St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

231- إبصاليه واطس تقال لصوم الرسل (آبنشويس ايسوس بيخرستوس / ربنا يسوع)


  *   آبنشويس ايسوس بخرستوس: بين نوتى إن آليثينوس: تى إنؤمينى إن نيف إيفيايك: ناشويس إن آبوسطولوس.

 

  *   ربنا يسوع المسيح إلهنا الحقيقى أعطى علامه لعبيده وسادتى الآباء الرسل

  *   فو إيثيا نيفين إتجيك إيفول: أووه تيف جوم أفمورو إمموس: أفتى إرشيشى نوؤ ايفول: إثروهيؤيش خين بى كوسموس.

 

  *   كل معونة كاملة بقواتي منطقهم بها بها واعطاهم سلطان ان يكرزو في العالم

  *   جى غار إنثوف أفسوتب إمموؤ: افماهو ايفول خين كاتى نيفين: أفؤ أوربو أفهو نهين نوؤ: جى ماشينوتين خين ماى نيفين.

 

  *   لانه اختارهم وملاهم من كل فهم و ارسلهم وامرهم قائلا اذهبوا في كل موضع

  *   دافيد أفطامون خين بيف جوم: بيف ميتميثريف أفتى نان: جى إبشويس إفئيتى إنؤجوم: إن نى إتهيشين نوفى إمبيف ران.

 

  *   علمنا داود في كتاباتة اعطنا شهادته ان الرب يعطي قوة للمبشرين باسمه

  *   إيرى نيم خين نى سوفوس: نى إرمينيفتيس كالوس: ناساجى إن نيتين ماكاريسموس: ناشويس انيوتى إن آبوسطولوس.

 

  *   من في كل الحكماء المفسرين حسنا ينطقون بطوباويتكم يا سادتي الاباء الرسل

  *   زى أونثوس أفساجى خين أو ميثمى: أفؤش نوتين انجى إبشويس إفجو إمموس: جى نى إيتير هيبو مونين نيمى: إن إى إهرى خين نابير اسموس .

 

  *   نعم حقا تكلم بالحق ووعدكمالرب قائلا ايها الين صبرتم معي في تجاربي

  *   يبى آنوك تى سيمنى نيموتين: إنؤذياثيكى خين أو طاجرو: جى تيثين ناهيمسى إنثوتين: إن إهرى خين طاميت أورو.

 

  *   هانذا اقرر معكم عهدا ثابتا بانكم تجسلون في ملكوتي

  *   إثرونوس إممى إثؤاب: إيريتين إيهيمسى إى إهرى إيجوؤ: أووه إيريتين إتى هاب: إن نى رومى إنتى نيجوؤ.

 

  *   كراسي مقدسة حقيقية تجلسون عليها و تدينون اجيال الاجيال

  *   يسجين نيمان إنشاى شا نيما إنهوتب: نيم يسجين إب إمهيت شا إفريس: ماطاجرو إن نى إتسوتب: ماطاستو إن نى آسيفيس.

 

  *   من المشارق الي المغارب و من الشمال الي الجنوب ثبتوا المختارين ردوا المنافقين

  *   كيريوس بى ماسياس: أفسوتب إن نيف آبوسطولوس: إيتى بيتروس نيم آنذريآس: يؤانس نيم ياكوبوس.

 

  *   الرب ماسيا اختار رسله الذين هم بطرس واندراوس ويوحنا ويعقوب

  *   ليبون فيلبوس نيم ماتثيؤس: بارثولوميؤس نيم توماس: ياكوبوس إنتى ألفؤس: نيم سيمون بى كانانيؤس.

 

  *   وأيضا فيلبس و متي وبرثولماوس وتوما و يعقوب بن حلفي وسمعان القاناني 

  *   ماتثيؤس في إيطاف شوبى: إن إتشيفيو إنيوذا نيم إيجوك إيفول نيم إبسيى: نى ايطاف موشى إنساذيسبوطا.

 

  *   متياس الذي سار عوض عن يهوذا و كامل البقية الذين تبعوا السيد

  *   ناى أفسوتبو أفهون هين نوؤ: إنجى بخرستوس إممانوئيل: جى ماشينوتين ها نى إيسوؤ: نى إتسوريم خين بسرائيل.

 

  *   هؤلاء اختارهم المسيح عمانوئيل و أمرهم قائلا اذهبو الي خراف اسرائيل الضالة

  *   إكسيلسولو خين أوميت لامبروس: إنتى بى أومبس إثؤاب: إن أونوماتيتو ثيؤ باتروس: نيم إبشيرى نبيم بى ابنفما إثؤاب.

 

  *   زينوهم ببهاء المعمودية المقدسة باسم الاب و الابن والروح القدس

  *   أووه ماطالتشو إن نى إتشونى: نى ذيمون هيتو إيفول: آرى فاخرى ان نى يافى: خين أوجوم إسجيك أيفول.

