St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

139- أرباع الناقوس: وفي سبت لعازر يُقال مرد الإبركسيس (مرد إنجيل القداس) (شيرى لازاروس / السلام للعازر)

 

Response of the Gospel

Hail to Lazarus whom He raised, after four days, raise my heart O my Lord Jesus, which evil has slain.

Xere Lazaroc vhetaftounocf> menenca `ftoou `n`e\oou> matounoc pa\ht Pa_ Ihcouc> vh`etaf'oqbef `nje pipet\wou.

السلام للعازر الذى أقامه بعد أربعة أيام أقم قلبى ياربى يسوع لقد قتلت الشر.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Response of the Praxis

Hail to Lazarus, whom He raised from the dead after four days. O my Lord Jesus, raise my heart, which was killed by the devil.

Xere Lazaroc vh`etafounocf> menenca `ftou `n`e\oou> matounoc pa\ht Pa_ Ihcouc> vh`etaf'oqbef `nje pipet\wou.

السلام للعازر الذى أقامه بعد أربعة أيام، أقِم قلبى يا ربى يسوع الذى قتله الشرير.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Response of the Gospel

Hail to Lazarus, whom He raised from the dead after four days. O my Lord Jesus, raise my heart, which was killed by the devil.

Xere Lazaroc vh`etaftounocf> menenca `ftou `ne\oou> matounoc pa\ht Pa_ Ihcouc> vh`etaf'oqbef `nje pipet\wou.

السلام للعازر الذى أقامه بعد أربعة أيام، أقِم قلبى يا ربى يسوع الذى قتله الشرير.

Intercede on our behalf, O the shepherd from the Christ, Lazarus the bishop, that he may forgive us our sins.

Twb\ `m~P_ `e`\rhi `ejwn> `w piman`ecwou `nte Px/c/> Lazaroc pi`epickopoc> `ntefxa nennobi nan `ebol.

أطلب من الرب عنا أيها الراعى الذى للمسيح لعازر الأسقف ليغفر لنا خطايانا.

 

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

 

  *   شيرى لازاروس فيئيت أفتونسف: مينينسا افتو ان ايهوو ماتونوس باهيت باشويس ايسوس: فيئت افخوثفيف إنجى بى بيتهوؤو

 

  *   السلام للعازر الذى أقامه بعد أربعة أيام أقم يا ربى يسوع قلبى الذى قتله الشرير

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

السلام للعازر الذي أقامه بعد أربعة أيام أقم قلبى ياربى يسوع لقد قتلت الشر.



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-139-Arba3-Sabt-Le3azer_Shere-Lazaros.html