St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

215- ذكصولوجية عيد الصعود - تقال من عيد الصعود إلى العنصرة (أووه مينينسا إهمى / و بعد 40 يومًا)


  *   أووه مينينسا إهمى إن إيهوؤ: أفشيناف إى إبشوى إنيى فيؤيى: خين أوو أو أوو نيم أوطايو: أفهيمس سا أويى نام أمبيف يوت.

 

  *   وبعد أربعين يومًا صعد إلى أعلي السموات بمجد و كرامة وجلس عن يمين أبيه.

  *   كاطا إفريتى إيطاف جوس: إنجى دافيد بى ابنفما إثؤاب: جى بيجى إبشويس إمباشويس: جى هيمسى ساتا أوى نام.

 

  *   كقول داود بالروح القدس قال الرب لربى اجلس عن يمينى

  *   آف إتشنيجوؤ امبيف آماهى: انجى نا إتفى نيم نا إبكاهى: نى أرشى نيم إكسوسيا: نيم نى أتسابيسيت إم إبكاهى.

 

  *   خضع لعزته السمائيون والأرضيون والرآسات والسلطات ومن تحت الأرض

  *   نى جوم تيرو إنتى نى فيؤيى: آفهيتو إى إهرى آفؤؤشت إمموف: نا نى فيؤيى نيم نا إبكاهى: خين هان إسمو آفهوس إيروف.

 

  *   جميع قوات السموات خرت وسجدت له السمائيون والأرضيون سبحوه بالبركات.

  *   أفشيناف إى إبشوى إى إتفى: انتى سا نيما إنشاى: هينا انتيف أوؤورب نان إمبى باراكليتون: بى إبنفما إنتى تى ميثمى.

 

  *   صعد إلى سماء السماء ناحية المشارق لكى يرسل لنا المعزى روح الحق.

  *   إثفى فاى مارين تيؤ أو: إنتيف آناليم أبيس إثؤاب: ماريف شانا إهثيف خارون: انتيف كانين نوفى نان إيفول.

 

  *   من أجل هذا فلنمجد صعوده المقدس لكى يتحنن علينا ويغفر لنا خطايانا .

  *   الليلويا الليلويا: الليلويا الليلويا: بخرستوس أفتونف إيفول خين : نى إثموؤت: أووه أفشيناف إى إبشوى إينى فيؤيى.

 

  *   هلليلويا هلليلويا: هلليلويا هلليلويا: المسيح قام من الأموات وصعد إلى أعلي السموات.

  *   فاى إرى أوؤ إر إبريبى ناف: نيم بيف يوت إن آغاثوس: نيم بى ابنفما اثؤاب: يسجين تينونيم شا إينيه.

 

  *   هذا الذى ينبغى له المجد مع أبيه الصالح والروح القدس من الآن وإلى الأبد.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وبعد أربعين يوماً
صعد إلى أعلى السموات
بمجد وكرامة
وجلس عن يمين أبيه

كقول داود بالروح القدس
قال الرب لربي اجلس عن يميني

خضع لعزته السمائيون والأرضيون
والرئاسات والسلطات
ومن تحت الأرض

جميع قوات السموات خرت وسجدت
له السمائيون والأرضيون
سبحوه بالبركات

صعد إلى أعلى السماء
سماء المشارق
لكي يرسل لنا المعزي
روح الحق

من أجل هذا
فلنمجد صعوده
لكي يتحنن علينا
ويغفر لنا خطايانا

كل صفوف وطقوس السمائيين والأرضيين
الملائكة والناس معاً يرتلون بابتهاج

لأن ربنا يسوع المسيح
الحمل الحقيقي
صعد إلى أعلى السموات

السلام لصعوده
لما صعد إلى السموات بمجد وكرامة
وجلس عن يمين أبيه

طأطأ السماء ونزل
والضباب تحت رجليه
ركب على الشاروبيم وطار
طار على أجنحة الرياح

فلتفرح السموات وتتهلل الأرض
ولتفرح كل قبائل المؤمنين المسيحيين

فلنقل مع المرتل
صعد الله بالتهليل
والرب بصوت القرن
جلس على كرسيه

المسيح صعد إلى السماء
وأرسل المعزي
وأنعم لنفوسنا بالحياة

المسيح قام من الأموات
وصعد إلى السموات
وجلس عن يمين أبيه

المسيح إلهنا
قام من بين الأموات
وصعد إلى السموات
وجلس عن يمين أبيه

صعد إلى أعلى السموات
وخضعت له الملائكة والقوات
حسب قول الرسول

هلليلويا (4)
المسيح قام من بين الأموات
وصعد إلى أعلى السموات

هذا الذي ينبغي له المجد
مع أبيه الصالح
والروح القدس
من الآن وإلى الأبد



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-215-Doxology-Sooud-Eid_Oooh-Mininsa-Ehmy.html