تعالوا يا جميع الشعوب
لننظر إلى رئيس الملائكة
قائلين:

السلام لك يا مريم وجدت
نعمة. الرب معك.
تعالوا يا جميع الشعوب
لننظر إلى رئيس
الملائكة قائلًا:

السلام لك يا مريم
وجدت نعمة الرب
 معك.

السلام لوالدة الإله
القصر المزين
بكلمة الآب. السلام
لمريم المملوءة (نعمة)
الرب معك

السلام لوالدة الإله
القصر المزين بكلمة
الآب. السلام
للعروسة. السلام للحكيمة
المملوءة نعمة الرب معك.
السلام لك يا والدة الإله
يا من الروح حل عليك
وملأك من النعمة يا أم
الختن (العريس) الله مجدك
والكلمة تجسد منك
لأن ملائكة السماء
تكرمك دائما
في البشريين
الفرح لجميع الشعوب رؤساء
الملائكة يهتفون مع
صفوف الملائكة قائلين:
افرحي يا مريم يا ممتلئة
نعمة. الرب معك.
السلام لوالدة الإله. السلام
للقديسة البتول. السلام
لأم مخلصنا افرحي يا
مريم يا من ولدت الله (الكلمة)

افرحي ايتها العذراء الطاهرة
افرحي يا أم المسيح
السلام للسماء السلام للعفيفة
السلام لأم المسيح
السلام للعروسة. السلام
للحكيمة. افرحي يا أم مخلصنا
افرحي يا ام نور العالم
السلام للتي
بشرها رئيس الملائكة.
افرحي يا كرامة منظر
صفوف الملائكة
افرحي يا مملوءة نعمة
الرب معك

ذيفتي بان تيس إيلائي
تون آرشي أنجيني إممون آن
إن آمين بومين

شيري ماريام كي خاري
توميني أو كيريوس ميتاسو

أمويني إن ني لاؤس تيرو
تين ناف آبي آرشي
إنجيلوس إفجو إمموس جي
شيري ماريام أري جيمي غار
إن أو إهموت أووه إيشويس
شوب نيمي.

شيري ثيئوطوكي تون
خورون نون كوزمون تون
لوغون نوبيترو شيري
ماريام كي خاري توميني أو
كيريوس ميتاسو

شيري ثيئوطوكي تون كوزموس
تون خورون تون لوغون
تو بيترو شيري
إتشيليت شيري إتسافي كي
خاربيتو ميني أو كيريوس ميتاسو

شيري ثيئوطوكي تون
إبينفما كي إيبو ميني تيس بي
ني بيه نيم ني ثيفمي نيه ريه
نيم فيف ثيه ذوكسا ستيه
كي أولوغوس ساركوكي
ذيناميس ثين أورانون أن
جيلون إي تيك إي تسين تسينا
بين إتروبيس إف ربنثي أبو
تيس إي لا إي تون أرشي
أنجيلي ألثيننا فاب تيس ما
تون أرشي أنجيلي راشي
ماريام كي خاربيتو ميني أو
كيربوس ميتاسو

شيري ثيئوطوكي شيري
بين آجيا بارثيني شيري ميه
نيرثيه أو سوتيريا راشي ماريام
إذرياس إجفيه إفنوتي (بي لوغوس) راشي أو تي بارثينوس إثؤواب راشي إثماق إم بي إخرستوس

شيري إتفي شيري أوسيمني
شيري مي ثيرثيئ إخرستوس
شيري إت شيليت شيري إيت
سافية راشي إثماق إم بين سوتير راشي إثماق إم إب أو أوبيني أم بي كوزموس شيري أفتي أخورأفتيس
تون أرشي أنجيلي.

راشي إم إيطايو إم إفناق
إنجي إيخوروس إن آنجيلوس
راشي ماريام كي خاريتو ميني أو كيريوس ميتاسو