St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

137- أرباع الناقوس: وفي الصوم الكبير يقال (أبينشويس أيسوس / ربنا يسوع المسيح)


  *   أبينشويس أيسوس بخرستوس: إرنستيفين إى اهرى ايجون: ان اهميه ان ايهؤو نيم اهمية ان ايجوره: شا إنتيف سوتين خين نينوفى.

 

  *   ربنا يسوع المسيح صام عنا أربعين يوما و أربعين ليلة لكى يخلصنا من خطايانا.

  *   أنون هون مارين ارنيستفين: خين أوتوفو نيم أو ميثمى أووه انتين إر ابروس إفكستى: انؤوش ايفول انجو إموس.

 

  *   ونحن أيضًا فلنصم بطهارة و بر ونصلى صارخين قائلين.

  *   جيبينيوت اتخين نى فيئوى: مارفتوفو انجى بيكران: مارسئى إنجى تيكميتؤرو: جى فوك بي بيؤوؤو شا نى اينيه.

 

  *   أبانا الذى في السموات ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك لأن لك المجد والقوة إلى الأبد.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ ربنا يسوع المسيح : صام عنا : أربعين يوما و أربعين ليلة : حتي خلصنا من خطايانا .

+ و نحن ايضا فلنصم : بطهارة و بر : و نصلي : صارخين قائلين .

+ أخطأت أخطأت : يا ربي يسوع اغفر لي : لانه ليس عبد بلا خطية : ولا سيد بلا غفران .

+ أبانا الذي في السماوات : ليتقدس اسمك : ليأت ملكوتك : لأن لك المجد الي الأبد .

+ البخور هو مريم : البخور الذي في بطنها : البخور الذي تلده : كي يغفر لنا خطايانا .

+ فلنسبح مع الملائكة : صارخين قائلين : مستحقة مستحقة مستحقة : يا مريم العذراء .

/APensoic I=3=c P=x=c : ern3ctevin e`hr3i egwn : `n`hme `nehoov nem `hme `negwrh : 2a `nte4cwtten qen nennobi .
/Anon hwn marenern3ctevin : qen ovtovbo nem ovme0m3i : ovoh `ntenerprocevxec0e : enw2 ebol engw `mmoc .
/Aiernobi aiernobi : Pasoic I3covc xw n3i ebol : ge `mmon bwk `naternobi : ovde `mmon soic `natxw ebol .
/Ge Peniwt etqen nif3ov`I : mare4tovbo `nge Pekran : marec`I `nge tekmetovro : ge fwk pe piwov 2a ni`eneh .
/Ov`c0oinov4i pe Maria : ov`c0oinov4i etqen tecnegi : ov`c0oinov4i ecmici `mmo4 : 2a4xa nennobi nan ebol .
/Marenhwc nem niajjeloc : enw2 ebol engw `mmoc : ge a7ia a7ia a7ia : Maria 5par0enoc .

+ آبين تشويس ايسوس بخرستوس : ايرنيستيفين ا اهري ايجون : ان اهمي ان ايهوأوو نيم اهمي ان ايجوره : شا انتيف سوتين خين نين نوفي .

+ أنون هون مارين ايرنيستيفين : خين أوتوفو نيم أوميثمي : أووه انتين اير ابروسي افشيستيه : ان أوش افول انجو امموس .

+ اي ايرنوفي اي ايرنوفي : باشويس ايسوس كو ني افول : جي اممون فوك ان أت ايرنوفي : أوذي اممون تشويس ان أت كو افول .

+ جي بينيوت اتخين ني في أووي : ماريف توفو انجي بيكران : ماريس اي انجي تيك ميت أوورو : جي فوك بي بي أوأوو شا ني اينيه .

+ أوواستوي نوفي بي ماريا : أوواستوي نوفي اتخين تيس نيجي : أوواستوي نوفي اسميسي امموف : شاف كانين نوفي نان افول .

+ مارين هوس نيم ني انجيلوس : ان أوش افول انجو امموس : جي أكسيا أكسيا أكسيا : ماريا تي بارثينوس .



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-137-Arba3-El-Soum-El-Kebir_Abenshoice-Isos.html