St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

63- ثيؤطوكية الثلاثاء - القطعة السابعة (إنثو إثماف / انت يا أم النور)

 
+ You are the Mother of Light, the honored Mother of God, you have carried, the uncircumscript Logos. + `N;o `;mau `mpiouwini@ ettaiyout `mmacnou]@ `arefai qa piLogoc@ pi`a,writoc. أنت ياأم النور المكرمة والدة الاله حملت الكلمة غير المحوى.
After you gave birth to Him, you remained a Virgin, with hymns and blessings, we magnify you. Menenca `;re macf@ `ari`ohi `ereoi `mPar;enoc@ qen hanhwc nem han`cmou@ ten[ici `mmo. وبعد ما ولدته بقيت عذراء بتسابيح وبركات نعظمك.
+ For of His own will, and the pleasure of His Father, and the Holy Spirit, He came and saved us. + Je `n;of qen pefouws@ nem `p]ma] `mPefiwt@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ af`i afcw] `mmon. لأنه بارادته ومسرة أبيه والروح القدس أتى وخلصنا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

  *   إنثو إثماف إمبى أووأوينى: إت طايوت إم ماسنوتى: آرى فاى خا بى لوغوس: بى آخوريتوس

 

  *   أنت يا أم النور المكرمة والدة الإله حملت الكلمة غير المحوى

  *   مينينسا إثرى ماسف: آرى أوهى إرى أوى امبارثينوس: خين هان هوس نيم هان إزمو: تين تشيسى إممو.

 

  *   وبعد ما ولدته بقيت عذراء بتسابيح وبركات نعظمك

       v         جى انثوف..

 

       v         لأنه

تنسيق مختلف

*أنت يا أم النور المكرمة والدة الإله حملت الكلمة غير المحوى.

*وبعد ما ولدته بقيت عذراء بتسابيح وبركات نعظمك.

*لأنه..

*إنثو إثماف إمبي أووأويني: إت طايوت إم ماسنوتي: آري فاي خا بي لوغوس: بي أخوريتس.

*مينينسا إثري ماسف: أري أوهي إري أوي إمبارثينوس: خين هان هوس نيم هان إسمو: تين تشيسي إممو.

*جي إنثوف..



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-063-Tuesday-Siotokya-7-Entho-Ethmav.html