 

  *   اشفوا المرضي اخرجو الشياطين لبرئوا الاسقام بقوة كاملة

  *   بى إرشيشى إثمين إيفول: خين اتفى نيم هيجين بى كاهى: انتى بى سونه نيم بى فول إيفول: تيناتيف نوتين خين أو آما هى.

 

  *   السلطان الدئم في السماء و علي الارض الذي للربط و الحل بعزة اعطيه لكم

  *   ريك يتين ماشج خين أو طاجرو: إن نى رومى إن آستينيس: إيطافئير إهموت نوؤ انجى إبؤرو: روتى هاب خين إكريسيس إث.

 

  *   اميلوا سمعكم بثبات للرجال الضعفاء الذين انعم لهم الملك ان يدينوا في القضاء

  *   سوتيم جى آبو إخروؤ شيناف: إيفول هيجين إبهو إم ابكاهى تيرف: أووه نو ساجى آف فوه إمما فاطف: خين إبهيت إنتى بى إبتيرف.

 

  *   اسمعوا انه قد خرج صوتهم علي وجه كل الارض كلها وكلامهم وحده بلغ الي قلب الجميع

  *   توتى  رون  ناخيسى آن: تين إيريف فومين إمموتين: أووه بين لاس ناكاروف آن: تين إرهوؤ تشيسى إمموتين.

 

  *   حيئذا لا يتعب فمنا اذ نمدحكم ولساننا لا يسكت اذ نزيدكم رفعة

  *   يسى نى تينران نيم نيتين إر إفميفئى: إفمين خين روؤ إن ني بيستوس : إفنوهيم إممو ايفول خين نى ميفئى: انتى بى ذيافولوس.

 

  *   ها ان اسمائكم و تذكركم دائمة في افواه المؤمنين تنجيهم من افكار ابليس

  *   إفيوت إنتى نى ميتشينهيت: ناى نان هيتين نو إفشى: هيتين تيك ميت ريف أوؤ انهيت: ناهمين ايفول ها بى فاش إتكى.

 

  *   يا ابا الرافات ارحمنا بصلواتهم وطول اناتك نجنا من الفخاخ المنصوبة

  *   كونان ايفول إن نين آنوميا: أوبى آت أرشى بى شا إينيه: هيتين نو طوفه نيم نو إبريسفيا: يسجين تينو نيم شا إينيه.

 

  *   اغفر لنا اثامنا ليها الازلي الابدي بطلباتهم وشفاعتهم من الان والي الابد

  *   إبسيشى إنتى نين إيوؤ: خين تيك جوم آريه إيرون ناهمين إيفول ها بى بين هوؤ: خين بيك ناهتى ما طاجرون.

 

  *   بقية اليامنا احفظهة بقوتك ونجنا من الشرير وفي ايمانك ثبتنا

  *   أوبنشويس ايسوس بخرستوس: نيم نيك سوتب إن آبوسطولوس: آرى إفميفئى إمبى إيلاشيستوس: أووه أوبتين هون نيم نيك بيستوس.

 

  *   ياربنا يسوع المسيح مع رسلك المختارين اذكرالحقير واحسبنا نحن ايضا مع المؤمنين

       v         ايشوب أنسا

 

       v         اذا ما

  *   آيوش أوفيك إبشويس: أمبير كاروك إيروى: شوبى نى انؤريف رويس: أووه ما إهثيك إيروى.

 

  *   صرخاليك يا رب فلا تسكت عني كن لي حارس و اصغي الي

  *   فورب نى إيفول خين إبتشيسى: إنتيك فو إيثيا: أولى إن ناخيسى: نيم نا آنوميا.

 

  *   ارسل لي معونتك من العلا ارفع اثامي واتعابي

  *   جى غار خين أو تيماتى: تيناجو إنهان لوغوس: اتفى ناشويس إنيوتى: إن آبوسطولوس.

 

  *   لاني بمسرة انطلق باقوال من سادتي الاباء الرسل

  *   دافيد بيثنانيف: خين بى إبنفما إيتى انخيتف: جى آبو إخروؤشيناف: هيجين إبكاهى تيرف.

 

  *   داود الحسن بالروح الذي فيه قال خرجت اصواتهم علي الارض كلها

  *   ايتى ناى نى نيسينتى: انتى تى أورثوذكسيا : إيطاف كو امبى ناهتى : خين تى إككليسيا.

 

  *   هؤلاء هم اسس الارثوذكسية الذين وضعوا الايمان في الكنيسة

  *   زى أونتوس إثفى فاى: إنثوؤ  بى إيطافتشى مويت نان: إيخون إيبى أوجاى: ناى غار نى نوران.

 

  *   من اجل هذا حقا هم الذين ارشدوا الي الخلاص وهذا هي اسمائهم

  *   يبى بيتروس نيم آنذرياس: يؤانس نيم ياكوبوس: فيليبوس نيم ماتثييؤس: نيم بارثولوميؤس.

