مديح إبصالية واطس على ثيؤوطوكية يوم الخميس: أبتدئ يا أحبائي، محبي الإله | أي نا إرهيتس أونامين راتي

*أبتدئ يا أحبائي: محبي الإله يسوع المسيح: لنكرم والدة الإله: مريم إبنة الصديقين.

*كل أحد يمجدك يا مريم إبنة الصديقين العوسجة الحقانية: الكائنة في البرية.

*لأن موسى رئيس الأنبياء: قد نظر عوسجة: والنار تشعل داخلها: ولم تحترق أغصانها:

*داود أعلمنا هكذا قائلًا: أجنحة حمامة مغشاه بالفضة: ومنكبها: بصفرة الذهب.

*يدخلن إلى الملك: عذارى لفها: هي وجميع صاحباتها: يدخلن إلى هيكل الرب.

*كثيرة هي مدائحك: يا فخر جميع العذارى: مريم العفيفة القديسة: المشتملة بالطهارة.

*هوذا ألانا آدم الأول: قد رجع إلى الفردوس: وكذا نوح وأبونا إبراهيم: وذلك من ٌبل مريم العذراء.

*التي سمعت صوت: غبريالالملاك قائلًا السلام لك الرب معك: أيتها العروس النقية.

*هوذا أنت تحبلين وتلدين إبنًا: وهو إبن الله العلي: الذي من أجله نطقت الأنبياء

*كما قال: لوقا الرسول: من أجل ميلاد يسوع المسيح: في بيت لحم إذ هو صالح.

*وأيضًا قد أتى المجوس: وقدموا له القرابين:ذهبًا ولبانًا ومرًا إذ أنه ملك الدهور.

*فلنسجد أمام المسيح: مع الرعاة والمجوس: الذي ولدته العذراء: حتى خلص جنسنا.

*لأنه هو الذي خلص شعبه: من خطاياهم: فنحن إذًا شعبه: فليخلصنا إلى الغاية.

*تباركت يا ملكنا المسيح: أحفظنا من الجارب: بشفاعة العذراء: مريم إبنة الصديقين.

*عظيمة هي كرامة مريم أكثر من الأبرار والصديقين: أم المسيح الذاتي: فرح المسيحين.

*الواحد من الثالوث: الواحد في الجوهر مع الأب: ولدته مريم: العروسة المباركة.

*إحرسنا من الناس: الأشرار ومشورتهم: لأجل فخر النساء: مريم أم النور.

*إسمعوا البار ميخا: كيف أعلمنا بإعلان: من أجل ميلاد يسوع المسيح: في بيت لحم اليهودية.

*نمجدك بالحقيقة لأنك أم المسيح الملك الحقيقي: يا رجاء الساقطين: الشفيعة للأبرار.

*هوذا يوحنا قد شهد قائلًا هوذا إمرأة مشتملة بالشمس: والقمر ونجوم السماء: إكليلًا على رأسها

*الشمس بالحقيقة هو يسوع المسيح: والإمرأة هي مريم العذراء: والقمر هو يوحنا المعمدان: والنجوم الأثنا عشر: هم الرسل.

*السلام لك يا مريم العذراء: السلام لهيكل الله: السلام لأم الكلمة: يسوع حمل الله.

*الأنفس جميعًا أعظم برودة: في الفردوس مع الصديقين: إبراهيم وإسحق ويعقوب: لأجل مريم النقية.

*يا مخلصنا إذكرني أنا: الرماد نيقوديموس: إغفر لي يا محب البشر: مع باقي المسيحين.

*أي نا إرهيتس أونامين راتي: إم ماي نوتي إيسوس بخرستوس: إنتين تايو إن تي ما سنوتي: ماريا إتشيري إن ني ذيكيئوس.

*فون نيفين سي تي أو أو ني: أومايا إثماف إم بخرستوس: بي فاتوس إن آليثيني: تي إتكي خين بي إلريموس.

*جي غار مو إيسيس بي أرشي إبروفيتيس: أفناف غار إبي فاتوس: إري بي إكروم موه إنخيتف: أوذي إم بوروكه إنجي تيف إكلاتوس.

*دافيد أفتامون إم باي ريتي: جي هان تينه إن إتشرومبي سي أوشج إن بيب إن هات: أووه نيس كيموتي: أوأوتو إت إنتى أونوب.

