية السبت 1: مديح أبدي باسم الله الآب *

 

أيدي باسم الله الآب
اله واحد رب الأرباب
قدوس الحي الصباؤوت
قدوس من أحيانا من الموت
وازال عنا كل ضلال
الغير دنسة فخر الأجيال
مريم سيدة البشرية
موسى النبي في البرية
عاين عوسج في قلبه نار
وما مس العوسج اضرار
وصدق في رؤياه حزقيال
وفيه دخل الملك المتعال
وخرج وعليه مسبول حجاب
حملت يسوع رب الأرباب
وهي عذراء ببكورية
وفاقت طبع البشرية
نين ني اثمى نيم ذيكاؤس
وجميع طغمات ني انجليوس
وكل أجناد سمائية
ونحن نصيح بالكلية
السلام لك ثم السلام إليك
إن تحظينــــــا في مظال آبائك
 

 

والابن والروح القدس ثالوث
قدوس الحي الصباؤوت
قدوس الحي بغير زوال
وازال عنا كل ضلال
وتجسد من بكر نقية
مريم سيدة البشرية
عنها شهد الآباء الأبرار
عاين عوسج في قلبه نار
بلهيب صاعد يشعل اشعال
وصدق في رؤياه حزقيال
قالي أين رأيت في المشرق باب
وخرج وعليه مسبول حجاب
مثال بتول بكر نقية
وهي عذراء ببكوريته
حملت سيدنا بي اخرستوس
نيم ني اثمى نيم ني ذيكاؤس
وكل طقوس نورانية
وكل أجناد سمائية
تسجد للمحمول بين يديك
السلام لك ثم السلام إليك
ونسألك يا أم المحبوب
ابراهيم واسحــــــق ويعقوب
 

تنسيق مختلف

المعقب (غبريال الأول)

+أبدى باسم الله الأب والابن الروح القدس : اله واحد رب الأرباب.

قدوس الحي رب الصباؤوت * قدوس الحي رب الصباؤوت قدوس الحي بغير زوال:قدوس من أحيانا من الموت وأزال عنا كل ضلال.

+ أزال عنا كل ضلال وتجسد من بكر نقية: غير الدنسة فخر الأجيال مريم سيدة البشرية *

مريم سيدة البشرية عنها شهد الآباء الأبرار: موسى النبي في البرية. عين عوسجا في قلبه نار.

+عاين عوسجا في قلبه نار بلهيب صاعد باشتعال:وما مس العوسج أي ضرر وصدق في رؤياه حزقيال * وصدق في رؤيا حزقيال. قال إني رأيت في المشرق باب: وفيه دخل الملك المتعال وخرج عليه مسبول حجاب.

خرج عليه مسبول حجاب. مثال بكر بتول نقية: حملت يسوع رب الأرباب وهى عذراء ببكورية *

وهى عذراء ببكورية حملت سيدنا بي اخرستوس: وفاقت طبع البشرية نيم ني اثمي ني ذيكينوس.

+ نيم نى اثمى نيم نى ذيكيئوس. وكل طقوس نورانية: وجميع طغمات ني أنجيلوس  وكل أجناد سمائية * وكل أجناد سمائية. تسجد للمحمول بين يديك: ونحن نصيح بالكلية. السلام لك ثم السلام عليك.

المرد

السلام لك ثم السلام عليك.... ونسألك يا أم المحبوب: أن تأخذينا في مظال آبائك.. إبراهيم واسحق ويعقوب.

____________________
* تُقال في عشية حدود شهر كيهك - القطعة الأولى من نظم المعلم غبريال القايي
* تم تسميتها "المعقب"، لأن كل ربع يبدأ بالشطرة الأخيرة من الربع الذي قبله.
* شرح كلمات: بي اخرستوس: المسيح - نيم ني اثمي ني ذيكينوس: والأبرار والقديسين - ني أنجيلوس: الملائكة


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-08-El-Dorah-El-Orthodoxiah/Orthodox-Praises__009-Abdy-Besm-Allah.html