St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

239- اسبسمس آدام قداس خميس العهد

 
The Bread of life, which came down for us from heaven, has given life to the world. Piwik `nte `pwnq@ `etaf`i epecyt@ nan `ebolqen `tve@ av] `m`pwnq `mpikocmoc. خبز الحياة الذى نزل من السماء، وهب الحياة للعالم.
You have brought Him forth without blemish; He gave us His body and His precious blood, and we live forever. `Aremacf a[ne ;wleb@ af] nan `mpefcwma@ nem pef`cnof ettai`yout@ anwnq sa `eneh. ولدته بغير دنس، وأعطانا جسده ودمه الكريم فحيينا الى الأبد.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Another Aspasmos Adam

The Bread of life, which came down for us from Heaven, has given life to the world.

Piwik `nte `pwn'> etaf`i `epecht> nan `ebol 'en `tve> af; `m`pwn' `mpikocmoc.

خبز الحياة الذى نزل من السماء، وهب الحياة للعالم.

You have brought Him forth without blemish. He gave us His body and His precious blood, and we live forever.

~Arenacf asne qwleb> af; nan `mpefcwma nem pef`cnof ettai`hout> anwn' ]a `ene\.

ولدته بغير دنس وأعطانا جسده ودمه الكريم فحيينا إلى الأبد.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أسبسمس آدام يقال في القداس

خبز الحياة الذي نزل
من السماء وهب
الحياة للعالم.

ولدته بغير دنس
وأعطانا جسده ودمه
الكريم فحيينا إلى الأبد

بى أويك إنتى أب اونخ إيطاف إى
إيبيسيت نان إيفول خين إتفى أفتى
إم إب أونخ إمبى كوزموس.

آرى ماسف أتشنى ثوليب آفتى نان
إمبيف سوما نيم بيف إسنوف
إتطايوت آن أونخ شا إينيه

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

بى أويك إنتى إبؤنخ: إيطاف إى إيبيسيت نان إيفول خين إفتى إم إبؤنخإمبى كوزموس. أرى ماسف آتشنى ثوليب: آفتى

نان إم بيف سوما نيم بيف إسنوف أتطايوت آن أونخ شا إينيه.

خبز الحياه الذي نزل لنا من السماء وأعطى الحياه للعالم.
ولدته بغير دنس وأعطانا جسده ودمه الكريمين فحيينا إلى الأبد.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-239-Khamis-El-3ahd-Adam-Kodas.html