St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

15- إبصالية آدام على ثيؤطوكية الأحد السنوي (أيكوتي إنسوك / طلبتك من عمق قلبي) *

 
I sought after You, from the depths of my heart, my Lord Jesus, help me.
Loosen for me, all the bonds of sin, my Lord Jesus Christ, help me.
      Aikw] `ncwk@ qen `pswk `mpahyt@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Bwl `ebol haroi@ `nni`cnauh `nte `vnobi@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Aikoti ensowk, khen epshowk empa-heet, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Vowl evol haroi, enni-esnavh ente ephnovi, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      طلبتك، من عمق قلبي، يا ربي يسوع، أعنِّي.
حل عني، رباطات الخطية، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Be a help to me, so that You may save me, my Lord Jesus, help me.
+ May Your goodness, come speedily to me, my Lord Jesus Christ, help me.
      + Gentyi `mbo`y;oc@ e;rekcw] `mmoi@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ Dekmet`aga;oc@ marentahoi `n,wlem@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Genti emvo-ethos, ethrek sowti emmoi, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Dek-met-aghathos, mares tahoi enkowlem, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + كن لي معيناً، لكي تخلصني، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ صلاحك، فليدركني سريعاً، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
Overshadow me, with the shadow of Your wings, my Lord Jesus, help me.
In six days You have made, all the creation, my Lord Jesus Christ, help me.
      Ekerqyibi `ejwi@ qa `tqyibi `nte nektenh@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Coou (^) gar `n`ehoou@ ak;amio `n]`ktycic tyrc@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Ek-er-khibi e-gowi, kha etkhibi ente nek-tenh, pashois Esos, ari-voythen eroy.
So-gar en-ei-ho-ou, akthamio enti-ektisis tirs, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      ظلِّل عليَّ، بظِل جناحيك، يا ربي يسوع، أعنِّي.
في ستة أيام، صنعت كل الخليقة، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Seven times everyday, I will praise Your name, my Lord Jesus, help me.
+ All the creation, glorifies Your name, my Lord Jesus Christ, help me.
      + Sasf `ncop `mmyni@ ]na`cmou `epekran@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ Yc ]`ktycic tyrc@ ce]`wou `mpekran@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Shashf ensop emmini, tina-esmo e-pekran, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Yes ti-ektisis tirs, seti-ow-ou em-pekran, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + سبع مرات في اليوم، أبارك إسمك، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ ها كل البرية، تمجد إسمك، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
Yours is the lordship, and the authority, my Lord Jesus, help me.
Make haste O my God, so that You may save me, my Lord Jesus Christ, help me.
      :wk te ]met[oic@ nem ]exoucia@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Iwc `mmok Panou]@ e;rekcw] `mmoi@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Thowk to ti-met-shois, nem ti-eksou-sia, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Yos emmok panouti, ethrik-sowti emmoi, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      لك الربوبية، والسلطان، يا ربي يسوع، أعنِّي.
أسرع يا إلهي، لتخلصني، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Every knee, bows down before You, my Lord Jesus, help me.
+ All the diverse tongues, together bless Your name, my Lord Jesus Christ, help me.
      + Keli niben cekwlj@ `mpek`m;o `ebol@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ Lac niben eucop@ ce`cmou `epekran@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Kili niven se-kowlg, empek emtho evol, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Las niven evsop, se-esmo e-pekran, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + كل ركبة، تجثو أمامك، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ كل الألسنة معاً، تبارك إسمك، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
Turn away Your face, from all of my sins, my Lord Jesus, help me.
Blot out O God, all my iniquities, my Lord Jesus Christ, help me.
      Matac;o `mpekho@ cabol `nnanobi@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Na`anomia tyrou@ `Vnou] ek`ecwljou@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Matas-to empek-ho, aavol enna-novi, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Na-ano-meia tiro, efnouti ek-ei-solgou, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      إصرف وجهك، عن خطاياي، يا ربي يسوع، أعنِّي.
جميع آثامي، يا الله إمحها، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ You know my thoughts, and You search my reins, my Lord Jesus, help me.
+ Create in me, a clean heart, my Lord Jesus Christ, help me.
      + `Xouwn `nnameu`i@ `kqotqet `nna[lwt@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi
+ Ouhyt efouab@ ek`econtf `nqyt@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Eksow-oun enna-mevei, ek-khot-khet enna-etsha-lowt, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Ou-hit ef-owab, ek-e-sontef enkhit, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + أنت تعرف أفكاري، وتفحص كليتي، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ قلباً طاهراً أخلقه فيَّ، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
