St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-05-Epsal-Epsalias
 

الإبصاليات السنوية (إبصاليات واطس، ابصاليات آدام)

إبصالية واطس لـ عيد الملاك غبريال المبشر، 22 كيهك

 

تعالوا جميعًا بفرح لنكرم بتهليل مريم أم النور مع المبشر غبريال.
كل كرامة تليق بكل يا غبريال الملاك فلنصرخ قائلين السلام لك أيها العامود الغير المتجسد.

غبريال حامل البشارة هو طار إلى العذراء وبشرها بالفرح من أجل ميلاد يسوع المسيح.

داود يتكلم كل حين قائلًا ان ملاك كل الذين يخافون الرب.
من اجل غبريال المكلاك صرنا نحن في تهليل من أجل ميلاد ابن الله عمانوئيل الحمل الحقيقي.

زكريا رآه قائمًا عن يمين المذبح وتكلم معه وأعلمه من اجل ميلاد ابنه.
هوذا اليصابات أمراتك العظيمة في جنسها ستلد لك أبنًا ويدعا اسمه يوحنا.
تهلل وفرح الرعاة لما تكلم معهم غبريال قائلًا انه ولد لكم اليوم المخلص في بيت لحم.

هوذا العظيم في الأساقفة ارشلاؤس بجبل النقلون غبريال الملاك كان له حارسًا.
حسنًا اتيت غلينا اليوم يا غبريال المبشر ملاك البركة أسأل المسيح من اجل خطايانا.

كل شعوب المؤمنين يعيدون لك بتهليل في تذكارك أيها الملاك غبريال المبشر.
اعطنا يا رب سلامتك مع الطمأنينة أيها الصالح وأشف أمراضنا من اجل غبريال رئيس الملائكة.

مياه النهر والزرع والأثمار فلتنمو حسب بركتك من أجل غبريال الخادم.
تباركت يا سيدنا المسيح الذي تجسد من العذراء نسأل أن تخلصنا من التجارب من أجل غبريال رئيس الملائكة.

عظيمة هي كرامتك في طغمات السمائين الذي للمسيح ملك المجد يا غبريال رئيس الملائكة.

يا سيدنا ومخلصنا أرفع غضبك عنا ورجزك أيضًا من أجل غبريال المبارك وفي إيمانك ثبتنا.

احرسنا في شدائدنا بشفاعات غبريال لأنك انت هو رجاؤنا وملجأنا يا عمانوئيل.
انظر إلينا واستجب من أجل كهنة الرب واخوتنا الشمامسة من أجل غبريال خلصهم أيها المسيح.

تعال نحوك كل حين منجل اولاد كنيسة خلصهم من كل شر من أجل غبريال إلى الانقضاء.

وأيضًا أباؤنا الرهبان وسائر المؤمنين أعطنا معهم نصيبًا من أجل غبريال رئيس الملائكة.

أيها السيد لإله معيننا أرفع شأن المسيحيين بشفاعات العذراء وغبريال رئيس الملائكة.

السلام لوالده الإله مريم ام عمانوئيل السلام لك أيها الملاك المبشر غبريال.
كل الأنفس أعطها برودة في أحضان أبائنا الصديقين إبراهيم واسحق ويعقوب من أجل غبريال رئيس الملائكة

أيها المتأني اذكرني انا الحقير نيقوديموس واغفر لي خطاياي وبقية المسيحيين.

إذا ما رتلنا الخ.

بتنسيق وترجمة أخرى

تعالوا جميعا بفرح لنكرم بتهليل مريم أم النور وحامل البشارة غبريال
كل كرامة تليق بك يا غبريال الملاك فلنصرخ قائلين السلام لك أيها العمود الغير متجسد

غبريال المبشر مضي إلى العذراء وبشرها بفرح من أجل ميلاد يسوع المسيح

داواد نطق كل حين قائلًا أن ملاك الرب يحوط سياجا بخائفي الرب
من أجل غبريال الملاك صرنا نحن متهللين من أجل ميلاد ابن الله عمانوئيل الحمل الحقيقي.

زكريا نظره عن يمين المذبح وتكم معه واعلمه من أجل ميلاد ابنه
هوذا اليصابات امراتك العظيمة في نسبتك ستلد لك ابنا ويدعي اسمه يوحنا
تهللوا وأفرحوا أيها الرعاة الذين تكلم نمعهم غبريال قائلًا: قد ولد لكم اليوم مخلصا الذي هو عمانوئيل

ها هوذا الأسقف أرشلاوس العظيم في جبل النقلون غبريال الملاك قد صار له حارسا

حسنا أتيت إلينا اليوم يا غبريال المبشر ملاك البركة إسأل المسيح من أجل خطايانا

كل الشعوب المؤمنين يعيدون في تذكارك بتهليل أيها الملاك المبشر غبريال
اعطنا يا رب سلامتك وعفة أيها الصالح وأشف امراضنا من اجل غبريال رئيس الملائكة

مياه الأنهار والزروعات والأثمار فلتن كحسب بركتك لأجل غبريال خادمك
تباركت يا ملكنا المسيح الذي تجسد من العذراء نسأل أن تخلصنا من التجارب لأجل غبريال رئيس الملائكة

لأنها عظيمة هي كرامتك في الطغمات السمائية يا ملاك الرب.
يا ملكنا ومخلصنا ارفع غضبط عنا والغلاء أيضا من اجل غبريال المبارك ثبتنا في إيمانك

احرسنا من التجارب بشفاعة غبريال لأنك أنت هو رجاؤنا وملجأنا يا عمانوئيل
اسمع واستجب لنا من أجل كهنة الرب وأخوتنا الشمامسة من أجل غبريال نجهم أيها المسيح

نتوسل أمامك كل حين من أجل ابناء الكنيسة خلصهم من كل شر من أجل غبريال إلى الانقضاء

أيضا أبائنا الرهبان وباقي المؤمنين أعطهم ونحن معهم نصيبا لأجل غبريال رئيس الملائكة

أيها السيد الإله معيننا ارفع قرن المسيحيين بشفاعة العذراء ومن أجل غبريال رئيس الملائكة

السلام لوالدة الإله مريم أم عمانوئيل السلام لك يا رئيس الملائكة المبشر غبريال
الأنفس جميعا أعطهم نياحا في أحضان آبائنا الصديقين إبراهيم واسحق ويعقوب
من أجل غبريال رئيس الملائكة.

تحنن وأذكرني أنا الرماد نيقوديموس أغفر لي خطاياي مع باقي المسيحيين


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-05-Epsal-Epsalias/Epsalia-059-Watos-Archangel-Ghobrial.html