St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

429- مقدمة طلبة الصباح في أسبوع الآلام "نحني ركبنا، إكلينومين تاغوناطا"


Supplications

Introduction to the Supplication

Priest

We bend our knees.

~Klinwmen ta gonata.

نحنى ركبنا.

Congregation

The father, the Pantocrator.

Nai nan V; ~Viwt pipantwkratwr.

إرحمنا يا الله الآب ضابط الكل.

Priest

We stand and bend our knees.

Anactwmen `klinwmen ta gonata.

نقف ونحنى ركبنا.

Congregation

Have mercy, O God, our saviour.

Nai nan ~Vnou; Pencwthr.

إرحمنا يا الله مخلصنا.

Priest

Then we stand and bend our knees.

Ke `anactwmen `klinwmen ta gonata.

ثم نقف ونحنى ركبنا.

Congregation

Have mercy, O God, and have mercy.

Nai nan ~Vnou; ouo\ nai nan.

إرحمنا يا الله ثم إرحمنا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مقدمة طلبة الصباح

يقول الكاهن

نحنى ركبنا

اكلينومين تاغوناتا

يقول الشعب

ارحمنا يا الله ضابط الكل

ناى نان افنوتى افيوت بى باطوكراتور.

يقول الكاهن

نقف ثم نحنى ركبنا

آنستومين اكلينومين تاغوناتا

يقول الشعب

ارحمنا يا الله مخلصنا

ناى نان افنوتى بين سوتير

يقول الكاهن

ثم نقف ونحنى ركبنا

كى آنستومين اكلينومين تاغوناتا

يقول الشعب

ارحمنا يا الله ثم ارحمنا

ناى نان افنوتى أووه ناى نان

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مقدمة الطلبة (في الصباح فقط مع السجود)

 

 

نَحني ركبنا
ارحمنا يا الله الآب ضابط الكل
نقف ثم نحني ركبنا
ارحمنا يا الله مخلصنا
نقف ثم نحني ركبنا
ارحمنا يا الله ثم ارحمنا

اكلينومين تاغوناتا
 ناي نان افنوتي افيوت بي بانطو كراتور
 آنستومين اكلينومين تاغوناتا
 ناي نان افنوتي بي بين سوتير
 كي آنستومين اكلينومين تاغوناتا
 ناي نان افنوتي أووه ناى نان


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-429-Baskha-Telbet-El-Sabah.html