Your Holy Spirit, do not take away from me, my Lord Jesus, help me.
Incline Your ears, make haste and hear me, my Lord Jesus Christ, help me.
      Pek`pneuma e;ouab@ `mperolf `ebol haroi@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Rekpekmasj `eroi@ cwtem `eroi `n,wlem@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Pek-epnevma ethowab, emper-olf evol haroi, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Rek pek mashg e-roi, sowtem eroi en-kowlem, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      روحك القدوس، لا تنزعه منِّي، يا ربي يسوع، أعنِّي.
أمِّل سمعك إليَّ، وإستجب لي عاجلاً، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Set before me a law, in the way of Your justice, my Lord Jesus, help me.
+ Your kingdom O my God, is an eternal kingdom, my Lord Jesus Christ, help me.
      + Cemne nomoc nyi@ hi `vmwit `nte tekme;myi@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ Tekmetouro Panou]@ oumetouro `n`eneh@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Semne nowmos ni, he efmoit ente tek-methmi, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Tek-met-owro panouti, oumet-owro en-eneh, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + قرِّر ليَّ ناموساً، في طريق عدلك، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ ملكوتك يا إلهي، ملكوت أبدي، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
You are the Son of God, I believe in You, my Lord Jesus, help me.
You who carries the sins of the world, have mercy upon me, my Lord Jesus Christ, help me.
      `Uioc :eoc `n;ok@ ainah] `erok@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Vyet`wli `m`vnobi@ `nte pikocmoc nai nyi@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Ei-yos Theos enthok, ay-nahti e-rok, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Feiet-oli emif-novi, ente pi-kosmos nai ni, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      أنت إبن الله، آمنت بك، يا ربي يسوع، أعنِّي.
يا حامل خطية، العالم إرحمني، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Forgive me the multitude, of my transgressions, my Lord Jesus, help me.
+ All of the souls, together bless Your name, my Lord Jesus Christ, help me.
      + <w nyi `ebol `m`p`asai@ `nte na`anomia@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ "u,y niben eucop@ ce`cmou `epekran@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Ko ni evol emip-a-shai, ente na-a-nomeia, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Epsishi niven evsop, se-esmo e-pekran, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + إغفر ليَّ، كثرة آثامي، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ كل الأنفس معاً، تبارك إسمك، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
Have patience with me, do not hasten to destroy me, my Lord Jesus, help me.
Early in the morning, I will rise and bless Your name, my Lord Jesus Christ, help me.
      `Wou`nhyt nemyi@ `mpertakoi `n,wlem@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
Saitwnt `m`vnau `nswrp@ `nta`cmou `epekran@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Ow-onheet nemi, emper-takoi enkowlem, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Shai-townt emifnav enshorp, enta-esmo e-pekran, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      تأنَّ عليَّ، ولا تهلكني سريعاً، يا ربي يسوع، أعنِّي.
أقوم وقت السحر، لأبارك إسمك، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Your yoke is sweet, and Your burden is light, my Lord Jesus, help me.
+ In the accepted time, hear me, my Lord Jesus Christ, help me.
      + `Fholj `nje peknahbef@ teketvw aici`wou@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ Qen oucyou efsyp@ ek`ecwtem `eroi@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Ef-holg enje pek-nahvef, te-ket-fo asi-o-ou. pashois Esos, ari-voythen eroy.
Khen ou-seiou ef-ship, ek-ee-sowtem eroi, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + حلوٌ هو نيرك، وحملك خفيف، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ في زمن مقبول، إستجب ليَّ، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
O how beloved, is Your holy name, my Lord Jesus, help me.
Disperse away from me, all of the devils, my Lord Jesus Christ, help me.
      Hwc ousoumenritf@ pe pekran e;ouab@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
Jwr `ebol haroi@ `ndiaboly niben@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Hos ou-shou-men-ritf, pe pekran ethowab, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Gowr evol haroi, En-zia-voli niven, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      محبوب هو، إسمك القدوس، يا ربي يسوع، أعنِّي.
فرِّق عنِّي، كل الأبالسة، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
+ Sow within me, the seed of Your righteousness, my Lord Jesus, help me.
+ Grant us Your true peace, and forgive us our sins, my Lord Jesus Christ, help me.
      + {o `n`qryi `nqyt@ `m`poutah `nte tekme;myi@ Pa[oic Iycouc@ `aribo`y;in `eroi.
+ }nan `ntekhiryny `mmyi@ ,a nennobi nan `ebol@ Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ `aribo`y;in `eroi.
      Chon-ekhri enkhit, emip-ou-tah ente tek-methmi, pashois Esos, ari-voythen eroy.
Ti nan entek hirini emmi, ka nennovi nan evol, pashois Esos Pekhrestos, ari-voythen eroy.
      + إغرس فيَّ، ثمرة بِرَك، يا ربي يسوع، أعنِّي.
+ أعطنا سلامك الحقيقي، وإغفر لنا خطايانا، يا ربي يسوع المسيح، أعنِّي.
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

