St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

227- أبصاليه واطس من عيد الصعود الى عيد العنصرة (أيناهوس إيروك / اسبحك يا رب)


  *   أيناهوس إيروك ابشويس خين أوناى: نيم أو هيرينى نيم أو ميثمى: جى إنثوك بى بى ريفسوتى: أووه بى ريفتى هاب إممى.

 

  *   اسبحك يارب بالرحمة والسلام وبحق لأنك أنت هو المخلص والديان الحقيقى

  *   فون إن نى فال إنتى باكاتى: إفئى ساجى خين نيك إشفيرى: جى أكئيرى إن أوسوتى: أكؤؤنه إيفول إن نيك اهفيؤيى.

 

  *   كل أعين فهى تنطق بعجائبك لأنك صنعت خلاصا وأظهرت أعمالك

  *   جينوس نيفين إن نيرومى: إفهوس إى تيك آناسطاسيس: نيم بيجين شى: إى إبشوى إني فيؤيى: إفناهتى آتشنيس آنيس.

 

  *   كل أجناس البشر تسبح قيامتك وصعودك الى اعلى السموات وتؤمن بغير شك

  *   دافيد إبؤرو إن ييروساليم: أفجو إمموس يسجين أوسيو: جى أفولف إيجين نى شيروفيم: أفهالاى إيجين نى ثيو.

 

  *   داود ملك أورشليم قال منذ زمان انه ركب على الشاروبيم وطار على الرياح

  *   إى شيليل أوى إيفول إم إبشويس: نى أرشى نيم نى إيكسوسيا نى إثرونوس نيم نى ميت شويس: نى جوم جى خين أو الليلويا.

 

  *   هللى للرب أيتها الرئاسات والسلطات والكراسى والسيادات والقوات قائله هلليلويا

  *   زى أونتوس خين أو آليثيا: أفشيناف إى إبشوى إى نى فيؤيى: أفئير يخمالوتيفين: إنهان إخمالوسيا: أفتى إنهان طايو إن نى رومى.

 

  *   نعم حقا بالحقيقة صعد الى اعلى السموات وسبى سبيا واعطى للناس كرامات

  *   إيذيؤن تين إزمو إيروك: نيم إنطاغما إن أثناف إيروؤ: أووه تين أوؤشت إمموك: نيم تى ايتوناف ايروؤ.

 

  *   وايضا نبارك مع الطغمات غير المرئيه ونسجد لك مع المرئين

  *   ثيليل إمنوتى خين هان: إزمى: انتى أوميثمى نيم أوناى: جى أفشيناف إى إبشوى إى إتفى: انتى إتفى سانى مانشاى.

 

  *   هللوا لله بأصوات الحق والرحمة قائلين صعد الى سماء السماء ناحية المشارق

  *   يؤانس بى ثيؤلوغوس: أفجوس خين بيف إف أنجيليون: جى أيناف إبؤرو بى إخرستوس: افشيناف إى أورانوس.

 

  *   يوحنا الناطق بالإلهيات قال فى إنجيله إنى رأيت الملك المسيح صعد الى الأعالى

  *   كى بالين بينيوت بيتروس: أفطامون إيفول خين روف: جى أفشيناف إى أورانوس: آنى أنجيلوس أوؤشت إمموف.

 

  *   وايضا ابونا بطرس اعلمنا من فمه انه صعد الى الأعالى والملائكة سجدت له

  *   لوكاس بى سينى إممى: أفى إسخاى خين نى إبراكسيس: جى فاى بى ايسوس خين أو ميثمى: افشيناف إى ابشوى شاتيف تاكسيس

 

  *   لوقا الطبيب الحقيقى كتب فى الأعمال انه هذا هو يسوع بالحقيقة صعد الى فوق الى رتبته

  *   ماركوس بى ثيؤريموس: أفؤؤنه نان إمباى إزموت: جى أفهيمسى ساؤيى نام امبيف يوت.

 

  *   مرقس ناظر الإله اظهر لنا هذا الشبه قائلا صعد بالحقيقة وجلس عن يمين ابيه

  *   نى جوم تيرو إنتى نى فيؤيى: أفهيتو إى إخرى افؤؤشت إمموف: نا نيفيؤيى نيم نا ابكاهى: خين هان إزمو أفهوس إيروف.

 

  *   كل قوات السموات خسروا وسجدوا له السمائيون والأرضيون سبحوه بالبركات

  *   إك إزماروؤت أوبى أورو: بى إثمى خين تيف إكتيسيس فا بى إرشيشى نيم بى إتشرو: بى ريفتى هاب خين تى إكريسيس.

 

  *   مبارك انت أيها الملك البار فى خليقته صاحب السلطان والغلبة القاضى فى الدينونة

  *   أوو أو أوو ناك خين أو شيب إهموت: أوبى نوتى إن آليثوس: جى أكؤؤرب امبيك إهموت: ايجين نيك آبوسطولوس.

 

  *   لك المجد بالشكر أيها الإله الحقيقى لأنك ارسلت نعمتك على رسلك

  *   بى ابنفما إمباراكليتون: إمفريتى إنهان لاس إن إكروم: خين تى فاهمى إنتى سيون: أفماهو ايفول خين تيف جوم.

 

  *   الروح المعزى مثل السنة نار فى عليه صهيون ملأهم من قوته

  *   ران نيفين آفئيمى إيروؤ: نى فيلى نى أسبى إنلاس: نيتهيب أفساجى إمموؤ: هيتين إى إتجوم إنتى إترياس.

 

  *   عرفوا كل الأسماء والقبائل ولغات الألسن وتكلموا بالخفيات من قبل قوة الثالوث

  *   سوتيم إى إبساجى إنيوئيل: بى ابروفيتيس إت طايوت: انتى نا إبئى إمبسرائيل: إيجين باى إبهوؤ إت ازماروؤت.

 

  *   اسمعوا قول يوئيل النبى المكرم لآل بيت اسرائيل عن هذا اليوم المبارك

  *   إتخائى إنتى نى إيهوؤ: تينا جوش ايفول إمبا ابنفما: ايجين ساركس نيفين إيطايثاميو: إى أوونه ايفول ان نى كاثار توما.

 

  *   فى أخر الأيام اسكب من روحى على كل جسد خلقته واظهر المعجزات

  *   إيمنولوجيا نيفين إن إزمو: تين أوؤرب إمموؤ هاروك إفسوب: كاطا إبساجى إمبى ثيؤفوروس: دافيد بى إبروفيتيس إثواب.

 

  *   كل تمجيد وتسبيح نرسله إليك مع كقول اللابس الإله النبى الطاهر



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-227-Absalia-Coud-Ancara_Ainahos-Erok.html