كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)
| Our fathers the Apostles, preached unto the nations, the Gospel, of Jesus Christ. | Nenio] `n`apoctoloc@ auhiwis qen nie;noc@ qen pieuaggelion@ `nte Iycouc Pi`,rictoc. | آباؤنا الرسل، بشروا في الأمم، بإنجيل، يسوع المسيح. |
| + Their voices went forth, into all the earth, and their words have reached, the ends of the world. | + `A pou`qrwou senaf@ hijen `pkahi tyrf@ ouoh noucaji auvoh@ sa auryjc `n]oikoumeny. | + خرجت أصواتهم، إلى الأرض كلها، وبلغ كلامهم، إلى أقطار المسكونة. |
| Through the prayers, of my masters the fathers the Apostles, O Lord grant us, the forgiveness of our sins. | Hiten nieu,y@ `nte na[oic `nio] `n`apoctoloc@ `P[oic `ari`hmot nan@ `mpi,w `ebol `nte nennobi. | بصلوات، سادتي الآباء الرسل، يا رب إنعم لنا، بمغفرة خطايانا. |
Doxology for the Apostoles | ||
|
Our fathers the apostles, preached unto the nations, the Gospel, of Jesus Christ. |
Nennio; `n`apoctoloc> au\iwi] 'en nieqnoc> 'en pieuaggelion> `nte Ihcouc Pi`xrictoc. |
آباؤنا الرسل بشروا فى الامم بإنجيل يسوع المسيح. |
|
Their voices went forth, into all the earth, and their words have reached, the ends of the world. |
A pou`'rwou ]enaf> \ijen `pka\i thrf> ouo\ noucaji auvo\> ]a aurhjc `n;oikoumenh. |
خرجت أصواتهم الى الارض كلها وبلغ كلامهم إلى اقطار المسكونة. |
|
Through the prayers of my masters and fathers, the apostles, O Lord, grant us the forgiveness of our sins. |
|iten nieuxh> `nte na_ `n`apoctoloc> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi. |
بصلوات سادتى الآباء الرسل يا رب انعم لنا بمغفرة خطايانا. |
|
* نين يوتى إن آبوسطولوس: أف هيؤيش خين نى إثتوس: خين بى إف إنجيليون: انتى إيسوس بى إخرستوس. |
|
* آباؤنا الرسل بشروا في الأمم بإنجيل يسوع المسيح. |
|
* آبو إخرو أوشيناف: هيجين إبكاهى تيرف: أووه نوساجى آف فوه: شا أفريجس إنتى إيكومينى. |
|
* خرجت أصواتهم إلى الأرض كلها وبلغ كلامهم إلى أقطار المسكونة. |
|
* هيتين نى إفشى: انتى ناشويس إنيوتى ان آبوسطولوس: إبشويس آرى اهموت. |
|
* بصلوات سادتى الأنبياء الرسل يا رب أنعم. |
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/35cnzzb