  v   أيكوتى إنسوك: خين إبشوك إمباهيت: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

   

 

  v   طلبتك من عمق قلبى ياربي يسوع أعنى

  v   فول ايفول هاروى: إن نى إسنافه إنتى إفنوفى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

   

 

  v   حل عنى رباطات الخطية  ياربي يسوع أعنى

  v   جينتى إمفو إيئوس إثريك سوتى إمموى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

   

 

  v   كن لى معينا لكى تخلصنى  ياربي يسوع أعنى

  v   ذيك ميت آغاثوس: ماريس طاهوى إنكوليم: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

   

 

  v   صلاحك فليدركنى سريعا ياربي يسوع ...

  v   إكسئير خيفى إيجوى: خا إتخيفى إنتى نيك تينه: باشويس إيسوس..

   

 

  v   ظلل على بظل جناحيك يا ربي يسوع ...

  v   سو غار إن إيهوؤ: أكثاميو إن تى إكتيسيس تيرس: باشويس إيسوس..

   

 

  v   في ستة أيام صنعت الخليقة ياربي يسوع ...

  v   شاشف إنسوب إممينى: تى نا إزمو إى بيك ران:  باشويس إيسوس..

   

 

  v   سبع مرات في اليوم أبارك اسمك ياربي يسوع ...

  v   يس تى إكتيسيس تيرس: سى تى أو أوو إمبيك ران:  باشويس إيسوس..

   

 

  v   ها كل البرية تمجد اسمك ياربي يسوع ...

  v   ثوك تى تى ميت شويس: نيم تى إكسوسيا: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   لك الربوبية والسلطان ياربي يسوع ...

  v   يوس إمموك بانوتى: إثريك سوتى إمموى : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أسرع يا إلهى لتخلصنى ياربي يسوع ...

  v   كيلى نيفين سى كولج: إمبيك إمثو إيفول : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   كل ركبة تجثو أمامك ياربي يسوع ...

  v   لاس نيفين إفسوب: سى إزمو إى بيك ران : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   كل الألسنة معا تبارك اسمك ياربي يسوع ...

  v   ماطا ستو إمبيك هو: سافول إن نانوفى : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أصرف وجهك عن خطاياى ياربي يسوع ...

  v   نا آنوميا تيرو: إفنوتى إك إيسولجو  : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   جميع آثامى يا الله أمحها ياربي يسوع ...

  v   إكسوؤن إن نا ميفئى: إكخوت خيت إن نا إتشيلوت  : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أنت تعرف أفكارى وتفحص كليتى ياربي يسوع ...

  v   أوهيت إفؤاب: إكئى سونتف إنخيت : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   قلبا طاهرًا أخلقه في ياربي يسوع ...

  v   بيك إبنفما إثؤاب: إمبير أولف إيفول هاروى : باشويس إيسوس ...

