St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

118- أرباع الناقوس للآباء الرسل (شيرى ناشويس / السلام لسادتي)


  *   شيرى ناشويس إنيوتى: ان أبوسطولوس: شيرى نى ما سيتيس انتى بينشويس ايسوس بخرستوس.

 

  *   السلام لسادتى الآباء الرسل السلام لتلاميذ ربنا يسوع المسيح

  *   شيرى بينيوت بيتروس: نيم بينساخ بافلوس: بى نيشتى ان استيلوس: إتاجرو انى بيستوس

 

  *   السلام لأبينا بطرس ومعلمنا بولس العمودين العظيمين لثبات المؤمنين

  *   شيرى ناك أو بى مارتيروس: شيرى بى أف أنجيليستيس شيرى بى آبوسطولوس: ماركوس بيثيئوريموس

 

  *   السلام لك أيها الشهيد السلام للإنجيلى السلام للرسول مرقس ناظر الإله

  *   شيرى بينيوت ماركوس: بى إف اجيليستيس بى ريف جور إيفول : انتى نى إيزولون.

 

  *   السلام لأبينا مرقس الإنجيلى مبدد الأوثان.

  *   بى نيشتى انريفهيؤويش: خين تى كورا انتى كيمى: ماركوس بى آبوسطولوس: بيسشورب انريف إرنهيمى.

 

  *   المبشر العظيم في كورة مصر مرقس الرسول مدبرها الأول.

  *   انشيئو أوينى اتشينو: أوينى أوتى كورا إنتى كيمى: جى أفئى انجى بى أو اوينى: خين أوميت لام إبروس.

 

  *   نورى نورى يا كورة مصر لأنه قد أتى نورك بضياء.

  *   شيرى يؤانس: بى إف إنجيليستيس: شيرى بى سوتب إم بارثينوس: أووه بى ثيؤلوغوس.

 

  *   السلام ليوحنا الإنجيلي السلام للبتول المختار الناطق بالإلهيات

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ السلام لسادتي الأباء الرسل السلام لتلاميذ ربنا يسوع المسيح .

+ السلام لأبينا بطرس و معلمنا بولس . العمودين العظيمين لثبات الإيمان .

+ السلام لك أيها الشهيد السلام للإنجيلي السلام للرسول أنبا مرقس ناظر الإله .

+ السلام لأبينا مرقس الإنجيلي مُبدِد الأوثان .

+ المبشر العظيم في كورة مصر مرقس الرسول مُدبرها الأول .

+ نوِّري نوِّري يا كورة مصر لأنه قد أتي نوركِ بضياء .

+ السلام ليوحنا الإنجيلي ، السلام للبتول المختار الناطق بالإلهيات .

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Hail to my lords and fathers, the Apostles. Hail to the disciples of our Lord Jesus Christ.

Xere na_ `nio;> `napoctoloc> xere nimaqhthc> `nte Pen_ Ihcouc Pi`xrictoc.

السلام لسادتى الآباء الرسل. السلام لتلاميذ ربنا يسوع المسيح.

 

Xere peniwt Petroc> nem penca' Pauloc> nini]; `n`ctulloc> ettajro `nnipictoc.

السلام لأبينا بطرس ومعلمنا بولس. العمودين العظيمين لثبات المؤمنين.

Hail to you, O martyr. Hail to the Evangelist. Hail to the Apostle, Abba Mark, the Divinely-Inspired.

Xere nak `w pimarturoc> xere pieuaggelicthc> xere pi`apoctoloc> abba Markoc piqe`wrimoc.

السلام لك أيها الشهيد. السلام للإنجيلى. السلام للرسول مرقس ناظر الإله.

 

Xere peniwt abba Markoc> pieuaggelicthc> pirefjwr `ebol> `nte ni`idwlon.

السلام لأبينا مرقس الإنجيلى مبدد الأوثان.

 

Pini]; `nref\iwi]> 'en ;xwra `nte Xhmi> abba Markoc pi`apoctoloc> pec]orp `nrefer\emi.

المبشر العظيم فى كورة مصر مرقس الرسول مدبرها الأول.

 

Siouwini siouwini> `w ;xwra `nte Xhmi> je af`i `nje peouwini> 'en oumetlamproc.

نّورى نورى يا كورة مصر لأنه قد أتى نورك بضياء.

 

Xere Iwannhc> pieuaggelicthc> xere picwtp `mparqenoc> ouo\ piqe`ologoc.

السلام ليوحنا الإنجيلى. السلام للبتول المختار الناطق بالإلهيات.



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-118-Arba3-Al-Rosol_Shere-Nashoise.html