St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

147- أرباع الناقوس: للأب البطريرك (تينتى هو إيروك / نسألك يا ابن الله)


  *   تينتى هو إيروك أو يوس ثيؤس: اثريك اريه ابؤنخ امبين باطرى أرشيس : أفا ( ) بى أرشى إرفس: ماتاجروف هيجين بيف اثرونوس.

 

  *   نسألك يا ابن الله أن تحفظ حياه بطريركنا أنبا ( ) رئيس الكهنة: ثبته على كرسيه.

     

ويُقال لقداسة البابا شنوده الثالث للكنيسة القبطية:

  *   تينتى هو إيروك أو يوس ثيؤس: اثريك اريه ابؤنخ امبين باطرى أرشيس : أفا شينوتي بى أرشى إرفس: ماتاجروف هيجين بيف اثرونوس.

 

  *   نسألك يا ابن الله أن تحفظ حياه بطريركنا أنبا شنودة رئيس الكهنة: ثبته على كرسيه.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
نسألك يا إبن الله، أن تحفظ حياة بطريركنا، البابا أنبا (تواضروس) رئيس الكهنة، ثبته على كرسيه.

Ten]ho `erok `w Uioc :eoc@ e;rek`areh `e`pwnq `mpenpatriar,yc@ papa abba (:e`odoroc) piar,y`ereuc@ matajrof hijen pef`;ronoc.

We ask You O Son of God, to keep the life of our patriarch, pope Abba (Tawadros) the high priest, confirm him on his throne.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

In the presence of the patriarch, the congregation says

We ask Thee, O Son of God, to keep the life of our patriarch, Abba (…), the high priest. Confirm him upon his throne. Ten;\o `erok `w Uioc Qeoc> eqrek`are\ `e`pwn' `mpenpatriarxhc> abba (...) piarxh`ereuc> matajrof \ijen pef`qronoc. نسألك يا ابن الله. أن تحفظ حياة بطريركنا البابا أنبا (...) رئيس الكهنة ثبته على كرسيه.

© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-147-Arba3-Pope_Tinty-Ho-Erok.html