   

 

  v   روحك القدوس لا تنزعه منى ياربي يسوع ...

  v   ريك بيك ماشج إيروى: سوتيم إيروى إنكوليم: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أمل سمعك إلى وأستجب لى عاجلًا ياربي يسوع ...

  v   سيمنى نوموس نى: هى إفموت إنتى تيك ميثمى: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   قرر لى ناموسا في طريق عدلك ياربي يسوع ...

  v   تيك ميت أورو بانوتى: أوميت أورو إن إينيه: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   ملكوتك يا إلهى ملكوت أبدى ياربي يسوع ...

  v   إتوس ثيؤس إنثوك: أى ناهتى إيروك: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أنت ابن الله أمنت بك ياربي يسوع ...

  v   فى إتؤلى إم إفنوفى: إنتى بى كوزموس ناى نى: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   يا حامل خطية العالم أرحمنى ياربي يسوع ...

  v   كونى إيفول إم إب آشاى إنتى نا آنوميا: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أغفر لى كثرة آثامى ياربي يسوع ...

  v   إبسيكى نيفين إفسوب: سى إزمو إيبيك ران: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   كل الأنفس معا تبارك اسمك ياربي يسوع ...

  v   أو أوو إنهيت نيمى: إمبير طاكوى إنكوليم: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   تأن على ولا تهلكنى سريعًا ياربي يسوع ...

  v   شاى تونت إم إفناف إنشورب: إنطا إزمو إى بيك ران: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أقوم وقت السحر لأبارك اسمك ياربي يسوع ...

  v   إفهولج اتجى بيك ناهفيف: تيكيت فو اسيؤ أو: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   حلو هو نيرك وحملك خفيف ياربي يسوع ...

  v   خين أوسيو إفشيب: إك أى سوتيم إيروى: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   في زمن مقبول أستجب لى ياربي يسوع ...

  v   هوس أو شومين ريتف: بى بيك ران اثؤاب: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   محبوب هو اسمك القدوس ياربي يسوع ...

  v   جور إيفول هاروى: إنذيا فولى نيفين: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   فرق عنى كل الأبالسة ياربي يسوع ...

  v   تشو إن إخرى إنخيت: إم أبؤطاه إنتى تيك ميثمى: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أغرس فى ثمرة برك ياربي يسوع ...

  v   تى نان إنتيك هيرينى إممى: كانين نوفى نان إيفول: باشويس إيسوس ...

   

 

  v   أعطنا سلامك الحقيقي وأغفر لنا خطايانا ياربي يسوع ...

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

*طلبتك من عمق قلبي: خلص عبدك: أيها المسيح إلهنا.

*حل عني: رباطات الخطية: وأنقذني: أنا الخاطئ.

*كن لي معينًا: لكي تخلصني: أيها الصالح: أصغ لسماعي.

*فليدركني صلاحك: عاجلًا:أعطني يا إبن الله: أزمنة لذيذة.

*أسترني: تحت ستر ظل جناحيك: وثبتني: يا ملك الأباد.

*في ستة أيام: خلقت البرية كلها: وفي ستة أيام: قبلت الألأم بالجسد.

*سبع مرات كل يوم: أبارك أسمك: إشف أمراضنا: وكن معنا.

*هوذا كل البرية: تمجد أسمك: أيها السيد: إصنع معنا رحمة.

*لك الربوبية والسلطان: كن لنا حارسًا: إلى الأنقضاء.

*أسرع يا إلهي: لكي تخلصني: يا يسوع يا أبن الله: تراءف عليِّ.

 

*كل ركبة: تجثو أمامك: حلو هو إسمك القدوس: سيدنا إغفر لي.

*كل الألسن معًا: تبارك إسمك: بثلاثة تقديسات معًا: نسألك أن ترحمنا.

 

*رد وجهك: عن خطاياي: يا ملك المجد: أعطني سلامك.

*كل أثامي: اللهم أمحها: وكل أعدائنا: يا رب حطمهم.

*أنت تعرف أفكاري: وتفحص كلياتي: يا ملك السموات: إسمك مبارك.

*قلبًا طاهرًا إخلقه في: أيها الأبن القدوس: طهر قلبي.

*روحك القدوس: لا تنزعه مني: أسصمع

لضعفي: وأعني.

*أمل سمعك: وإسمعني عاجلًا: وردني: أنا الضال.

 

*ثبت لي ناموسًا: في طريق عدلك: و أفهمني: أيها النور المشرق.

 

*ملكوتك يا إلهي: ملكوت أبدي: نسجد لك يا أبن الله: إلى الأبد.

*أنت إبن الله: أمنت بك: فلنرتل لك: ونخدمك.