 

  *   هوذا بطرس واندراوس ويوحنا ويعقوب و فيلبس و متي وبرثولماوس

  *   توماس نيم ياكوبوس: نيم سيمون بى ريفكوه: نيم تاديؤس بى سوفوس خين ماتثياس آفموه.

 

  *   وتوما و يعقوب وسمعان الغيور و اندراوس الحكيم وكملوا بمتياس

  *   ميت إسناف إيتى إمماف: إنؤنى إممارغاريتيس: نيم بيكى إشفى إسناف إنسوتب إمماثيتيس.

 

  *   اولئك الاثني عشر حجر الجوهرية و الاثنا وسبعون تلميذا المختارين

  *   كاطا كورا نيفين: نيم بوليس نيم تى مى: آموشى إنسيو نيفين: أفئيرى إنهان مينى.

 

  *   في كل كورة ومدينة و قريه ساروا كل حين يصنعون ايات

  *   ليبون خين أو ميثمى: أفطاستو إن تى إيكومينى: إى إبسوئين تى ميثمى: إثفى إب آشاى إن نى إشفيرى.

 

  *   وأيضا بالحقيقة ردوا المسكونة الى معرفة الحق من اجل كثرة العجائب

  *   مويسيس غار أفئيبنى: ايفول خين أو بيترا إنؤنى: إمميت إسناف إمبيجى: أفخاتى إيفول أيف فيفي.

 

  *   لأن موسى اخرج من صخرة حجرية اثنا عشر عينا تنبع وتفيض

  *   نافشوب خين آيليم: إنجى ميتاسناف إمبيجى: نيم هان ميش إنسيم: نيم اشفى أمفينى.

 

  *   لأنه كان فى إيليم ثانا عشر عينا واعشاب كثيرة وسبعين نخلة

  *   إكسيلون إن تيجويت: بيجى بى إبروفيتيس: أف فيرى ايفول أفروت: إم ميت اسناف إن إكلاذوس.

 

  *   شجرة الزيتون قال النبى أينعت وانبتت اثنى عشر غصنا

  *   أومى آليثوس: نيناى بارافولى: إيجين نى آبوسطولوس: ايطافكو إن نى إنتولى.

 

  *   حقا بالحقيقة أن هذه الأمثال على الرسل الذين وضعوا الوصايا

  *   باى ميت إسناف أفسوتبو إنجى بينسوتير: أووه أف أو ؤربو إم إفريتى إنهان فوستير.

 

  *   هؤلاء الأثنى عشر اختارهم مخلصنا وارسلهم مثل كواكب

  *   ران إن نى فيلى: أفئيرى إم ميت اسناف: نيم ميت اسناف امبيلى: انتى اثفاكى إيتى إمماف.

 

  *   أسماء الأسباط اثنى عشر واثنى عشر بابا لتلك المدينة

  *   سومس إنثوتين تينو: جى خين بى إيهوؤ: ميت اسناف إن أونو: شافينى كاطا إيهوؤ.

 

  *   انظروا انتم الآن أن فى اليوم اثنى عشر ساعه تمر كل يوم

  *   توتى نى آفوت أون: ميت إسناف خين تى رومبى: أووه نين زوتى أون: ميت اسناف خين تو إيبى.

 

  *   وايضا اثنى عشر شهر فى السنة وامور حياتنا اثنى عشر فى عددها

  *   يبى ناى تيبوس: سى إرسيم مينين نان: إيجين نى آبوسطولوس: إيطاف هيشين نوفى نان.

 

  *   هوذا هذه الأمثلة تدلنا على الرسل الذين بشرونا

  *   إفنوتى بيما إمفوت: هيتين نو إفكى نى إيطاف إنكوت: ما إمطون إن نو إبسيشى.

 

  *   يا الله الملجأ بصلواتهم نيح نفوس الراقدين

  *   كونان ايفول إن نين نوفى: نيم نين آنوميا: خين تيك ميت ماى رومى : هيتين نو ابريسفيا.

 

  *   اغفر لنا خطايانا واثامنا بمحبتك للبشر بشفاعتهم

  *   إبسيبى إمبيك لاؤس: آريه إيروؤ إبشويس: نى إيتينوك إن اسكيؤس: أو بى نوتى إنريف رويس.

 

  *   أيها الرب الإله الحارس احفظ بقية شعبك الآنيه التى لك

  *   أوفى إيطاف شوبى نيم نيف آبوسطولوس: كو نان ايفول ان نين نوفى: آنون خابيك لاؤس:

 

  *   يا من كان مع رسله اغفر لنا خطايانا نحن شعبك

       v         ليبون

 

       v         وايضا



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-231-Absalea-Soom-AlRosol_Apenchois-Icoc.html