*إف إ إ إيخون إ إ بؤو رو: إن هان بارثينوس هينا هو إمموس: إنتوس نيم نيسكي إشفيري تيرو: إيخون إبي إرفي إنتى إبشويس.

*ذي أوش إنجي ني إف فوميا: إبشوشو إن ني بارثينوس تيرو: ماريا تي سميني إم بان أجيا: تي إت جوله إم بي توفو.

*إبي بينيوت بي هويت إن أدام: أفتاستو إبي باراديسوس: نيم نو إنيم بينيوت أبرام: إثفي ماريا تي بارثينوس.

*ثي إيتاس سوتيم إفي إسمي: إنتى غبرئيل بي أنجيلوس: جي شيري تي إبشويس نيمي: أوتي شيليت إنكاثاروس.

*يس هيبي تيرا إرفوكي: أووه إن تيميسي إن أوشيري: إبشيري إم إفنوتي في إتتشوسي: ني إبروفيتيس أفساجي إثفيتيف.

*كاتا إفريتي إيتاف جوس: إنجي لوكاس بي أبوسطولوس: إثفي بي إجفو إن إيسوس بخرستوس: خين في إثليئيم هوس أغاثوس.

*ليبون أفئي إنجي ني ماغوس: أف إيني ناف إن هان ذورون: أونوب نيم أو لسيفانوس: نيم أوشلل هوس إبؤرو إن ني إ أون.

*مارين أو أوشت ناهرين بخرستوس: نيم نيمان إيسوأو نيم ني ماغوس: إفي إيتاس ماسف إنجي تي بارثينوس: شا إنتيف سوتي إم بين جينوس.

*إنثوف إثنا نو هيم إم بيف لا أوس: إيفول خين نو أنوميا: يس جي كي أنون بي بيف لا أوس: أفتوهيم إممون شاتي سيف تيليا.

*إك إسماروؤوت أو بين نيب بخرستوس: أريه إيرون خين ني بي راسموس: هيتين ني إبريسفسا إن تي بارثينيا إن ني ذيكيئوس.

*أونيشتي بي إبايو إم ماريا: إهوتي ني إثمي نيم ني ذيكيئوس: إثماف إم بخرستوس بي أيديا: إفراشي إن تي إخرسيتانوس.

* بي أواي إيفول خين تي إترياس: بي أومويسيس نيم إفيوت: أسميسي إمموف إنجي ماريا: تي شيليت إت إسماروؤوت.

*رويس إيرون إيفول ها ني رمي: إفهوس نيم يوسو تشني: إثفي إبشوشو إن ني هيومي: ماريا إثماف إم بي أو أويني.

*سوتيم إبي إثمي ميخيوس: أفتامون خين أوباريسيا: إثفي بي إجفو إن إيسوس بخرستوس: خين في إثليئيم إنتى تي يودي آ.

*تينتي أو أو نيم خين أو ميثمي: إثماف إم بخرستوس بي أورو إممي: تي هيلبيس إنتى ني إيتاف هي: تي إبروستاتيس إنتى ني إثمي.

*إبي يوأنس أف إرميثيري: جي يس أو إسهيمي إسجو له أم إفري: بيو نيم ني سيو إنتى إتفي: إف أوي إن إكلوم إيجين تيس أتي.

*إفري أليثوس بي إيسوس بخرستوس: نيم تي إسهيمي تي ماريا تي بارثينوس:نيم بيوه بي يؤانس بي رفتيي أومس ك نيم ني سيو ني بي ميت إسناف إن أبوسطولوس.

*شيري ني ماريا ني بارثينوس: شيري بي إرفي إنتى إفنوتي: شيري إثماف إم بي لوغوس: إيسوس بي هبيب إنتى إفنوتي.

*إبسيشي نيفين موي نوأو إن أو إكفوف: خين بي باراديسوس نيم ني ذيكيئوس: أبرأم إيساك ياكوب: إثفي ماريا تي كاثاروس.

*أوبين سوتير أري باميفيئي: أنوك بي كيرمي نيقوديموس: كوني إيفول أو بي ماي رومي ك نيم إبسييبي إن ني إخرستيانوس.