St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

222- مرد إنجيل سبوت و آحاد الصوم المقدس

 
People:
Our Father who art in heaven; hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
Pilaoc@
Je Peniwt etqen nivyou`i mareftoubo `nje pekran@ marec`i `nje tekmetouro petehnak marefswpi `m`vry] qen `tve nem hijen pikahi@ penwik `nte rac] myif nan `mvoou.
الشعب:
أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا كفافنا أعطنا اليوم.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one, Ouoh ,a nyeteron nan ebol@ `m`vry] hwn `nten,w ebol `nnyete ouon `ntan `erwou@ ouoh `mperenten eqoun `epiracmoc@ alla nahmen ebol ha pipethwou. وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير.
in Christ Jesus our Lord. Qen P=,=c I=y=c pen=o=c. بالمسيح يسوع ربنا
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.  Amen.

Je  qwk  te metouro  nem jom  nem  pi`wou  ]a  `ene\.   `  Amhn .

لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.
Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him. Je `f`cmarwout `nje Viwt nem `pSyri@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ ]`Triac etjyk `ebol@ tenouwst `mmoc ten]`wou nac. مبارك الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

مرد الإنجيل في سبوت وآحاد الصوم المقدس

أبانا الذي في السموات
ليتقدس اسمك، ليأت
ملكوتك
لأن لك
المجد إلى الأبد.

لأنه مبارك الآب
والابن والروح القدس
الثالوث الكامل نسجد
له ونمجده.

جي بينيوت إتخين نى فيئوى
ماريف طوفو إنجي بيكران ماريسئى
إنجي تيك ميت أورو جي فوك بي بى
أؤو شانى إينيه

جي إفئز ماروؤوت إنجي إفيوت
نيم إبشيرى نيم بى إبنيفما إثؤواب
تى إترياس إنجيك إيفول تين أوأوشت
إمموس تين أؤوناس.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-222-El-Soum-Sobot-We-Ahad.html