451- مزمور الساعة التاسعة من أحد الشعانين "من أفواه الأطفال والرضعان، إيفول خين روؤو"

Reader

A psalm of David.

Yalmoc tw Dauid.

من مزامير داود النبي.

Psalm 8 : 2, 3

Yalmoc h/ > b/ nem a/

المزمور 8 : 2، 3

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou perfected praise, because of thine enemies; that thou mightest put down the enemy and avenger.

Ebol'en rwou n`\ankouji `n`alwou`i nem nheqouemsi akcebte pi`cmou> eqbe nekjaji `e`pjin;ou`w `noujaji nem ourefsi `m`p]i].

من أفوه الأطفال والرضعان هيأت سبحاً، من أجل أعدائك لتهد عدواً ومنتقماً، من أفواه الأطفال والرضعان هيأت سبحاً من أجل أعدائك لتهد عدواً منتقماً.

For I will regard the heavens, the work of thy fingers; the moon and stars, which thou hast established.

Je ;nanau `eni vhou`i n`i\bhou`i `ntenekthb> piio\ nem niciou `nqok ak\icen; `mmwou> `allhloui`a

لأنى أرى السموات أعمال أصابعك القمر والنجوم أنت أسستها، الليلويا.لأني أرى السموات أعمال أصابعك القمر والنجوم أنت أسستها. هلليلويا.