St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

229- ابصاليه لعيد العنصرة واطس (آبينشويس إيسوس / ربنا يسوع المسيح)


  *   آبينشويس إيسوس بخرستوس: بين نوتى إن آليثينوس: أفؤؤنه إن نيف آبوسطولوس: مينينسا تيف أنا سطاسيس آليثوس.

 

  *   ربنا يسوع المسيح الهنا الحقيقى ظهر لرسله بعد قيامته حقا

  *   فونو أفنيفى إيخون: خين بوهو أووه بيجاف نوؤ: جى نا إسنيو تشى نوتين ذيؤن: إنؤ إبنفما إفؤاب إمفوؤ.

 

  *   وايضا نفخ فى وجوههم وقال لهم يااخوتى اقبلوا الروح القدس اليوم

  *   جى غار بيجاف نوؤ: نى إيتى تيناكانو نوفى نوؤ إيفول: سيكى نوؤ إيفول أووه نى إيتى تين ناطاهنو: إمموؤ إفئى طاهنو إمموؤ.

 

  *   ولأنه قال لهم غفرتم خطاياهم غفرت لهم ومن امسكتوموها عليهم امسكت

  *   ذيكيؤس إيطاف جوك إيفول: إنجى إبشاى إنتى تى بنيتى كوستى: أفؤأورب إمبى إبنفما انتى تى ميثمى إيفول: آفئى إيبيسيت إيجوؤ.

 

  *   حقا لما كمل عيد الخمسين ارسل روح الحق فهبط عليهم

  *   إفموشى ايفول خين أوجوم إيؤجوم: أووه أفؤوتهف إيروؤ آليثوس: إم إفريتى إنهان لاس إن إكروم إف فيش إيجوؤ إنجى بى ابنفما امباراكليتوس.

 

  *   وساروا من قوة الى قوة وظهر لهم حقا مثل السنة نار منقسمة عليهم الروح المعزى

  *   زيؤش آنون هون تين جوس: كاطا إفريتى إيطاف جوتو إنجى نى إجرافى اثؤاب: جى مينينسا تيف أناليمبسيس آليثوس: افؤؤرب امبى ابنفما إثؤاب.

 

  *   وكثيرا نحن ايضا نقول كما قالت الكتب المقدسة انه حقا بعد صعوده ارسل الروح القدس

  *   يبى أفئى إيجيين نينيوتى إن آبوسطولوس إنثوؤ إفشوب خين إثفاهمى إنتى سيون: إفجوشت ايفول خا إتهى إن تى جوم إيتى إبشويس نا أوؤربس نوؤ غار ذى أون.

 

  *   هوذا اتى على آبائنا الرسل وهم بعلية صهيون ينظرون القوة التى يرسلها الرب لهم ايضا

  *   ثيليل أونى بيستوس نيم نى آبوسطولوس: أووه إنتين إرشاى خين أوشاى إم ابنفماتيكون: خين إبشاى إن تى بنتى كوستى آليثوس أفؤؤرب إم ابنفما إمباراكليتون.

 

  *   تهللوا ايها المؤمنون مع الرسل ولنعيد عيدا روحانيا فى عيد الخمسين حقا لأنه ارسل الروح المعزى

  *   يس بى إبنفما انتى تى صوفيا: بى إبنفما انتى بى كاتى: بى إبنفما ان تى جوم: بى ابنفما اثؤاب إمباراكليتون بى.

 

  *   ها روح الحكمة روح الفهم روح القوة هو الروح المقدس المعزى

  *   كى بسالين آفساجى خين تى أسبى إن نا أتفى: نيم إثلاليا إن نى أنجيلوس: أفؤونه إمبخرستوس بى أيذيا: أووه إبؤؤ إنتيف آناسطاسيس كالوس.

 

  *   وايضا نطقوا بلغات السمائيين وتهليل الملائكة واعترفوا بالمسيح الذاتى ومجد قيامته حسنا

  *   ليبون أف أوؤرب إمبى ابنفما امباراكليتون: في اثنيو ايفول خين إفيوت: أفئى إيجين نى آبوسطولوس: آفئيرى إنهان نيشتى إن اهموت.

 

  *   وايضا ارسل الروح المعزى المنبثق من الأب فحل على الرسل وصنعوا نعما عظيمة

  *   إمفوؤ نيم هان جوم خين نى لاؤس: بى إبنفما أوؤرب كالوس: نيم بى إشفى خين بى كوسموس: أفهيؤيش خين نى إثنوس.

