St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

478- مزمور الساعة الثالثة من أربعاء البصخة "كان يدخل لينظر، ناف نيو إيخون"


The Holy Gospel

Reader

A psalm of David.

Yalmoc tw Dauid.

من مزامير داود النبي.

Psalm 40:6,1

Yalmoc m/> /nem a/

مز ٤٠ : ٦، ١

And if he came to see me, his heart spoke vainly; he gathered iniquity to himself; Blessed is the man who thinks, on the poor and needy: the Lord shall deliver him in an evil day. Alleluia.

Nafnhou e'oun pe enau nafcaji noumetevlhou > ouo\ pef\ht afqwou; naf nouanomia Wouniatf mvheqnaka; ejen ou\hki nem oujwb > 'en pie\oou et\wou efena\mef nje Po/c/ a/l/

كان يدخل لينظر فكان يتكلم باطلاً، وقلبه جمع له إثماً. طوبي لمن يتفهم في أمر المسكين والضعيف، في يوم السوء ينجيه الرب : الليلويا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

المزمور 40: 6،1

ناف نيو إيخون بي إيناف ناف ساجي إن أوميت إي إفايو: أووه بيفهيت أفثوؤتي ناف إن او آنوميا. أوأوني أونياتف إمفي إثناكاتيي إيجين أوهيكي نيم أو جوب: خين بي إيهوؤ إف إيناهميف إنجي إبشويس: الليلويا.

المزمور 40

(مز 40: 6، 1)

كان يدخل لينظر فكان يتكلم باطلًا , وقلبه جمع له إثمًا. طوبي لمن يتفهم في أمر المسكين والضعيف , في يوم السوء ينجيه الرب: الليلويا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

الساعة الثالثة من يوم الأربعاء – مز 40: 6 و 1

كان يدخل لينظر، فكان يتكلم
باطلا وقلبه جمع له إثما.
طوبي لمن يتفهم في
أمر المسكين والفقير،
في يوم السوء ينجيه الرب،
هلليلويا.

ناف نيو إيخون بى إيتاف ناف ساجى إن أويت إفليو، أووه بيف هيت إف تؤوتى ناف إن أو انوميا أؤو نياتف أم فيئثنا كاتى إيجين أو هيكى نيم أو جوف. خين بى ايهوؤو إف ايناهميت إنجى ابشويس الليلويا 


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-478-Baskha-Wednesday-3.html