St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

185- ذكصولوجية ثالثة لشهر كيهك ببشارة الملاك غبريال للعذراء (غابرييل بى انجيلوس / جبرائيل الملاك)


  *   غابرييل بى انجيلوس: افهيشينوفى انتى بارثينوس: أف إرهيتس إم بى أسياسموس: جى شيرى ثى إثميه إن اهموت

 

  *   جبرائيل الملاك بشر العذراء قائلًا السلام لك يا ممتلئة نعمة.

  *   ايتاس سوتيم إى تيف إسمى: انجى تى ألو إنسيمنى: أسئر أو أو خين أو ميتسافى: أووه أسموك ميك جى أوبى فاى.

 

  *   فلما سمعت صوته الفتاه العفيفة أجابت بحكمة وفكر ما هو هذا.

  *   بيجاف ناس انجى بى أنجيلوس: بى شاه إن إكروم إن أسوماتوس: جى تاشويس إمبارثينوس: ريكبيماشج سوتيم ايروى.

 

  *   فقال لها الملاك الملتهب نارًا الغير الجسدانى يا سيدتى العذراء أميلى سمعك واسمعى منى.

  *   ام بيرإرهوتى أوذى إم بيركيم: ماريا اتشيرى انيوواكيم: ابشويس إفنوتى إنى سيرافيم: أفسوتب إمو إفما إنشوبى ناف.

 

  *   لا تخافى ولا تتزعزعى يا مريم ابنة يواقيم الرب إله السيرافيم اختارك مسكنًا له.

  *   آليثوس تيرا ايرفوكى: امبيلوغوس إتاف إرهيكى: اتفيتين أنون خانيهيكى: شا إنتيفاى تين إنراماؤ.

 

  *   بالحقيقة تحبلين بالكلمة الذى افتقر لأجلنا نحن الفقراء حتى يجعلنا أغنياء.

  *   بوس فاى ناشوبى إموى: امبى إهلى شى ايخون إيروى: تى يهو ايروك ماتاموى: إمبيرهوب إن إهلى إيجوى.

 

  *   كيف يكون لى هذا لولم يدخل إلى أحد أسالك أخبرنى ولا تخف على شيئًا

  *   بى ابنفما إثؤاب اثنيو ايجو: ايجوم انتى فياتتشوسى إثار إرخيفى إرو: نى أنجيلوس سيهوس إيرو: إثفى إتهوتى إمبوريفسونت.

 

  *   الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظلك الملائكة تسبحك من أجل خوف خالفهم.

  *   تيراميسى إم إبشيرى ام إفنوتى: أووه تى سوفيًا إنتى إفنوتى: جى انثوف بى افنوتى انتى نينوتى: إمون كى أواى إفيل إروف.

 

  *   ستلدين ابن الله وحكمة الله لأنه هو إله آبائنا وليس آخر غيره.

  *   ايناشيتى إيفول هيتوتى: إبشيرى إم إفنوتى ناشوبى خين توتى: أناف أون إم بيرارهوتى: جى إبتيرف نانوهيم إيفول هيتوتى.

 

  *   (أذهب بالقول إنه ) من قبلك ابن الله يصير في المستودع فانظرى لا تخافى لأن الكل يخلص من قبلك

  *   تى بارثينوس ماريام: خين بى اسبرما إن ابراآم: ثيئيتا سئوهيم  إن آدام: ايفول ها ابساهوى انتى إفنوتى:

 

  *   العذراء مريم من زرع إبراهيم التى خلصت آدم من لعنى الخطية.

       v         شيرى نى أو تى بارثينوس

 

       v         السلام لك أيتها العذراء

       v         تينتى هو أريبينميفئى..

 

       v         نسأل أذكرينا

تنسيق مختلف

جبرائيل الملاك بشر العذراء وابتداء بالسلام قائلًا السلام لك يا ممتلئة نعمة
فلما سمعت صوته الفتاة العفيفة أجابت بحكمة وفكرت ما هو هذا
فقال لها الملاك الملتهب نارًا الغير الجسداني يا سيدتي العذراء أميلي سمعك وأسمعي مني

لا تخافي ولا تتزعزعي يا مريم ابنة يواقيم الرب إله السارافيم اختارك مسكنًا له
بالحقيقة تحبلين بالكلمة الذي تمسكن لأجلنا نحن الفقراء حتي يجعلنا اغنياء
كيف يكون لي هذا ولم يدخل إلى احد أسألك أخبرني ولا تخف عني شيئا
الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك الملائكة تسبحك من اجل خوف خالقهم

ستلدين ابن الله وحكمة الله لأنه هو إله آبائنا وليس آخر غيره.
أذهب بالقثول أنه من قبلك ابن الله يصير في المستودع فأنظري لا تخافي لأن الكل يخلص من قبلك

العذراء مريم من زرع إبراهيم التي خلصت آدم من لعنة الخطية
السلام لك أيتها العذراء نسأل اذكرينا الخ.



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-185-Doxology-Keahk_Ghaprieel-Pe-Angelos.html