463- مزمور الساعة الثالثة من ليلة ثلاثاء البصخة "انظر واستجب لي، سومس سوتيم"

Reader

A psalm of David.

Yalmoc tw Dauid.

من مزامير داود النبي.

Psalm 12:4,6

Yalmoc i/b/> d/ nem

المزمور 12 : 4، 6

Look on me, hearken to me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep in death;

Comc cwtem `eroi ~Psoic panou;> ma`vouwini `nnabal mhpwc `nta\wrp 'en `vmou.

أنظر وأستجب لى ياربى وإلهى أنر عينى لئلا أنام فى الموت.

But I have hoped in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation. Alleluia.

~Anok de aier\elpic `epeknai> pa\ht naqelhl `e`\rhi `ejen pekno\em> `allhloui`a.

أما أنا فعلى رحمتك توكلت يبتهج قلبى بخلاصك. هلليلويا.

انظر واستجب لي يا ربي وإلهي. أنر عينى لئلا أنام في الموت. أما أنا فعلى رحمتك توكلت، يبتهج قلبي بخلاصك، هلليلويا

سومس سوتيم ايروى ابشويس بانوتى. ما إنؤو أوينى أننافال ميبوس إننا هورب خين أفمو. آنوك ذى إى اير هلبيس إى بيكناى باهيت ناثيليل إى إهرى إيجين بيك نوهيم الليلويا