St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

110- ذكصولوجية باكر لأجل الملائكة (هان أنشو / ألوف ألوف)

 
Thousands of thousands, and myriads of myriads, of archangels, and holy angels. Hana`nso `nso@ nem han`;ba `n`;ba@ `nar,yaggeloc@ nem aggeloc e;ouab. ألوف ألوف، وربوات ربوات، رؤساء ملائكة، وملائكة مُقدسيين.
+ They stand before, the throne, of the Pantocrator, proclaiming and saying. + Eu`ohi `eratou@ `mpe`m;o `mpi`;ronoc@ `nte Pipantokratwr@ euws `ebol eujw `mmoc. + وقوف أمام، كرسي، ضابط الكل، صارخين قائلين:
“Holy holy, holy in truth, the glory and the honor, befit the Trinity.” Je `,ouab `,ouab@ `,ouab qen oume;myi@ pi`wou nem pitaio@ er`prepi `n}`triac. "قدوس قدوس، قدوس بالحقيقة، المجد والكرامة، يليقان بالثالوث."
+ Through the intercessions, of the whole choir of the angels, O Lord grant us, the forgiveness of our sins. + Hiten ni`precbia@ `nte `p,oroc tyrf `nte niaggeloc@ `P[oic `ari`hmot nan@ `mpi,w `ebol `nte nennobi. + بشفاعات، جميع صفوف الملائكة، يا رب إنعم لنا، بمغفرة خطايانا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Doxology for the Angels

Thousands of thousands, and myriads of myriads, of archangels, and holy angels.

|anan]o `n]o> nem \an`qba `n`qba> `narxhaggeloc> nem aggeloc `eqouab.

ألوف ألوف وربوات ربوات رؤساء الملائكة والملائكة المقدسين.

They stand before, the throne, of the Pantocrator, proclaiming and saying.

Eu`o\i `eratou> `mpe`mqo `mpi`qronoc> `nte pipantokratwr> euw] `ebol eujw `mmoc.

وقوف أمام كرسى ضابط الكل صارخين قائلين.

Holy Holy, Holy in truth, the glory and the honor, befit the Trinity.

Je `xouab `xouab> `xouab 'en oumeqmhi> pi`wou nem pitai`o> erprepi `n:`triac.

قدوس قدوس قدوس بالحقيقة المجد والكرامة يليقان بالثالوث.

Through the intercessions, of the whole choir of the angels, O Lord, grant us the forgiveness of our sins.

|iten ni`precbi`a> `nte `pxoroc thrf `nte niaggeloc> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi.

بشفاعات جميع صفوف الملائكة يا رب انعم لنا بمغفرة خطايانا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

  *   هان أنشو إنشو: نيم هان إثفا إن إثفا: إن أرشى أنجيلوس: نيم أنجيلوس إثؤاب.

 

  *   ألوف ألوف وربوات ربوات رؤساء ملائكة وملائكة مقدسين.

  *   إفؤهى إيراتو: إمبى إمثو إمبى إثرونوس: انتى بى بانطوكراطور: إف أوش إيفول افجو إمموس.

 

  *   وقوف أمام كرسى ضابط الكل صارخين قائلين.

  *   جى إكؤاب إكؤاب: إكؤاب خين أو ميثمى: بى أو أوو نيم بى طايو: إر ابريبى انتى إترياس.

 

  *   قدوس قدوس قدوس بالحقيقة المجد والكرامة يليقان بالثالوث.

  *   هيتين نى إبريسفيا: انتى إبخوروس تيرف إنتى نى انجيلوس: إبشويس آرى إهموت نان: امبى كو إيفول انتى نين نوفى.

 

  *   بشفاعات جميع صفوف الملائكة يا ربي انعم لنا بمغفرة خطايانا.



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-110-Thoxologia-Al-Malaika_Han-Ensho.html