كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)
| + Many women were honored, yet you exceeded them all, for you are the pride of virgins, O Mary the Mother of God. | + `Aoumys `n`chimi [itai`o@ `are[ici `n;o `ehote erwou tyrou@ je `n;o pe `psousou `nnipar;enoc@ ];eotokoc Maria. | نساء كثيرات نلن كرامات تعاليت أنتِ أكثر من جميعهن. لأنك أنتِ فخر العذارى يامريم والدة الاله. |
|
You are the souls city, where the Most High One lived, who sits upon the throne, of the Cherubim. |
}polic `m'u,on@ `eta vy`et[oci swpi `nqytc@ vy`ethemci `e`hryi hijen@ `pharma `nni<eroubim. | المدينة النفسية التى سكن فيها العلى. الجالس على مركبة الشاروبيم. |
| + The Seraphim glorify Him, and you held Him in your arms, He who gives food to all flesh, through His great compassion. | + NiCeravim ce]`wou naf@ `aretalof `ejen ne`jvoi@ vy`et ]`qre `ncarx niben@ hiten tefmetsana`h;yf. | والسارافيم يمجدونه حَملته على ذراعيك المعطى طعاماً لكل ذى جسد من قبل رأفته. |
| He held to your breasts, and you fed Him, for He is our God, and the Savior of everyone. | Af`amoni `nne`mno]@ `are] `erw] `eqoun `erof@ je gar `n;of pe pennou]@ ouoh `pCwtyr `nte ouon niben. | مسك ثدييكِ وأرضعته اللبن لأنه هو إلهنا ومخلص كل أحد. |
| + He shepherds all of us, forever and ever, we praise and glorify Him, and exalt Him. | + `N;of pe;na`amoni `mmon@ sa `eneh `nte pi`eneh@ tenhwc `erof ten]`wou naf@ tenerhou`o [ici `mmof. | هو يرعانا إلى أبد الأبد نسبحه ونمجده ونزيده علواً. |
| He took what is ours, and gave us what is His, we praise and glorify Him, and exalt Him. | `N;of af[i `nny`ete noun@ af] nan `nny`ete nouf@ tehwc `erof ten]`wou naf@ ten`erhou`o [ici `mmof. | هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علواً. |
|
* آ أوميش إن إسهيمى تشيطايو: آرى تشيسى إن ثو ايهوتى إيروؤ تيرو: جى انثوف بى إبشوشو إن نى بارثينوس: تى ثيؤطوكوس ماريا. |
|
* نساء كثيرات نلن كرامات تعاليت أنت أكثر من جميعهن لأنك أنت فخر العذارى يا مريم والدة الإله. |
|
* تى بولس إم إبسيخون: ايطا في إتتشوسى شوبى انخيتس: فى اتهيمس إى إهرى هيجين: إبهارما إن نى شيروفيم. |
|
* المدينة النفسانية التى سكن فيها العلى الجالس على مركبة الشاروبيم . |
|
* نى سيرافيم سيتى أو أوو ناف: آرى طالوف إيجين نى إجفوى: في إت تى إخرى إنساركس نيفين: هيتين تيف ميت شان إهتيف. |
|
* والسيارافيم يمجدونه حملته على ذراعيك المعطى طعامًا لكل ذى جسد من قبل رأفته. |
|
* آف أمونى إن نى إمنوتى: أريتى إيروتى إيخون إيروف: كى غار إنثوف بي بيننوتى: أووه إبسوتير إنتى أوؤن نيفين. |
|
* مسك ثدييك وأرضعته اللبن لأنه هو إلهنا ومخلص كل أحد |
|
* إنثوف بيثنا آموتى إممون: شا اينيه إنتى بى اينيه: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف. |
|
* هو يرعانا إلى أبد الأبد نسبحه ونمجده ونزيده علوًا. |
|
* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف. |
|
* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا. |
|
*نساء كثيرات نلن كرامات تعاليت أنت أكثر من جميعهن لأنت أنت فخر العذارى يا مريم والدة الإله. *المدينة النفسية التي سكن فيها العلي الجالس على مركبة الشاروبيم. *والسيرافيم يمجدونه حملته على ذراعيك المعطى طعامًا لكل ذي جسد من قيل رأفته. *مسك ثدييك وأرضعته اللبن لأنه هو إلهنا ومخلص كل أحد. *هو يرعانا إلى أبد الأبد نسبحه ونمجده ونزيده علوًا *هو أخذ الذي لنا: وأعطانا الذي له: نسبحه ونمجده ونزيده علوًا |
*آأووميش إن إسهيمي تشي طايو: آري تشيسي إنثو إي هوتي روأوو تيرو: جي إنثوف بي إبشوشو إن ني بارثينوس:تي ثيؤطوكوس ماريا. *تي بوليس إم إبسيخون: إيتا في إتشوسي شوبي إنخيتس: في إتهيمسي إي إهري هيجين: إبهارما ما إنني شيروبيم. *ني سيرافيم سي تي أوأووناف: أري طالوف إيجين ني إجفوي: في إت تي إخري إنساركس نيفين: هيتين تيف ميت شان إهثيف. *آف آموني إنتى إمنوتي: أري تي إيروتي إيخون إيروف: كي غار إنثوف بي بين ننوتي: أووه إبسوتير إنتى أوأوون نيفين. *إنثوف بيثنا أموني إيمون: شا إينيه إنتى بي إينيه: تين هوس إيروف تين تي أو أوو ناف: تين إيرهوؤ تشيسي إمموف. *إنثوف آفتشي.. |
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/n7f5ftb
