St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

495- مزمور الساعة التاسعة من ليلة الجمعة الكبيرة "المتكلمون مع أصحابهم، فليخز ويخجل"


The Holy Gospel

Reader

A psalm of David.

Yalmoc tw Dauid.

من مزامير داود النبي.

Psalm 27:4,5

Yalmoc k/z/ > d/ nem e/

مز ٢٧ : ٤، ٥

Who speak peace with their neighbours, but evils are in their hearts.

Nhetcaji nem nou]vhr 'en ou\irnhn> \anpet\wou de et'en nou\ht Le[ic

المتكلمون مع أصحابهم بالسلام والشرور في قلوبهم،

Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices. Alleluia.

Moinwou Po/c/ kata nou\bhoui > nem kata ;metpet\wou nte nou\bhoui al

أعطهم يا رب كحسب أفعالهم ومثل شر أعمالهم: الليلويا.

Psalm 34:4,5

Yalmoc l/d/> d/ nem e/

مز ٣٤: ٤، ٥

Let them that seek my soul be ashamed and confounded: let them that devise evils against me be turned back and put to shame. Alleluia.

Marousi]ipi ouo\ ncesi]w] nje ouon niben etkw; nca tauxh Maroukotou eva\ou ouo\ ncesi]ipi nje nhetcosni eroi n\anpet\wou a/l/

فليخز ويخجل جميع اللذين يطلبون نفسى، وليرتدوا إلى الوراء ويفتضح الذين يتآمرون على بالسوء: الليلويا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ المزامير +من مزامير معلمنا داوود النبي بركاتة على جميعنا أمين (28: 4)

المتكلمين مع اصحابهم بالسلامة. والشرور في قلوبهم. اعطهم يارب حسب افعالهم. ومثل شر اعمالهم. الليلويا.

 

وايضًا من مزامير معلمنا داوود النبي (مزمور 35:4)

فليخز ويخجل جميع الذين يطلبون نفسي. وليرتد إلى الوراء ويفتضح الذين يتآمرون على بالسوء. الليلويا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

الساعة التاسعة من ليلة الجمعة العظيمة – مز 27: 4 و 5

المتكلمون مع أصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم، اعطهم يا رب حسب أفعالهم ومثل شر أعمالهم، هلليلويا

نيئساجى نيم اشفير خين أو هيرينى هان بيتهوؤ ذى إتخين نوهيتمو ينوؤو ابشويس كاتانو إهفيئوى. نيم كاتاتى ميتبئهوؤو انتى نو إهفيئوى. الليلويا

مز 34: 4 و 5

فليخز ويخجل جميع الذين يطلبون نفسي وليرتد إلى الوراء ويفتضح الذين يتآمرون على بالسوء، هلليلويا

ماروتشى شيبى أووه انسى تشى شوش إنجى أؤون نيفين إتكوتى انساتا ابسيكى مارو كوتو إفاهو. أووه إنسى تشى شيبى إنجى نيئتسو تشنى إيرو انهان بيتهوؤو الليلويا

 


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-495-Baskha-Friday-Night-9.html