 

  *   اليوم وقوات فى الشعوب ارسل الروح حسنا مع السبعين فى العالم وكرزوا فى الأمم

  *   نى آبوسطولوس أفجوس نان آنون: تين آى آى خين إفران إمبشويس: بينوتى آنون آنتوؤن: أووه أتؤهى إيراتين آليثوس.

 

  *   الرسل قالوا لنا نحن ان ننمو باسم الرب إلهنا نحن قمنا و وقفنا حقا

  *   إكسيريتوس يوئيل أفئير ميثرى: أووه إسئى شوبى مينيسا ناى: أووه تينافون إيفول خين با ابنفما: إيجين ساركس نيفين خين أو ميثمى.

 

  *   وبالأكثر يوئيل شهد وسيكون بعد هذه انى افيض من روحى على كل جسد بالحقيقة

  *   أووه إفئى إر ابروفيتيفين ذى أون: انجى نيتين شيرى: نيم نيتين شيرى أووه نيتين خيللوى خين هان راسو إيون: إيف إف ايرراسوى أووه نيتين خيلشيرى.

 

  *   فيتنبأ ايضا بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم احلاما وايضا يرى شبانكم

  *   بالين أفئى ناف إيها هوراسيس آليثوس: كى جى تينافون إيفول خين با ابنفما: إيجين نا إسنيو إن آبوسطولوس: أووه إينيتى إن نا إشفيرى خين إتفى.

 

  *   وايضا ينظرون رؤى بالحقيقة لأنى اسكب من روحى على اخوتى الرسل واعطى عجائب فى السماء

  *   ريتوس تينهوس إيروف: مارين تى أوؤناف أووه إنتين أوش إيفول إنجو إمموس: جى ابؤرو إن نى إيؤن بى آن إشطا هوف: ماتوفو امبين لاس نيم بين نوس.

 

  *   فلنسبح جهرا ونمجده ونصرخ قائلين يا ملك الدهور الغير المدرك طهر لساننا وعقلنا

  *   سى بين نيب شوبى نيمان: ما توفو إمبين رومى إتساخون: آريتين إن إم ابشا تيرين: امبى إهموت إمبى إبفنما امباراكليتون.

 

  *   نعم يا سيدنا كن معنا طهر إنساننا الداخلى واجعلنا مستحقين كلنا نعمه الروح المعزى

  *   تين أوؤشت إم إفيون إن آغاثوس: نيم بيف شيرى أيسوس بخرسوس: نيم بى إبنفما ابماراكليتون: تى إترياس إثؤاب إنؤموؤسيوس.

 

  *   نسجد للآب الصالح مع ابنه يسوع المسيح والروح المعزى الثالوث الأقدس السماوى

  *   إيوس ثيؤس آناليمبسيس إى أورانوس: أكسيتون بى باراكليتون: أجيون زوئين خاريس آمينوس إيمون.

 

  *   ابن الله صعد الى السماء وارسل المعزى القدوس وانعم لنا بالحياة

  *   في إتئيرى إنهان إشفيرى: إيسوس بخرستوس بيريف ارهيمى: أفتى نان انؤهيت إمفيرى: نيم أو سوما نيم أو ابنفما إمفيرى.

 

  *   الصانع العجائب يسوع المسيح المدبر اعطنا قلبا جديدا وجسدا وروحا جديدا

  *   كو دانييل أووه أفساجى: خين بى إسموت بيماه إفنو افؤنى إنؤشيرى إنوتى: ايسوس بخرستوس ابؤرو انتى إبؤؤ.

 

  *   وضع دانيال وتكلم فى الشبه الرابع قال انه يشبه ابن الإله يسوع المسيح ملك المجد

  *   إبسوتير امبى كوسموس أفتى نان: إنؤ إنتولى إمفيرى آيتى إمموس نوتين: هينا إنتيتن ميئرى نيتين إيريؤ: كاطا إفريتى إيطايكو إمموس نوتين.

 

  *   مخلص العالم اعطانا وصية جديدة اعطيتها لكم لكى تحبوا بعضكم بعضا كما تركت لكم

  *   أوبينشويس إيسوس بخرستوس: آريه إبؤنخ إمبى ذيكيؤس بينويت آفا ( ) بى آرشى إرفس: ما طاجروف هيجين بيف إثرونوس.

 

  *   ياربنا يسوع المسيح احفظ حياة الصديق ابينا انبا ( ……) رئيس الكهنة ثبته على كرسيه

       v         إيشوب آنشان إربسالين..

 

       v         إذا مارتلنا .



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-229-Apsalya-3ansara-Feast_Abenshoice-Eesos.html