 

*يا حامل خطية: العالم إرحمنا: طهرنا من خطايانا: ومن كل شرورنا.

 

*أترك لنا: أثامنا الكثيرة: أيها الإله الحقيقي: أعطنا خلاصًا.

*كل الأنفس معًا: تبارك إسمك: أعطني برودة: وأكتب أسماءنا.

*تأن على: لا تهلكني عاجلًا: إهدني إلى طريق: الأرض غير المضمحلة

*أقوم باكر: وأبارك إسمك: فلنرفعه معًا: يا ملكنا إرحمنا.

 

*حلو عهو نيرك: وحملك خفيف: أنت المتحنن: على خايقته.

*في زمن مقبول: إستجب لي: لا تصنع الحكم: يا ملكنا معي.

*محبوب هو إسمك القدوس: أنت هو الأول: والأخر معًا

*فرق عني كل الأبالسة: أنظر إليّ يا سيدي كل حين.

*إغرس فينا ثمرة عدلك: يا إلهي الحقيقي: طهر قلبي.

*أعطنا سلامك الحقيقي: وإغفر لنا خطايانا: وأنعم عليّ بمحبتك إلى الأنقضاء.

     

*أيكوتي إنسوك: خين شوك إم باهيت: نوهيم إم بيك فوك: أو بخرستوس بين نيب.

*فول إيفول هاروي ك إن ني إسنافه إنتى إفنوتي: أووه ماتو جوي: أنوك خابيف إرنوفي.

*جنيتي إم فو إثيوس: إثريك سوتي إممون ك أوبي أغاثوس سومس سوتيم إيروي.

*ذيك ميت أغاثوس: ماريس تاهوي إن كوليم: موي ني إيوس ثيؤس: إني نوسيو إن نوتيم.

*إك إرخيبي إجوي: خا إت خيبي إنتى نيك تينه: أوو ماتاجروي: أ إبؤرو إن إنييه.

*سو غار إن إهوؤ ك أكثاميو إن تي إكتيسيس تيرس: نيم سو غار إن إيهوؤو: أكشيب إمكاه خين إتساركس.

*شاشف إنسوب إميني: تي نا إسمو إبيكران: ماتالتشو: أووه شوبي نيمان.

*يس تي أكيتيسيس تيرس: سي تي أو أو إمبيكران: أو بي ذيس بوتيس: أري أووي نيمان.

*ثوك تي تي ميت شويس: نيم تي إكسوسيا: شوبي نان إن أوريف رويس: شاتي سينتيليا.

*إيوس إمموك بانوتي: إثريك سوتي إمموي: أو إيسوس إبشيري إم إفنوتي: أووه شينهيت خاروي.

*كيلي نيفين سيك أولج: إمبيك إمثو إيفول: بيكران إثؤواب هولج: بين نيب كوني إيفول.

*لاؤس نيفين إفسوب: سي إسمو إبيكران: إكؤواب شومت إن سوب: تينتي هو إيروك ناي نان.

*ماتا ستو إمبيك هو ك سافول إن نانوفي: أو إبؤرو إنتى إبؤؤو: موي نان إنتيك هيريني

*نا أنوميا تيرو: إفنوتي إك إسولجو: أووه إن نين جاجي: إبشويس ماثيفيو أو. إكسو أون إن

*ناميفئي: إك خوتجيت إن ناتشلوت: أو إبؤرو إنتى نيفي أووي: بيكران إتسمارؤوت.

*أوهيت إفؤواب: إك إسونتف إنخيت: أو إبشيري إن في إثؤواب: ماتوفو إم باهيت.

*بيك إبنفما إثؤواب: إمبير أولج إيفول هاروي: سوتيم إيتا ميت جوب: أري فو إيثين إيروي.

 

*ريك بيك ماشج إروي: سوتيم إيروي إنكوليم: أووه ماتا ستو: أنوك خابي إت سوريم.

 

*سيمني نوموس ني: هي إف مويت إنتى تيك ميثمي: أووه ما كاتي ني: أوبي أو أويني إيتاف شاري.

*تيك ميت أورو بانوتي: أوميت أورو إن إينيه: تين أو أوشت إم إبشيري إم إفنوتي: إمموك شاني إينيه.

