St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

238- مرد إنجيل قداس خميس العهد

 

Response of the Gospel

Thy Body and Thy Blood: are the forgiveness of our sins: with the New Testament: that Thou gave to Thy disciples.

Picwma nempi`cnof `ntak> pe`pxw `ebol `nte nennobi> nem ;di`aqhkh `mberi> etakthic `nnekmaqhthc.

جسدك ودمك، هما غفران خطايانا، وللعهد الجديد، الذي أعطيته لتلاميذك.

We are made worthy to eat of the Tree of Life which is the Body of God and His true Blood.

An er`pem`p]a `mpi`]]hn `nte `pwn'> eqrenouwm `ebol `n'htf> `ete vai pe `pcwma `mV;> nem pef`cnof `n`alhqinoc.

فاستحققنا شجرة الحياة، لنأكل منه،ا الذى هو جسد الله، ودمه الحقيقى.

Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him.

Je `f`cmarwout `nje ~Viwt nem ~P]hri nem Pi`pneuma `eqouab>`triac etjhk `ebol> tenouw]t `mmoc ten;`wou nac.

مبارك الآب والابن والروح القدس الثالوث الكامل نسجد له ونمجده.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مرد إنجيل القداس

جسدك ودمك هما
لغفران خطايانا وللعهد
الجديد الذي أعطيته
لتلاميذك

فاستحققنا شجرة الحياة
لنأكل منها التي
هي جسد
الله ودمه الحقيقي.

بى سومانيم بى إسنوف إنتاك بى
إبكو إيفول إنتى نين نوفى نيم تى
ذياثيكي إمفيرى إيتاك تيس إن نيك
ماثيتيس:

أن إيراب إم إبشا إم بى إش إنتى إبؤنخ إثرين
أوؤم إيفول إنخيتف: إى
تى فاى بى إبسوما إم إفنوتى:
نيم بيف إسنوف إن آليثينوس

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

بى سوما بى إسنوف إنطاك: بى أيكو إيفول إنتى نين نوفى: نيم تى ذيائيكى إمفيرى: إيتيك إن نيك ماثيتيس.

آن إير إب إم إبشا أم بى إششين إنتى إبؤنخ: إثرين أوؤم إيفول إنخيتف: إيتى فاى بى إبسوما إم إفنوتى نيم بيف إسنوف إن آليثينوس.

جسدك ودمك هما لغفران خطايانا وللعهد الذي أعطيته لتلاميذك.

فإستحققنا شجرة الحياة لنأكل منها الذي هو جسد الله ودمه الحقيقى.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-238-Khamis-El-3ahd-Marad.html