St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha  >   Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody
 

كتاب الإبصلمودية السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)

1- لحن المزمور 116 (ذوكصاصي أوثيئوس إيمون / المجد لإلهنا)


Glory be to God. O praise the Lord all you nations. Praise Him, all you people. For His merciful kindness is great toward us and the truth of the Lord endures forever, Alleluia. Doxaci `o:eoc `umwn@ Nie;noc tyrou `cmou P=o=c@ marou`cmou `erof `nje nilaoc tyrou@ je `apefnai tajaro `e`hryi `ejwn@ ouoh ]me;myi `nte P=o=c sop sa eneh@ =a=l. المجد لإلهنا. يا جميع الأمم سبحوا الرب ولتباركه كافة الشعوب لأن رحمته قد قويت علينا وحق الرب يدوم إلى الأبد الليلويا.
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit. Now and forever and unto the ages of ages, Amen, Alleluia, Alleluia.
Glory be to God.
Doxa Patri ke Uiw ke `agiw Pneumati@ Ke nun ke `a`i ke ic touc `ewnac twn `ewnwn amen@ =a=l =a=l@
Doxaci `o:eoc `umwn.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل اوان والى دهر الدهور آمين الليلويا الليلويا.

المجد لالهنا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يُقال باللحن

  *   ذوكصاصي أوثيئوس إيمون: نى اثنيوس تيرو إزمو إإبشويس: مارو إزمو إيروف إنجى نى لاؤس تيرو: جى أبيف ناى تاجرو إى إهرى ايجون: إووه تى ميثمى إنتى إبشويس شوب شا إينية:

 

  *   المجد لالهنا يا كل الأمم                سبحوا الرب ولتباركه كل الشعوب لأن رحمته قد قويت علينا وحق الرب يدوم إلى الأبد          الليلويا.

  *    ذو كصابترى كى ايو كى أجيو إبنفماتى:  كى نين كى أإكى اس توس إ أوناس تون! أونون أمين: الليلويا (2) ذوكصاصى أوثيئوس إيمون

 

  *   لمجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور أمين .. الليلويا الليلويا المجد لألهنا



© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-04-Epsalmodia-Tasbeha/Tasbe7a-Coptic-Transliteration-Annual-Psalmody/Praise-Epsalmodya-Tasbeha-001-Psalm-116.html