*إيوس ثيئوس إنثوك: أي ناهيتي إيروك: تين إرهيمنوس إيروك: تين إرهيمنوس إيروك: تين شيمشي أمموك.

*في إيت أولي إم إفنوتي: إنتى بي كوسموس ناي نان: ماتوفو إن نين نوفي: كونان نيم نين بيت هو أو نيفين.

*كونان إيفول إم إب أشاي: إنتين إينا إنوميا: أوبي نوتي إنتى إفمي: موي نان إن أو سوتيريا.

*إبسيشي نيفين إفسوب: سي إسمو إبيكران: موي ني إن او إكفوب: أووه إسخين بيران.

*أو أو إنهيت نيمي: إمبير تاكوي إن كوليم: ماريف تشي مويت ني /: إنتى إبكاهي إن إتلوم.

*شاي ثونت إم إفتاف إن شورب: إنتا إسمو إبيكران: مارين تشيسي إفسوب: أوبين نيب ناي نان.

*أفهولج إنجي بيك ناهفيف: تيك إتفو أسي أوأو: إنثوك بي شانا إهتيف: إيجي إفريف ثاميو.

*خين أوسيو أفشيب: إك إسوتيم إيروي إن أوهاب: أوبين نيب نيمي.

*هوس لأوشو مينريتف: بي بيكران إثؤواب: إنثوك بي بي هويت: نيم ني خا إإفسوب.

*جور إيفول هاروي: إن ذيافولي نيفين: جوشت إإخري إيجوي: أو تانيب إنسيو نيفين.

*تشو إن إخري أن خيتين: إمبوتاه إنتى تيك ميثمي: بانوتي إنتا إفمي: ماتوفو إمباهيت.

*تي نان إنتيك هيريني إممي: كانين نوفي نان إيفول: أووه سيمني نيمي: تيك أغابي شا إيفول.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طلبتك من عمق قلبي يا ربي يسوع اعنى

حل عني رباطات الخطية يا ربي يسوع المسيح اعنى

كن لى معينا لكي اخلصنى. يا رب صلاحك فليدركنى سريعا يا ربي

ظلل على تحت ظل جناحيك يا ربي

في ستة أيام صنعت جميع الخليقة يا ربي

سبع مرات في اليوم أبارك اسمك يا ربي

ها كل البرية تمجد اسمك يا ربي. لك الربوبية والسلطان يا ربي

اسرع يا إلهى لتخلصني. يا ربي

كل ركبة تجثو امامك يا ربي.

كل لسان معا يبارك اسمك يا ربي. اصرف وجهك عن خطاياى يا ربي

جميع أثامي يا الله امحها يا ربي

انت تعرف أفكاري وتفحص كليتاى يا ربي قلبا طاهرا اخلقه في يا ربي

روحك القدوس لا تنزعه مني يا ربي

أمل سمعك إلى واستجب لى عاجلا يا ربي

قرر لي ناموسا لي طريق عدلك يا ربي ملكوتك يا إلهي ملكوتا أبدية يا ربي

أنت ابن الله أمت بك يا ربي

يا حامل خطية العالم ارحمنى يا ربي

اغفر لي كثرة اثامى يا ربي

كل الأنفس معا تبارك اسمك يا ربي

تانى على ولا تهلكنا سريعا يا ربي

أقوم وقت السحر لأبارك اسمك يا رب. حلو هو نيرك وحملك خفيف يا ربي

في زمن مقبول استجب لي. يا ربي. محبوب هو اسمك القدوس يا ربي

فرق عني كل الابالسة يا ربي. اغرس في ثمرة برك يا ربي

اعطنا سلامتك الحقيقية واغفر لنا خطايانا يا ربي يسوع المسيح اعنى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
١. طلبتك من عمق قلبي       يا ربي يسوع أعني
           
٢. حل عني رباطات الخطية       يا ربي يسوع المسيح أعني
           
٣. كن معي معيني لكي تخلصني       يا ربي يسوع أعني
           
٤. يأتيني صلاحك وليدركني سريعاً       يا ربي يسوع المسيح أعني
           
٥. ظلل عليّ بظل جناحيك       يا ربي يسوع أعني
           
٦. سبع مرات في اليوم أبارك إسمك       يا ربي يسوع المسيح أعني
           
٧. ها كل البرية تمجد إسمك       يا ربي يسوع أعني
           
٨. أسرع يا الهي لكي تخلصني       يا ربي يسوع المسيح أعني
           
٩. كل ركبة تجثو أمامك       يا ربي يسوع أعني
           
10. كل الألسنة معاً تبارك إسمك       يا ربي يسوع المسيح أعني
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طلبتك من عمق قلبي ، ياربي يسوع أعني
حل عني رباطات الخطية ، ياربي يسوع المسيح أعني 
كن لي معينا لكي تخلصني ، ياربي يسوع أعني
صلاحك فليدركني سريعا ، ياربي يسوع المسيح أعني
اصرف وجهك عن خطاياي ، ياربي يسوع أعني
جميع آثامي يا الله امحها ، ياربي يسوع المسيح أعني
قلبا طاهرا اخلقه في ، ياربي يسوع أعني
روحك القدوس لا تنزعه مني ، ياربي يسوع المسيح أعني

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طلبتك من عمق قلبي ياربي يسوع أعني
حل عني ربطات الخطية ياربي يسوع المسيح أعني
كن لي معيناً لكي تخلصني ياربي يسوع أعني
صلاحك فليدركني سريعاً ياربي يسوع المسيح أعني
ظلل علي بظل جناحيك يا ربي يسوع أعني
في ستة أيام صنعت كل الخليقة ياربي يسوع المسيح أعني
سبع مرات في اليوم أبارك اسمك ياربي يسوع أعني
فكل البرية تمجد اسمك ياربي يسوع المسيح أعني
لك الربوبية والسلطان ياربي يسوع أعني
أسرع يا إلهي لتخلصني ياربي يسوع المسيح أعني
كل ركبة تجثو أمامك ياربي يسوع أعني
كل الألسنة معا تبارك اسمك ياربي يسوع المسيح أعني
اصرف وجهك عن خطاياي ياربي يسوع أعني
جميع أثامي يا الله امحيها ياربي يسوع المسيح أعني
أنت تعرف أفكاري وتفحص كليتاي ياربي يسوع أعني
قلباً طاهراً أخلقه في ياربي يسوع المسيح أعني
روحك القدوس لا تنزعه مني ياربي يسوع أعني
أمل سمعك إلي واستجب لي عاجلاً ياربي يسوع المسيح أعني
قرر لي ناموساً فى طريق عدلك ياربي يسوع أعني
ملكوتك يا إلهي ملكوت أبدي ياربي يسوع أعني
أغفر لي كثرة آثامي ياربي يسوع أعني
كل الأنفس معاً تبارك أسمك ياربي يسسوع المسيح أعني
حلو هو نيرك وحملك خفيف ياربي يسوع أعني
فى زمن مقبول أستجب لي ياربي يسوع المسيح أعني

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طلبتك من عمق قلبي . يا ربي يسوع أعني . حل عني رباطات الخطية
يا ربي يسوع المسيح أعني . كن لي معيناُ لكي تخلصني . يا ربي يسوع أعني
صلاحك فليدركني سريعاً . يا ربي يسوع المسيح أعني
أصرف وجهك عن خطاياي . يا ربي يسوع أعني
جميع أثامي يا الله أمحها . يا ربي يسوع المسيح أعني
أنت تعرف أفكاري وتفحص كليتاي . يا ربي يسوع أعني
قلباً طاهراً أخلقه في . يا ربي يسوع المسيح أعني
روحك القدوس لا تنزعه مني . يا ربي يسوع اعني
أمل سمعك إلى واستجب لي عاجلاً . يا ربي يسوع المسيح اعني
ظلل على بظل جناحيك . يا ربي يسوع اعني
ملكوتك يا إلهي ملكوت أبدي . يا ربي يسوع المسيح اعني
أنت أبن الله أمنت بك . يا ربي يسوع اعني
أقوم وقت السحر لأبارك اسمك . يا ربي يسوع المسيح اعني
محبوب هو اسمك القدوس . يا ربي يسوع اعني
أعطنا سلامك الحقيقي واغفر لنا خطايانا . يا ربي يسوع المسيح اعني


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-015-Epsaliat-Aikooty_Talabtak.html

تقصير الرابط:
tak.la/t3jkv4g